vapeur
vapœʁ
Definition Synonyms
Definition of vapeur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
buéenuage blanc visible formé par l'eau chaude
- La vapeur sort du bain chaud.
2.
transformationgaz qui se forme quand un liquide ou solide se transforme
- La vapeur s'échappe de la casserole d'eau bouillante.
3.
émanationfumée qui monte des choses humides chauffées
- Des vapeurs s'élèvent du sol mouillé au soleil.
4.
eau gazeuseeau sous forme de gaz invisible dans l'air
- L'air contient toujours de la vapeur d'eau.
5.
force motriceénergie produite par l'eau chaude pour faire fonctionner des machines
- Cette locomotive fonctionne à la vapeur.
6.
navireDated bateau qui avance grâce à une machine à vapeurDated
- Le vapeur traverse la Manche chaque matin.
7.
maladie ancienneRare troubles anciennement attribués aux humeurs montant au cerveauRare
- Elle souffrait de vapeurs selon le médecin.
8.
ivresseDated effet de l'alcool bu en trop grande quantité sur l'espritDated
- Les vapeurs de l'alcool lui troublent la vue.
Images of vapeur
nuage blanc visible formé par l'eau chaude 
bateau qui avance grâce à une machine à vapeur
Expressions with vapeur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
changer complètement une situation ou une tendance défavorable
Il faut renverser la vapeur avant que la situation empire.
très rapidement, à la vitesse maximale
Il a terminé son travail à toute vapeur pour partir plus tôt.
appareil qui produit de la vapeur pour repasser plus facilement
Elle utilise son fer à vapeur pour défroisser sa chemise.
eau chaude gazeuse visible formant un brouillard
La vapeur d'eau s'échappait de la casserole bouillante.
cuit avec de la vapeur d'eau chaude sans contact direct
Les légumes à la vapeur gardent toutes leurs vitamines.
espace clos où l'on diffuse de la vapeur d'eau chaude pour se détendre
Elle se relaxe dans la chambre à vapeur du spa chaque semaine.
appareil qui cuit les aliments avec de la vapeur d'eau
Elle utilise son cuiseur vapeur pour préparer des légumes sains.
appareil électrique qui cuit les aliments à la vapeur
Mon nouveau cuit-vapeur prépare le poisson en quinze minutes.
changer un liquide en gaz par la chaleur
La chaleur du soleil transforme l'eau en vapeur.
exposition du corps à de la vapeur chaude pour se détendre
Elle prend un bain de vapeur au spa pour se relaxer.
appareil ménager qui produit de la vapeur pour repasser les vêtements
Ma centrale à vapeur défroisse très bien les chemises.
appareil électrique qui produit de la vapeur pour repasser les vêtements
Ma centrale vapeur enlève tous les plis facilement.
produire de la vapeur d'eau par chauffage ou ébullition
La casserole commence à émettre de la vapeur sur le feu.
moteur qui utilise la vapeur d'eau pour créer du mouvement
La machine à vapeur de ce train ancien fonctionne encore parfaitement.
appareil qui produit de la vapeur d'eau chaude pour nettoyer
Elle utilise son nettoyeur à vapeur pour désinfecter le carrelage.
appareil qui utilise la vapeur d'eau chaude pour nettoyer les surfaces
Elle utilise son nettoyeur vapeur pour désinfecter le carrelage de la cuisine.
appareil qui utilise vapeur chaude pour défroisser vêtements
La presse à vapeur élimine tous les plis du costume.
eau à l'état gazeux ayant une température élevée
La vapeur chaude s'échappe du radiateur et réchauffe la pièce.
gaz chauds qui sortent du pot d'échappement d'un moteur
La vapeur d'échappement de la voiture était visible dans l'air froid.
qui fonctionne en utilisant la vapeur d'eau comme force motrice
Le bateau à vapeur traverse lentement le fleuve.
récipient pour cuire les aliments avec de la vapeur d'eau
Elle cuit ses légumes dans une boîte à vapeur pour garder les vitamines.
petit pain de pâte levée fourré et cuit à la vapeur
Au restaurant chinois, j'ai commandé des brioches vapeur aux crevettes.
système qui chauffe un bâtiment en faisant circuler de la vapeur d'eau
L'ancien immeuble était équipé d'un chauffage à vapeur bruyant.
dégagement de vapeur d'eau ou d'autres substances dans l'air
L'émission de vapeur de la casserole indique que l'eau bout.
Origin of vapeur
latin, vapor (vapeur)
Terms with vapeur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
moiteur
qui contient de l'eau ou de la vapeur d'eau
émission
produire ou dégager de la fumée ou de la vapeur
vent
mouvement d'air ou de vapeur soudain et bref
vapeur
petit nuage de fumée qui sort rapidement et disparaît
condensation
vapeur d'eau qui se condense en petites gouttelettes sur une surface
nourriture
semoule de blé cuite à la vapeur, base du plat maghrébin
cuisine
eau utilisée pour faire cuire des aliments par ébullition ou vapeur
tabac
vapeur qui sort d'un cigare quand il brûle
tabac
vapeur visible qui sort d'une cigarette allumée
comparaison
qui contient davantage d'eau ou de vapeur d'eau qu'autre chose
cercle vapeur
cercle de fumée formé en soufflant avec les lèvres
météo
condition météorologique où l'air contient beaucoup de vapeur d'eau
atmosphère
vapeur d'eau présente dans l'air
physique
transformation d'un liquide en vapeur par la chaleur
vapeur
qui produit de la fumée ou de la vapeur
chimie
qui est à l'état de gaz ou de vapeur
machine
appareil qui produit de l'électricité, de la vapeur ou autre chose
bain turc
établissement où l'on prend des bains de vapeur chaude
météo
masses de vapeur d'eau de couleur foncée dans le ciel
sec
qui ne contient pas d'eau ou de vapeur d'eau
séchage
de manière sèche, en l'absence d'eau ou de vapeur d'eau
cuisson
cuit à la vapeur dans un récipient fermé
cuisson
de manière à cuire lentement dans un récipient fermé avec la vapeur
cuisine
ustensile pour faire du café avec de la vapeur d'eau chaude
Examples of vapeur in a sentence
Une vapeur légère s'élève de la soupe chaude. La vapeur recouvre les vitres de la salle de bain. On utilise la vapeur pour faire fonctionner cette machine. La vapeur s'échappe de la casserole bouillante. Il y a de la vapeur sur les vitres après la douche. La vapeur s’échappe de la casserole bouillante.
On voit la vapeur sur les vitres en hiver. La centrale produit de l’électricité grâce à la vapeur. Le navire avançait lentement, mû par la vapeur. Le vieux vapeur accoste au port chaque soir. Un vapeur transportait des marchandises sur le fleuve. On prescrivait du repos pour les vapeurs. Les vapeurs étaient fréquentes au XIXe siècle. Il a parlé sous l'effet des vapeurs sans se contrôler. Les vapeurs l'ont poussé à dire des choses regrettables.
View all translations of vapeur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:steam, mist, ...
- German:Dampf, Schwaden, ...
- Italian:vapore, esalazione, ...
- Spanish:vapor, emanación de vapor, ...
- Portuguese:vapor, vapor de água, ...
- Chinese:雾气, 水汽, ...
- Japanese:湯気, 水蒸気, ...
- Arabic:بخار, أبخرة, ...
- Hebrew:אֵד, אֵדִים, ...
- Russian:пар, испарение, ...
- Ukrainian:пара, випари, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the