valise
valiz
Definition Synonyms
Definition of valise - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
voyagebagage de voyage portable qu'on porte à la main
- Elle a préparé sa valise pour partir en vacances.
2.
automobileCAN coffre arrière d'une voiture où on range les bagagesCAN
- Mets les courses dans la valise de l'auto.
3.
- Il a des valises sous les yeux à cause du manque de sommeil.
4.
motopetit compartiment fixé sur le porte-bagages d'une moto
- Il range ses affaires dans les valises latérales de sa moto.
5.
diagnosticTECH. ordinateur portable utilisé pour diagnostiquer les pannes automobilesTECH.
- Le garagiste a branché sa valise pour identifier le problème moteur.
Images of valise
bagage de voyage portable qu'on porte à la main 
coffre arrière d'une voiture où on range les bagages 
poche gonflée sous les yeux 
petit compartiment fixé sur le porte-bagages d'une moto
Expressions with valise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
préparer ses affaires dans une valise avant de partir en voyage
Elle fait sa valise pour ses vacances en Italie.
préparer ses affaires dans une valise pour un voyage
Elle fait la valise pour ses vacances en Espagne.
bagage avec des roues qui permet de le tirer ou pousser
Elle tire sa valise à roulettes dans l'aéroport.
petite valise aux dimensions autorisées pour voyager en cabine d'avion
J'ai mis mes vêtements dans ma valise cabine pour le vol.
bagage rigide avec poignée pour transporter des affaires en voyage
Il a rangé ses vêtements dans sa valise de transport pour le weekend.
valise qui contient des affaires, des vêtements ou autres objets
Sa valise pleine pesait très lourd à la sortie de l'avion.
bagage de voyage avec une coque dure qui protège le contenu
Elle a choisi une valise rigide pour protéger ses affaires fragiles.
valise robuste conçue pour protéger des objets fragiles pendant le transport
Il range son matériel photo dans une valise de protection étanche.
bagage avec un compartiment secret caché dans le fond
Il a découvert des bijoux dans sa valise à double fond héritée.
bagage contenant un explosif destiné à faire des dégâts
Les experts ont désamorcé la valise piégée à l'aéroport.
être considéré comme stupide ou naïf
Il s'est fait prendre pour une valise dans cette négociation.
nouveau mot créé en combinant des parties de deux mots différents
Le mot-valise "courriel" combine "courrier" et "électronique".
colis de documents diplomatiques protégé contre les fouilles douanières
L'ambassade a envoyé une valise diplomatique contenant des accords secrets.
Origin of valise
italien, valigia (sac)
Terms with valise included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
voyage
sac ou valise que le voyageur garde avec lui pendant le transport
valise
petite valise rigide pour transporter documents ou outils
transport
carton ou papier fixé à une valise avec informations d’identification
accessoire
petite valise plate pour transporter et ranger des papiers
bagage
valise ou coffre avec une paroi extérieure très solide
avion
valise ou sac autorisé dans la cabine d'un avion pendant le vol
avion
valise ou sac que le voyageur garde avec lui dans l'avion
transport aérien
valise confiée à la compagnie aérienne qui voyage en soute
avion
valise transportée dans la partie cargo de l'avion
hôtel chambre
meuble pliable ou fixe pour poser une valise dans une chambre
aviation
valise ou sac transporté dans la soute d'un avion pendant le vol
abr: vanity-case
petite valise pour ranger des produits de beauté
ambassade
valise ou conteneur protégé transportant des documents diplomatiques
bagage
coins métalliques qui renforcent les angles d'une valise
voyage
préparer ses affaires dans une valise pour un voyage
voyage
préparer ses affaires dans une valise avant de partir en voyage
avion
petite valise aux dimensions autorisées pour voyager en cabine d'avion
bagages
valise qui contient des affaires, des vêtements ou autres objets
équipement
valise robuste conçue pour protéger des objets fragiles pendant le transport
bagage
petite valise rectangulaire servant de porte-documents
Examples of valise in a sentence
Les valises s'empilent dans le hall de l'hôtel. La valise était pleine de valises et de sacs. Il a oublié son parapluie dans la valise. Ses valises sont plus marquées le matin. Les valises sous ses yeux trahissent sa fatigue. Il a fixé une valise supplémentaire à l’arrière de sa moto.
Les valises de la moto sont pleines pour le voyage. Le mécanicien a sorti la valise pour vérifier l’électronique du véhicule. La valise a détecté une anomalie dans le système ABS.
View all translations of valise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:suitcase, trunk, ...
- German:Koffer, Kofferraum, ...
- Italian:valigia, bagagliaio, ...
- Spanish:maleta, maletero, ...
- Portuguese:valise, porta-bagagens, ...
- Chinese:手提箱, 后备箱, ...
- Japanese:スーツケース, トランク, ...
- Arabic:حقيبة سفر, صندوق السيارة, ...
- Hebrew:מִזְוָדָה, תָּא מִטְעָן, ...
- Russian:чемодан, багажник, ...
- Ukrainian:валіза, багажник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the