valable
valabl
Definition Synonyms
Definition of valable - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
solideacceptable ou bien fondé, qui mérite d'être pris en considération
- Son argument est valable et mérite réflexion.
2.
effectifqui remplit les conditions requises pour être effectif ou utilisable
- Ce billet est valable jusqu'au 31 décembre.
3.
droitqui peut être accepté ou reconnu devant un tribunal
- Cette preuve n'est pas valable devant le juge.
4.
- Ce film est vraiment valable !
Expressions with valable
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui ne peut pas être retenu ou accepté
Sa candidature est non valable car elle manque de documents requis.
raison solide et convaincante pour justifier une idée ou position
Il a présenté un argument valable pour reporter la réunion.
être acceptable ou justifié dans une situation donnée
Cette excuse n'est pas valable pour manquer le cours.
raison acceptable et crédible pour justifier une absence ou un manquement
Elle a présenté une excuse valable pour son retard au travail.
justification acceptable et suffisante pour expliquer ou excuser quelque chose
Il doit présenter une raison valable pour son absence prolongée.
continuer à être valide et accepté officiellement
Ce passeport va rester valable pendant dix ans.
de manière injustifiée, sans raison légitime ou fondée
Il a été licencié sans motif valable par son employeur.
de manière injustifiée, sans motif acceptable ou légitime
Il a été renvoyé sans raison valable de son travail.
qui reste en vigueur, qui n'a pas perdu sa validité
Mon passeport est toujours valable pour trois ans.
qui respecte toutes les conditions légales pour être accepté officiellement
Ce contrat est bon et valable devant la loi.
qui a une raison sérieuse reconnue par des règles
Le licenciement pour motif valable a été confirmé par le juge.
groupe nominal marquant qu'aucun élément ayant valeur n'existe ou n'est visé
Il n’y a rien de valable dans ce dossier.
saut qui ne respecte pas les règles et qui est invalidé
L'athlète a fait un saut non valable en dépassant la ligne.
document ou billet qui n'a pas de validité légale
Son titre non valable lui a causé des problèmes à l'entrée.
bulletin de vote qui respecte les règles et peut être compté
Seuls les votes valables sont pris en compte pour le résultat final.
chose donnée en échange dans un contrat qui a une valeur reconnue
Le paiement constitue une contrepartie valable pour la vente de la maison.
Origin of valable
latin, valere (avoir de la valeur)
Terms with valable included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ticket
billet de transport valable pour un trajet dans un sens
linguistique
conjonction introduisant un fait valable en tous lieux concernés
sans motif
sans raison valable ou sans motif particulier
valeur
montre qu'une seule raison rend l'action déjà valable
agitation inutile
se démener ou s'énerver de manière excessive et sans raison valable
attraction
billet d'entrée valable une journée complète
transport
billet de transport valable toute une journée
raison valable
vu comme normal grâce à une cause valable
validité
qui est approuvé, reconnu comme valable ou correct
persistance
qui dure ou reste valable jusqu'au terme complet
sans motif
fait sans raison valable ou motif sérieux
sans motif
sans raison valable, sans justification
territoire entier
qui concerne tout le pays, valable dans tout le pays
expirée
qui n'est plus valable ou utilisable
acceptable
qui peut être accepté ou admis comme valable
règle
être utilisé ou valable dans une situation donnée
calendrier
valable pendant la période froide dans un horaire ou règlement
transport
titre de transport valable pendant une semaine
reconnaissance
qui est admis ou reconnu comme valable
territoire entier
valable en chaque endroit de l'île
temps limite
période pendant laquelle quelque chose reste valable ou utilisable
sans interruption
valable en permanence, quelle que soit la période
validité
qui reste valable et utilisable maintenant
expiration
moment où quelque chose cesse d'être valable ou utilisable
Examples of valable in a sentence
Leur proposition semble valable aux yeux du jury. Cette carte d'identité n'est plus valable. Votre passeport est-il encore valable pour voyager ? Ce contrat n'est pas valable en France. Le testament est-il valable selon la loi? Son nouveau morceau est super valable !
C'est une équipe vraiment valable cette année.
View all translations of valable
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:valid, in effect, ...
- German:gültig, anwendbar, ...
- Italian:valido, efficace, ...
- Spanish:válido, vigente, ...
- Portuguese:válido, efetivo, ...
- Chinese:有道理的, 有效的, ...
- Japanese:妥当な, 利用可能な, ...
- Arabic:مقبول, ساري المفعول, ...
- Hebrew:קָבִיל, בַּתּוֹקֶף, ...
- Russian:приемлемый, действительный, ...
- Ukrainian:вагомий, дійсний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the