validité
validite
Definition Synonyms
Definition of validité - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
généralcaractère de ce qui est correct, acceptable ou reconnu
- La validité de cette théorie est contestée par plusieurs scientifiques.
2.
juridiqueTECH. force légale obtenue par respect des conditions requisesTECH.
- La validité du contrat dépend de la signature des deux parties.
Expressions with validité
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
période pendant laquelle quelque chose reste valable ou utilisable
La durée de validité de mon passeport expire dans six mois.
moment où quelque chose cesse d'être valable ou utilisable
La fin de validité de mon passeport est le 15 mars 2025.
critère requis pour qu'une démarche soit acceptée officiellement
L'âge minimum constitue une condition de validité pour cette candidature.
date limite jusqu'à laquelle quelque chose reste valable ou utilisable
Vérifiez la date de validité avant de consommer ce yaourt.
période pendant laquelle quelque chose reste valable ou utilisable
Le délai de validité de ce passeport est de dix ans.
durée pendant laquelle quelque chose reste valable ou utilisable
La période de validité de votre passeport expire dans six mois.
contrôler si quelque chose respecte les règles ou critères requis
Il faut vérifier la validité du passeport avant le voyage.
absence de validité ou de caractère valable d'une chose
La non-validité de ce contrat pose un problème juridique.
période pendant laquelle un document ou une autorisation reste valable
Le cours de validité de mon passeport expire dans six mois.
moment où quelque chose cesse d'être valide ou utilisable
L'expiration de validité de mon passeport approche rapidement.
prolongement de la durée pendant laquelle un document reste valable
La prorogation de validité de son passeport lui évite de le renouveler.
conformité d'un testament aux règles de droit pour être reconnu
L'avocat conteste la validité d'un testament rédigé par son client.
qui est actuellement valide et peut être utilisé légalement
Mon passeport est en cours de validité jusqu'en 2025.
ensemble des conditions où quelque chose s'applique correctement
Le domaine de validité de cette théorie exclut les hautes températures.
caractère légal d'un acte ou document qui respecte les règles
Ce contrat n'a pas de validité juridique car il manque des signatures.
principe juridique qui considère un acte valide jusqu'à preuve contraire
La présomption de validité s'applique à tous les actes administratifs.
vérification qui contrôle si une méthode mesure ce qu'elle prétend mesurer
L'équipe a effectué un test de validité sur leur questionnaire d'enquête.
qualité de ce qui semble mesurer ou évaluer correctement quelque chose
Cette enquête a une bonne validité apparente pour les participants.
capacité d'un test à prédire des résultats futurs avec précision
La validité prédictive de ce test d'aptitude est élevée pour la réussite scolaire.
Origin of validité
latin, validus (fort) + -ité (suffixe)
Terms with validité included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
validité
date limite jusqu'à laquelle un produit ou document reste valide
document expiré
document de voyage dont la date de validité est dépassée
contrôle répété
contrôler une seconde fois l'exactitude ou la validité de quelque chose
contrôle
contrôler l'exactitude ou la validité d'un nom écrit ou prononcé
validité
qui est approuvé, reconnu comme valable ou correct
opposition
refuser d'accepter la vérité ou la validité de quelque chose
preuve
prouver la vérité ou la validité de ce qu'on dit
validité
qui reste valable et utilisable maintenant
accès
contrôle de la validité des titres de transport ou d'entrée
justification incertaine
que ce soit justifié ou non, sans se soucier de la validité
transport
titre de transport ou d'entrée qui garde sa validité
vérification
vérifier l'exactitude ou la validité des données reçues
validité
qui est actuellement applicable et valide
validité
de manière effective et valide, en étant appliqué officiellement
validité continue
qui garde sa validité ou son utilité malgré le temps
cas rare
expression indiquant qu'un cas exceptionnel confirme la validité d'une règle générale
validité
cesser d'être valable ou en vigueur
questionnement
questionner la validité ou la vérité de quelque chose
incertain
contesté ou mis en doute dans sa validité
contestation
action de contester ou douter de la validité de quelque chose
validité
continuer à être valide et accepté officiellement
effet
devenir sans effet ou perdre sa validité
validité
concerner ou être valable pour quelque chose
condition restrictive
introduit une condition restrictive qui limite la validité de l'énoncé principal
Examples of validité in a sentence
On doit prouver la validité des résultats obtenus. La validité de ce testament a été contestée en justice. Le juge a vérifié la validité des preuves présentées.
View all translations of validité
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:validity, legality, ...
- German:Gültigkeit, Rechtsgültigkeit, ...
- Italian:validità, ...
- Spanish:validez, vigencia legal, ...
- Portuguese:validade, ...
- Chinese:有效性, 法律效力, ...
- Japanese:有効性, 効力, ...
- Arabic:صحة, نفاذ, ...
- Hebrew:תוֹקֶף, תֹּקֶף, ...
- Russian:действительность, законность, ...
- Ukrainian:дійсність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the