vaillant
vajɑ̃
Definition Synonyms
Definition of vaillant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
couragequi fait preuve de courage face aux difficultés ou au danger
- Le chevalier vaillant défendit bravement son château.
2.
entreprisequi travaille avec beaucoup d'efforts et de persévérance
- Cette employée vaillante termine toujours ses tâches à temps.
3.
gentillessequi est sympathique et gentil envers les autres
- Mon voisin vaillant m'aide souvent avec mes courses.
Noun, masculine
séductionRare homme séduisant et plein d'énergieRare
- Ce vaillant attire tous les regards avec son charme naturel.
Expressions with vaillant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être complètement sans argent
Depuis qu'il a perdu son travail, il n'a pas un sou vaillant.
proverbe affirmant que le courage permet de réussir tout
Comme dit le proverbe, à coeur vaillant rien d'impossible !
absence totale d'argent, état de quelqu'un sans aucune ressource financière
Après sa faillite, il se retrouva avec pas un sou vaillant.
complètement sans argent, totalement démuni financièrement
Après avoir tout perdu au jeu, il se retrouva sans un sou vaillant.
être complètement sans argent, dans une situation financière difficile
Depuis qu'il a perdu son emploi, Paul n'a pas un sou vaillant.
peu de moyens suffisent à qui est courageux
Il réussira, à vaillant homme courte épée.
Origin of vaillant
latin, valens (fort, vigoureux)
Examples of vaillant in a sentence
Les pompiers vaillants ont sauvé plusieurs vies lors de l’incendie. C'est un ouvrier vaillant qui ne rechigne jamais à la tâche. Les élèves vaillants ont terminé le projet avant la date limite. C'est un collègue vaillant qui soutient toujours l'équipe. La maîtresse vaillante encourage chaque élève avec douceur. Un vaillant l’a invitée à danser lors de la soirée.
Les vaillants du village sont connus pour leur galanterie.
View all translations of vaillant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:valiant, ladies' man, ...
- German:tapfer, Frauenheld, ...
- Italian:valoroso, dongiovanni, ...
- Spanish:valiente, galán, ...
- Portuguese:valente, galã, ...
- Chinese:勇敢的, 型男, ...
- Japanese:勇敢な, イケメン, ...
- Arabic:شجاع, رجل جذاب, ...
- Hebrew:אַמִּיץ, גֶּבֶר מוֹשֵׁךְ, ...
- Russian:храбрый, красавец, ...
- Ukrainian:відважний, звабник, ...
vaillante
vajɑ̃t
vaillants
Definition of vaillante - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
couragequi fait preuve de courage face au danger ou aux difficultés
- Cette femme vaillante a sauvé son voisin de l'incendie.
2.
entreprisequi travaille avec beaucoup d'ardeur et de persévérance
- Ma grand-mère était très vaillante aux champs.
3.
gentillesseRare qui est sympathique et gentille avec les autresRare
- Elle est bien vaillante avec ses petits-enfants.
Noun, feminine
1.
forceRare femme courageuse qui affronte les difficultésRare
- Cette vaillante a protégé ses voisins pendant l'incendie.
2.
effortRare femme qui travaille dur et ne lâche jamaisRare
- Une vaillante gère deux emplois pour nourrir sa famille.
3.
entrainRare femme énergique, à la belle allureRare
- La vaillante du club motive tout le monde.
Origin of vaillante
latin, valēns (fort) + suffixe -ante
Examples of vaillante in a sentence
C'est une équipe vaillante malgré les nombreux obstacles. Cette ouvrière vaillante ne se plaint jamais de la fatigue. Les élèves vaillantes ont terminé leur projet avant la date limite. C’est une voisine vaillante qui aide tout le quartier. Les infirmières vaillantes réconfortent les patients chaque jour. Cette vaillante a élevé seule ses quatre enfants.
On se souviendra longtemps de cette vaillante du village. Cette vaillante n’a jamais manqué une seule journée aux champs. On l’appelle la vaillante du quartier, toujours debout malgré la fatigue. On l’appelle la vaillante du village pour son énergie inépuisable. La plus vaillante de l’équipe a pris la parole pour toutes.
View all translations of vaillante
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:brave, brave woman, ...
- German:tapfer, Mutige, ...
- Italian:valorosa, donna laboriosa, ...
- Spanish:valiente, mujer valiente, ...
- Portuguese:valente, mulher valente, ...
- Chinese:勇敢的, 女勇士, ...
- Japanese:勇敢な, 勇敢な女性, ...
- Arabic:شجاعة, باسلة, ...
- Hebrew:אֲמִיצָה, גְּבֶרֶת אוֹמֶץ, ...
- Russian:отважный, отважная женщина, ...
- Ukrainian:відважна, відважна жінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the