variation
vaʁjasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of variation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
changementmodification, changement dans l'état ou la forme de quelque chose
- Les variations de température sont importantes en montagne.
2.
musiquerépétition d'un thème musical avec des modifications ou ornements
- Mozart a composé des variations brillantes sur ce thème.
3.
linguistiqueTECH. différences d'une langue selon l'époque, le lieu ou le groupe socialTECH.
- Les variations régionales du français sont nombreuses.
4.
navigationTECH. déviation de l'aiguille de boussole par rapport au nord géographiqueTECH.
- Le navigateur doit tenir compte de la variation magnétique.
Expressions with variation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui ne change pas, qui reste toujours pareil
Le prix du pain est resté sans variation pendant trois mois.
changement de la température d'un objet ou d'un environnement
La variation de température peut endommager les composants électroniques.
changement brusque et soudain dans une situation ou un état
La variation rapide du temps a surpris tous les météorologues.
changement ou différence observé entre deux années consécutives
La variation annuelle du PIB montre la croissance économique du pays.
différence finale obtenue après déduction de tous les ajustements
La variation nette du bénéfice cette année est de 15%.
système de transmission automobile qui change les rapports sans paliers fixes
Cette voiture hybride est équipée d'une boîte de vitesses à variation continue.
tableau qui montre comment une fonction change sur un intervalle
L'élève a construit un tableau de variation pour étudier cette fonction.
boîte de vitesses automatique dont le rapport varie sans paliers
Cette voiture hybride utilise une transmission à variation continue pour optimiser la consommation.
modification du cours d'une monnaie par rapport à une autre
La variation de change a impacté les bénéfices de l'entreprise.
changement de la force exercée par unité de surface dans un milieu
La variation de pression atmosphérique annonce souvent un changement météorologique.
différence entre le niveau de stock actuel et précédent
La variation de stock de ce trimestre montre une augmentation des inventaires.
changement de valeur d'une monnaie par rapport à une autre
La variation de taux de change a affecté nos exportations ce trimestre.
mesure du changement d'une valeur exprimée en pourcentage
La variation en pourcentage des ventes a été de quinze pour cent.
différence dans l'ADN entre individus d'une espèce
La variation génétique explique pourquoi nous avons tous des traits différents.
changement du taux de change d'une monnaie par rapport à une autre
La variation monétaire de l'euro face au dollar a impacté nos exportations.
changement qui se répète chaque année selon les saisons
Les ventes de climatiseurs montrent une variation saisonnière importante.
changement de température d'un objet ou environnement
La variation thermique provoque la dilatation du métal.
intervalle entre les valeurs minimale et maximale qu'une chose peut prendre
La plage de variation de la température est de 15 à 25 degrés.
mesure qui indique comment une quantité change par rapport à une autre
Le taux de variation de la température est de 2 degrés par heure.
changement temporaire dans l'activité économique lié aux cycles courts
La variation conjoncturelle de l'emploi explique la hausse du chômage ce trimestre.
variation héréditaire qui forme un spectre continu de valeurs
La taille humaine est un exemple de variation continue dans une population.
changement de la valeur d'un bien selon le prix du marché
La variation de juste valeur des actions a été comptabilisée au bilan.
différence entre les stocks au début et à la fin d'une période
La variation des stocks a contribué positivement à la croissance du PIB.
changement naturel qui se produit durant une journée
La variation diurne de température peut atteindre 15 degrés.
Origin of variation
latin, variatio (variation)
Terms with variation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
climat
lié aux saisons, par variation périodique ou appartenance à une saison
variation
faire varier quelque chose en la montant et en la baissant
variation
transformation d'une couleur vers une autre couleur différente
habitudes
variation dans les habitudes ou le mode de vie habituel
variation
avec des changements entre chaque semaine
uni
qui ne présente qu'une seule teinte sans variation ni mélange
variation
augmenter et diminuer de façon répétée ou alternative
couleur
variation légère dans les tons d'une même couleur
variation liée
locution corrélative marquant que l'augmentation d'un élément accompagne celle d'un autre
variation temporelle
de manière différente suivant les quatre périodes de l'année
approximation
indique une approximation, une variation entre deux valeurs
couleur
variation progressive de couleur, lumière ou teinte sans transition brusque
constance
qui reste stable, sans variation
variation
changement répété qui varie dans le temps
variation
caractère de ce qui change souvent et de façon imprévisible
uniformément
de manière à utiliser une seule teinte sans variation
expression
qui est exprimé avec une voix plate et sans variation
intonation
de manière plate et sans variation dans le ton
variation
chose qui change rapidement entre des hauts et des bas
variation
changer ou varier entre deux états, deux valeurs ou deux limites
variation liée
qui évolue dans la même mesure qu'une autre chose
variation
exprime une variation qui suit le même rapport qu'un autre élément
finance
opération financière visant le profit par variation des prix
variation
qui évolue progressivement avec les années
Examples of variation in a sentence
La variation de couleur indique une réaction chimique. Chaque variation apporte une couleur différente à la mélodie. Le pianiste a interprété la variation avec virtuosité. La variation linguistique fascine les chercheurs. On observe une variation selon les générations. La variation doit être corrigée sur la carte marine.
Une forte variation complique la navigation en mer.
View all translations of variation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:variation, musical variation, ...
- German:Variation, Abwandlung, ...
- Italian:variazione, differenza, ...
- Spanish:variación, diversidad lingüística, ...
- Portuguese:variação, variação magnética, ...
- Chinese:变化, 变奏, ...
- Japanese:変動, 変奏, ...
- Arabic:تغير, تنويعة, ...
- Hebrew:שִׁנּוּי, וַרְיַצְיָה, ...
- Russian:изменение, музыкальная вариация, ...
- Ukrainian:варіація, мовна варіативність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the