valide
valid
Definition Synonyms
Definition of valide - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
légalqui respecte les règles ou conditions nécessaires pour être accepté
- Ce passeport n'est plus valide depuis deux ans.
2.
santéDated qui est en bonne santé et plein de force physiqueDated
- Malgré son âge, il reste encore très valide.
3.
entrepriseDated qui peut travailler sans limitation due à un handicapDated
- Seules les personnes valides peuvent exercer ce métier.
Noun, masc/fem
handicapDated personne qui n'a pas de handicap et qui est apte au travailDated
- Les valides et les invalides ont les mêmes droits fondamentaux.
Expressions with valide
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui reste valable et utilisable maintenant
Mon passeport est encore valide pour six mois.
qui reste acceptable ou utilisable malgré le passage du temps
Mon passeport est toujours valide pour voyager en Europe.
qui n'est pas accepté car ne respecte pas les règles
Son passeport non valide a été refusé à la frontière.
personne qui n'a pas de handicap physique ou mental
Les transports publics doivent être accessibles aux personnes valides et handicapées.
jambe qui fonctionne normalement sans handicap ni blessure
Le kinésithérapeute travaille sur sa jambe valide pour compenser.
Origin of valide
latin, validus (fort, efficace)
Terms with valide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bonne manière
valide que le geste ou la forme correspond parfaitement
validité
date limite jusqu'à laquelle un produit ou document reste valide
preuve
fait ou élément qui valide ou renforce une information ou une idée
valide
justifié, fondé en raison ou en droit
périmé
qui n'est plus valide, qui a expiré
détail
valide une information précise comme correcte
validation achat
document ou message qui valide qu'une commande a été reçue
périmé
qui n'est plus valide ou utilisable après une date limite
transports
qui voyage dans les transports sans titre de transport valide
transport
en voyageant dans les transports sans avoir de titre de transport valide
débat
admettre qu'un raisonnement présenté est valide ou correct
transaction bancaire
rendre un paiement non valide ou empêcher qu'il ait lieu
sport
situation sportive où la balle est valide et peut être jouée
délit routier
infraction qui consiste à conduire un véhicule sans permis valide
droit
conforme à la loi, valide légalement
validité
qui est actuellement applicable et valide
validité
de manière effective et valide, en étant appliqué officiellement
fraude
chèque non valide utilisé pour tromper ou frauder
billetterie
action de voyager sans payer ou avec un titre non valide
obsolète
donnée qui n'est plus valide ou actuelle
personne valide
personne qui ne présente aucun handicap physique ou mental
validité
continuer à être valide et accepté officiellement
vérification
vérifier si une idée fonctionne ou est valide
clavier
touche du clavier qui valide une saisie ou passe à la ligne
Examples of valide in a sentence
Votre carte d'identité est-elle encore valide ? Après sa rééducation, il est redevenu valide. Les athlètes valides participent à cette compétition. Ce poste requiert un candidat valide. Un valide peut accompagner un invalide lors du voyage. Les valides participent à la course avec enthousiasme.
View all translations of valide
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:valid, able-bodied person, ...
- German:gültig, Nichtbehinderte, ...
- Italian:valido, persona normodotata, ...
- Spanish:válido, persona sin discapacidad, ...
- Portuguese:válido, pessoa sem deficiência, ...
- Chinese:有效的, 健全人, ...
- Japanese:有効な, 健常者, ...
- Arabic:صالِح, شخص غير معاق, ...
- Hebrew:בְּתוֹקֶף, כָּשִׁיר, ...
- Russian:действительный, здоровый человек, ...
- Ukrainian:дійсний, здоровий, ...
valider
valide
Definition of valider - Reverso French Dictionary
Verb
1.
confirmationconfirmer ou approuver une décision ou une information
- Le directeur doit valider le budget avant la réunion.
2.
authentificationrendre officiel ou authentique en donnant une valeur légale
- Il faut valider son ticket avant de monter dans le bus.
Expressions with valider
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire reconnaître officiellement ses connaissances et expériences pour obtenir un diplôme
Marie a décidé de valider ses acquis pour obtenir son master.
accepter officiellement qu'un but a été marqué selon les règles
L'arbitre a validé le but après avoir consulté la vidéo.
Origin of valider
latin, validare (rendre valide)
Examples of valider in a sentence
Le jury a validé la candidature après délibération. Le directeur doit valider le document officiel. Peux-tu valider mon inscription en ligne ?
View all translations of valider
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:approve, authorize, ...
- German:bestätigen, validieren, ...
- Italian:convalidare, validare, ...
- Spanish:validar, legalizar, ...
- Portuguese:validar, ...
- Chinese:确认, 认证, ...
- Japanese:承認する, 認証する, ...
- Arabic:أقرّ, وثّق, ...
- Hebrew:לְאַשֵּׁר, ...
- Russian:утвердить, валидировать, ...
- Ukrainian:підтвердити, завірити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the