vaniteux
vanitø
vaniteuses
Definition Synonyms
Definition of vaniteux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
comportementqui exprime ou révèle de la vanité
- Son sourire vaniteux agaçait tout le monde.
2.
personne orgueilleusequi montre trop de fierté de soi et cherche à impressionner
- Il est très vaniteux et passe son temps devant le miroir.
Noun, masculine
orgueilleuxpersonne qui cherche toujours à se faire remarquer et admirer
- Ce vaniteux passe son temps à se regarder dans les miroirs.
Expressions with vaniteux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très fier de son apparence et qui cherche toujours les compliments
Marc est vaniteux comme un paon depuis qu'il va à la salle de sport.
Origin of vaniteux
latin, vanitas (vanité) + -eux (suffixe adjectival)
Terms with vaniteux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ironie
se dit ironiquement de quelqu'un qui est très prétentieux ou vaniteux
vaniteux
personne vaniteuse qui montre sa satisfaction d'elle-même
vanité
vaniteux et qui montre sa satisfaction de lui-même
caractère
vaniteux et prétentieux sans raison valable
vanité
devenir vaniteux ou trop fier de ses succès
vaniteux
qui se montre indulgent envers soi-même avec satisfaction
vanité
avoir une haute opinion de soi, être vaniteux
vaniteux
qui se montre prétentieux et vaniteux
homme vaniteux
homme élégant mais vaniteux
caractère
homme vaniteux au comportement difficile et capricieux
dandy
homme élégant mais prétentieux et vaniteux
dandysme
jeune homme vaniteux qui cherche à plaire par son élégance affectée
prétentieux
homme vaniteux qui se croit supérieur aux autres
Examples of vaniteux in a sentence
Cette actrice vaniteuse parle toujours d’elle-même. Sa façon de parler révèle un caractère vaniteux. Les vaniteux aiment attirer l’attention sur eux. Les vaniteux aiment attirer l’attention en société. Un vaniteux ne supporte pas la critique.
View all translations of vaniteux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vain, vain person, ...
- German:eitel, Eitler, ...
- Italian:vanitoso, ...
- Spanish:vanidoso, ególatra, ...
- Portuguese:vaidoso, presunçoso, ...
- Chinese:虚荣的, 自恋的人, ...
- Japanese:うぬぼれた, うぬぼれ屋, ...
- Arabic:مغرور, محب للظهور, ...
- Hebrew:גַּאוֹן, שַׁחְצָן, ...
- Russian:тщеславный, тщеславный человек, ...
- Ukrainian:марнославний, марнославець, ...
vaniteuse
vanitøz
Definition of vaniteuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
personneRare qui cherche l'admiration, pense trop à son imageRare
- Cette actrice paraît très vaniteuse sur les tapis rouges.
2.
tenueRare qui révèle un désir de se montrer et d'impressionnerRare
- Sa légende vaniteuse sous la photo a agacé tout le monde.
Noun, feminine
personneRare femme qui cherche toujours à paraître et à se faire admirerRare
- Cette vaniteuse passe des heures devant le miroir chaque matin.
Origin of vaniteuse
français, vaniteux (orgueilleux) + -euse (suffixe féminin)
Examples of vaniteuse in a sentence
Trop vaniteuse, elle ne supporte aucune critique sur son travail. Elle a choisi une robe outrageusement vaniteuse pour le gala télévisé. Je trouve sa bio vaniteuse sur le site de l’entreprise. La vaniteuse du quartier organise toujours des fêtes somptueuses. On évite de discuter avec cette vaniteuse, elle parle trop d’elle.
View all translations of vaniteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vain, vain woman, ...
- German:eitel, Eitle, ...
- Italian:vanitosa, persona vanitosa, ...
- Spanish:vanidosa, presuntuosa, ...
- Portuguese:vaidosa, exibicionista, ...
- Chinese:虚荣的, 爱虚荣的女人, ...
- Japanese:うぬぼれた, うぬぼれ屋, ...
- Arabic:مُغْرُورَة, مفتونة بنفسها, ...
- Hebrew:שְׁחַצְנִית, יָהִירָה, ...
- Russian:тщеславная, тщеславная женщина, ...
- Ukrainian:тщеславна, марнославна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the