valseur
valsœʁ
valseuses
Definition Synonyms
Definition of valseur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
danseRare personne qui danse la valseRare
- Le valseur entraîna sa partenaire sur la piste de danse.
2.
- Il est tombé sur le valseur en glissant sur la glace.
3.
- Il a déchiré son valseur en escaladant la clôture.
Adjective
1.
musiqueRare qui évoque un rythme à trois temps, doux et tournoyantRare
- Un air valseur s'échappait du piano du salon.
2.
vêtementRare qui est conçu pour danser sur trois tempsRare
- Elle a choisi une jupe valseuse pour le bal.
3.
goûtDated qui aime danser une danse à trois tempsDated
- Marc est valseur depuis son adolescence.
Images of valseur
pantalon
Origin of valseur
français, valse (danse) + -eur (agent)
Examples of valseur in a sentence
Chaque valseur portait un costume élégant lors du bal. Il s'est frotté le valseur en tombant. Elle a reçu une tape sur le valseur. Son valseur était trop court pour la cérémonie. Les ouvriers portent souvent un valseur résistant. Une valse lente aux accents valseurs emplissait la salle de bal.
Le compositeur a choisi un rythme valseur pour ce passage orchestral. Elle portait un manteau valseur qui tournoyait à chacun de ses pas. Le styliste a imaginé une robe valseuse pour la scène finale du spectacle. Son partenaire de danse est très valseur en soirée. Dans ce club, le public reste majoritairement valseur malgré les nouvelles tendances.
View all translations of valseur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:waltzer, waltz-like, ...
- German:Walzertänzer, walzerhaft, ...
- Italian:valzerista, valzeresco, ...
- Spanish:valsero, valsístico, ...
- Portuguese:valsista, de valsa, ...
- Chinese:华尔兹舞者, 带有华尔兹风格的, ...
- Japanese:ワルツダンサー, ワルツ調の, ...
- Arabic:راقص الفالس, إِيقاعِيّ ثُلاثِيّ, ...
- Hebrew:רַקְדָן וַלְס, וָאַלְסִי, ...
- Russian:вальсер, вальсовый, ...
- Ukrainian:вальсер, вальсовий, ...
valseuse
valsøz
valseurs
Definition of valseuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
danseRare femme qui danse la valseRare
- La valseuse tournoyait gracieusement sur la piste de bal.
2.
- Il a reçu un coup dans les valseuses.
3.
atelierTECH. machine utilisée pour tresser des matériauxTECH.
- L'ouvrier actionna la valseuse pour tresser les fils métalliques.
Adjective, feminine
1.
musiqueRare qui a un rythme en trois tempsRare
- Une mélodie valseuse ouvre le film.
2.
balRare qui aime danser en trois tempsRare
- Ma partenaire est valseuse et joyeuse.
3.
ventRare qui tourne beaucoup en l’air, emporté par le ventRare
- Des feuilles valseuses traversent la cour.
Origin of valseuse
français, valse (danse) + -euse (suffixe féminin)
Examples of valseuse in a sentence
Les spectateurs ont applaudi la valseuse à la fin du spectacle. Le médecin a examiné ses valseuses. Il plaisantait sur la taille de ses valseuses. La valseuse facilite la fabrication de câbles tressés. Cette usine possède une valseuse de dernière génération. La chanson valseuse contraste avec les morceaux plus rock de l'album.
Une ambiance valseuse accompagne la scène du bal. Toujours valseuse, elle entraîne tout le monde sur la piste. Même à quatre-vingts ans, ma grand-mère reste valseuse. Les rafales valseuses soulèvent des tourbillons de sable sur la plage. Une nappe valseuse s’envole de la table du pique-nique.
View all translations of valseuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:waltzer, waltz-like, ...
- German:Walzertänzerin, walzerhaft, ...
- Italian:valzerina, valzeresco, ...
- Spanish:bailarina de vals, valsista, ...
- Portuguese:bailarina de valsa, em valsa, ...
- Chinese:女华尔兹舞者, 圆舞曲风的, ...
- Japanese:ワルツを踊る女性, ワルツ風の, ...
- Arabic:راقصة فالس, إِيقاعِي, ...
- Hebrew:רוֹקֶדֶת וַלְס, וָאלְסִית, ...
- Russian:вальсирующая, вальсовый, ...
- Ukrainian:вальсувальниця, вальсова, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the