vanter
vɑ̃te
Definition of vanter - Reverso French Dictionary
Verb
élogefaire l'éloge de quelqu'un ou quelque chose
- Il vante sans cesse les mérites de son équipe.
- Elle se vante souvent des succès de son fils.
- Le guide vantait les paysages de la région aux touristes.
Expressions with vanter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
formule annonçant un propos flatteur sur soi, présenté comme modeste
Sans me vanter, je peux dire que ce projet est une réussite.
de façon modeste, en disant quelque chose sans orgueil ni prétention
Sans se vanter, elle a réussi tous ses examens cette année.
se glorifier, se faire honneur de quelque chose
Elle se vante de ses succès professionnels.
parler avec fierté excessive de ses qualités ou réussites
Il se vante de ses bonnes notes à tous ses camarades.
présenter de manière élogieuse les qualités positives de quelque chose
Le vendeur vante les mérites de ce nouveau produit.
privilège de pouvoir exprimer sa fierté de manière justifiée
Après cette victoire, il a bien le droit de se vanter.
Origin of vanter
latin, vantare (vanter, louer)
Terms with vanter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
humilité
qui fait preuve de retenue et d'humilité sans se vanter
vantardise
se vanter pour impressionner les autres
humilité
de façon humble, sans se vanter de ses qualités
prématuré
se réjouir ou se vanter d'un succès avant qu'il soit acquis
vantardise
se vanter ou faire le fier pour impressionner les autres
comportement
avoir tendance à se vanter souvent de ses qualités
vantardise
se vanter ou chercher à impressionner les autres
promotion
vanter les qualités de quelque chose pour le promouvoir
marketing
faire connaître et vanter des articles pour augmenter les ventes
vantardise
faire étalage de sa force physique ou se vanter avec fierté
modestie
de manière modeste, sans se vanter de ses qualités
auto-compliment
faire des compliments à soi-même ou vanter ses propres mérites
publicité
écrit destiné à faire connaître et vanter un produit ou service
caractère
qui a tendance à se vanter et à exagérer ses qualités
attitude discrète
gens simples qui n'aiment pas se vanter
vantardise
se vanter excessivement de tout ce que l'on possède ou fait
éloge
vanter avec insistance les qualités de quelqu'un ou quelque chose
modestie
qui montre modestie sincère, sans se vanter
éloge
vanter les mérites de quelqu'un avec beaucoup d'enthousiasme
promotion
vanter quelque chose pour en faire la promotion
vantardise
se vanter ou montrer sa supériorité pour impressionner
vanité
se vanter et parader de manière ostentatoire
vantardise
se vanter ou adopter une attitude arrogante pour impressionner
vantardise
se vanter de façon exagérée pour impressionner les autres
View all translations of vanter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:praise, ...
- German:preisen, ...
- Italian:vantare, ...
- Spanish:elogiar, ...
- Portuguese:elogiar, ...
- Chinese:夸奖, ...
- Japanese:称賛する, ...
- Arabic:مدح, ...
- Hebrew:לְהַשְׁבִּיחַ, ...
- Russian:хвалить, ...
- Ukrainian:хвалити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the