variante
vaʁjɑ̃t
variants
Definition Synonyms
Definition of variante - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
autre formeversion différente de quelque chose qui existe déjà
- Cette variante du conte diffère par sa fin.
2.
jeufaçon de jouer avec des règles différentes du jeu normal
- Nous jouons une variante du poker ce soir.
3.
échecsTECH. suite de coups possibles depuis une position donnée aux échecsTECH.
- Il analyse chaque variante avant de jouer.
4.
alpinismeTECH. chemin différent pour contourner ou chercher une difficulté en montagneTECH.
- La variante permet d'éviter le passage rocheux.
5.
marché publicproposition alternative faite lors d'une consultation officielle
- L'entreprise a soumis une variante intéressante.
Adjective, feminine
changeantqui change souvent, qui n'est pas stable
- La météo est très variante en cette saison.
Origin of variante
latin, variantem (changeant)
Terms with variante included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
parler local
variante d'une langue propre à une communauté, souvent liée à une région
audiovisuel
variante raccourcie d'un film, vidéo ou morceau de musique
changement
variante ou forme modifiée de quelque chose par rapport à l'original
pluriel
variante de des utilisée devant un adjectif épithète
variante culinaire
plat de frites avec diverses garnitures comme sauces variées
prix réduit
variante moins chère d'un produit avec des caractéristiques réduites
futsal
variante du football qui se joue à l'intérieur avec des règles adaptées
langue
variante de la langue portugaise parlée au Brésil
produit simplifié
variante simplifiée d'un produit qui contient seulement les fonctions principales
taille réduite
variante d'un produit rendue plus petite pour économiser l'espace
contenu étendu
variante étendue d'une œuvre avec du contenu supplémentaire
adaptation
variante d'un élément original qui a été changée ou adaptée
question
variante familière de « quoi » dans les questions
classification
subdivision ou variante d'un type principal dans une classification
cuisine
manière de cuisiner, variante culinaire de à l'américaine
variante moderne
entremets sucré ou salé cuit dans une pâte similaire
variante culinaire
concombre consommé cru ou gros cornichon en saumure
linguistique
variante d'un mot qui ne respecte pas les règles standard
zoologie
variante du renard roux au pelage sombre avec des pointes argentées
variante virale
variante particulière d'un virus ayant des caractéristiques spécifiques
variant viral
variante génétique spécifique d'un virus avec des caractéristiques particulières
jeu de cartes
variante de poker où chaque joueur a deux cartes privées
automobile
variante d'un modèle de voiture avec quatre portes et coffre séparé
informatique
variante d'un logiciel basée sur un programme existant
Examples of variante in a sentence
Ils ont développé une variante innovante de la technologie existante. Cette variante du jeu est plus rapide. Ils préfèrent la variante avec deux dés. Cette variante mène à un échec et mat rapide. Il préfère une autre variante pour attaquer. Nous avons choisi la variante pour éviter la neige.
La variante est plus longue mais moins dangereuse. Une variante du plan initial a été proposée. Ils ont étudié une variante pour améliorer le projet. Son humeur variante complique les relations au travail. Le cours de la bourse est très variante cette année.
View all translations of variante
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:variant, changeable, ...
- German:Variante, wechselhaft, ...
- Italian:variante, variabile, ...
- Spanish:variante, variable, ...
- Portuguese:variante, variável, ...
- Chinese:变体, 多变的, ...
- Japanese:バリエーション, 変わりやすい, ...
- Arabic:نسخة, متقلب, ...
- Hebrew:גִּרְסָה, הֲפַכְפַּךְ, ...
- Russian:вариант, изменчивый, ...
- Ukrainian:варіант, змінний, ...
variant
vaʁjɑ̃
Definition of variant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
optionversion modifiée d'un élément de référence
- Ce variant du logiciel corrige plusieurs bugs importants.
2.
biologieTECH. virus ou organisme résultant d'une mutation génétiqueTECH.
- Le variant Delta du coronavirus était très contagieux.
Adjective
changeantqui change souvent ou présente des modifications
- Le temps variant de cette région rend les prévisions difficiles.
Expressions with variant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
version mutée d'un variant de virus déjà connu
Le sous-variant BA.5 d'Omicron est plus contagieux que les précédents.
souche particulière du coronavirus identifiée en Inde en 2021
Le variant Delta a causé une forte augmentation des cas de Covid-19.
souche du coronavirus avec des mutations spécifiques
Le variant Omicron s'est répandu rapidement dans le monde.
différence dans la séquence d'ADN par rapport à une version normale
Ce variant génétique peut causer une maladie héréditaire.
Origin of variant
latin, variantem (variant) du verbe variare (varier)
Examples of variant in a sentence
Ce variant présente des caractéristiques inédites. Un nouveau variant a été détecté en Afrique du Sud. Les variants du virus inquiètent les autorités sanitaires. Son humeur variant complique la communication. Les couleurs variant selon la lumière sont fascinantes.
View all translations of variant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:variant, variable, ...
- German:Variante, wechselhaft, ...
- Italian:variante, variabile, ...
- Spanish:variante, variable, ...
- Portuguese:variante, variável, ...
- Chinese:变体, 多变的, ...
- Japanese:バリアント, 変わりやすい, ...
- Arabic:نسخة معدلة, متقلب, ...
- Hebrew:וַרְיָאנְט, מִשְׁתַּנֶּה, ...
- Russian:вариант, изменчивый, ...
- Ukrainian:варіант, змінний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the