vache
vaʃ
Definition Synonyms
Definition of vache - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
élevageanimal domestique femelle qui donne du lait
- La vache broute dans le pré.
2.
- Quelle vache, elle n'a rien voulu me prêter !
3.
- Ne fais pas la vache, défends-toi !
4.
matièreRare viande ou cuir de cet animalRare
- Un sac en cuir de vache.
5.
- Les vaches arrivent, on se tire !
6.
alpinismeTECH. courte corde pour s'attacher en escaladeTECH.
- Il a fixé sa vache au piton.
Interjection
1.
- Vache ! Tu as vraiment réussi cet examen difficile !
2.
- Vache ! Il m'a encore menti sur ses horaires.
3.
- Vache, qu'est-ce qu'il fait chaud aujourd'hui !
Adjective
1.
- Il a été vraiment vache avec moi hier soir.
2.
- Son comportement vache m'a choqué.
3.
- C'est vache comme spectacle !
4.
- Il reste vache devant la télé toute la journée.
Images of vache
animal domestique femelle qui donne du lait 
courte corde pour s'attacher en escalade
Expressions with vache
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action très dure et injuste contre quelqu'un souvent par surprise
Le licenciement brutal la veille de Noël, quel coup vache !
agir de manière méchante ou cruelle envers quelqu'un
Tu es vraiment vache avec ton petit frère !
expression de choc lors d'une révélation soudaine ou nouvelle importante
La vache, il a vraiment dit ça ?
vache atteinte d'une maladie du système nerveux
Les vaches folles ont été abattues pour éviter la contagion.
action déloyale et traître envers quelqu'un
Il m'a fait un coup en vache en révélant mon secret.
exprime surprise face à quelque chose d'inattendu
Oh la vache, je ne savais pas que tu venais aujourd'hui !
parler le français de manière incorrecte et peu compréhensible
Mon cousin anglais parle français comme une vache espagnole !
cuir obtenu de la peau d'une vache après traitement
Ses chaussures sont faites en peau de vache véritable.
période où l'argent manque et les difficultés économiques sont importantes
L'entreprise traverse une période de vache maigre depuis la crise.
vache élevée pour produire du lait
Les vaches laitières de cette ferme donnent vingt litres par jour.
yeux très grands et ronds qui donnent une expression naïve
Elle me regardait avec ses yeux de vache innocents.
façon d'exprimer son affection par des gestes ou paroles durs
Il lui fait de l'amour vache en la taquinant méchamment.
traverser une période de pauvreté ou de grandes difficultés
Ils ont mangé de la vache enragée avant de réussir.
pleuvoir très fort et abondamment
Il pleut à vache qui pisse depuis ce matin.
complètement ivre, dans un état d'ébriété extrême
Après la fête, il était saoul comme une vache et ne tenait plus debout.
gourde portable pour transporter de l'eau lors de déplacements
Elle a accroché sa vache à eau à son sac à dos.
personne ou chose qu'on exploite pour en tirer un profit régulier
Il considère son employé comme une vache à lait.
sujet tabou qu'on ne peut pas critiquer ou remettre en question
Ce budget est devenu une vache sacrée dans l'entreprise.
exprime la résignation face à l'abandon de projets ambitieux
Adieu, veau, vache, cochon, couvée ! Mon projet de voyage est tombé à l'eau.
coup de pied donné sur le côté comme font les vaches
Le cheval a donné un coup de pied de vache qui a surpris le cavalier.
matériau obtenu après traitement de la peau de vache
Ces chaussures sont fabriquées en cuir de vache de qualité supérieure.
produit laitier solide fabriqué à partir de lait de vache
Ce fromage de vache a un goût plus doux que celui de chèvre.
liquide blanc produit par les mamelles des vaches femelles
Les enfants boivent du lait de vache au petit déjeuner.
matière organique décomposée des déjections de vache utilisée comme engrais
Le jardinier épand du fumier de vache dans son potager au printemps.
Origin of vache
latin, vacca (vache)
Terms with vache included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bruit
cri caractéristique poussé par une vache
animal
vache nommée ainsi dans le langage pour enfants
onomatopée
imite le cri d'une vache dans un contexte ludique
animal
petit de la vache et des autres bovins
cuisine
viande du petit de la vache
laitier
fromage d'Auvergne au lait de vache à pâte pressée
cuisine
fromage suisse au lait de vache à pâte dure sans trous
élevage
mâle reproducteur de l'espèce bovine dont la femelle est la vache
sandwich
fromage anglais à pâte dure fait avec du lait de vache
cuisine
fromage italien à pâte filée fait de lait de vache ou bufflonne
matière
cuir fait avec la peau du petit de la vache
montagne
fromage savoyard à pâte dure fait avec du lait de vache
vache
qui produit du lait
vache
qui produit du lait en abondance
cuisine
fromage français au lait de vache avec des veines bleues
aliment onctueux
fromage frais et gras légèrement salé fait avec du lait de vache
sons animaux
jouet qui imite le cri de la vache quand on le retourne
mammifère
animal appartenant au groupe des bovinés comme la vache, le buffle
bovin
vache de race bretonne pie noir
vache
race bovine à viande rustique originaire du Limousin
cuisine
fromage au lait de vache avec des veines bleues de la région de Bresse
cuisine
fromage au lait de vache à pâte persillée produit dans l'Ain
goût prononcé
fromage bleu français au lait de vache à pâte persillée
gastronomie
fromage bleu cylindrique au lait de vache d'Auvergne
Examples of vache in a sentence
Nous avons vu une vache noire près de la rivière. Ce prof est une vraie vache avec ses élèves. Ils l'ont traitée de vache après son commentaire cruel. C’est une vraie vache, il n’ose jamais rien dire. On l’a traité de vache après sa trahison. Le portefeuille est fabriqué en vache véritable.
Ils ont commandé un plat de vache au restaurant. Attention, une vache surveille l’entrée du bâtiment. Il a été arrêté par une vache en civil. Il a attaché son sac avec sa vache avant de commencer l'escalade. La vache a été utilisée pour sécuriser la corde lors de l'ascension. Vache ! Ce feu d'artifice était incroyable ! Vache, quelle rapidité pour finir ce marathon ! Vache ! J’ai encore raté mon train. Vache ! Ce bruit m’a fait sursauter. Vache, j'ai oublié mon portefeuille à la maison ! Vache, ce film était vraiment impressionnant ! Ce prof est vache avec ses élèves pendant les examens. C’est vache de lui avoir menti comme ça. Il a eu des paroles vaches envers son collègue. C’est vache de traiter les gens ainsi. Ce film était vache, j'ai adoré ! Il a eu une chance vache hier soir. Après le repas, il devient vache et ne veut plus bouger. Son attitude vache inquiète ses parents.
View all translations of vache
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cow, Wow, ...
- German:Kuh, Wow!, ...
- Italian:mucca, caspita!, ...
- Spanish:vaca, guau, ...
- Portuguese:vaca, uau, ...
- Chinese:奶牛, 哇, ...
- Japanese:牛, すごい！, ...
- Arabic:بقرة, يا سلام, ...
- Hebrew:פָּרָה, וָאוּ, ...
- Russian:корова, Вот это да!, ...
- Ukrainian:корова, Ого, ...
vacher
vaʃe
Definition of vacher - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
élevagepersonne qui garde et soigne les vaches dans les pâturages
- Le vacher conduit le troupeau vers les prairies chaque matin.
2.
production laitièreTECH. responsable technique d'un troupeau de vaches laitièresTECH.
- Ce vacher expérimenté gère plus de cent vaches laitières.
3.
oiseauTECH. petit oiseau passereau parasite qui pond dans les nidsTECH.
- Le vacher à tête brune est répandu en Amérique du Nord.
Verb
1.
escaladeTECH. s'attacher avec une corde pour assurer sa sécuritéTECH.
- Le grimpeur doit vacher avant de commencer l'ascension.
2.
aviationTECH. effectuer un atterrissage forcé dans un lieu non prévuTECH.
- L'avion a dû vacher dans un champ à cause d'une panne moteur.
Images of vacher
petit oiseau passereau parasite qui pond dans les nids
Expressions with vacher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
oiseau parasite d'Amérique du Nord qui pond dans les nids d'autres espèces
Le vacher à tête brune a pondu ses œufs dans le nid du merle.
Origin of vacher
latin, vacca (vache) + suffixe -ier (indique une profession)
Examples of vacher in a sentence
Les vachers partagent souvent des histoires autour du feu. Le vacher commence sa tournée à l’aube chaque matin. Les vachers discutent des soins à apporter au troupeau. Un vacher a été aperçu près du champ ce matin. Les vachers parasitent souvent les nids d’autres oiseaux. Avant de descendre, il faut toujours se vacher correctement.
Elle a appris à vacher rapidement en cas d'urgence. Le pilote a dû vacher près d'une rivière isolée. Ils ont vachu en urgence sur une plage déserte.
View all translations of vacher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cowherd, tie in, ...
- German:Kuhhirte, sich sichern, ...
- Italian:vaccaro, autoassicurarsi, ...
- Spanish:vaquero, asegurarse, ...
- Portuguese:vacaio, autoassegurar-se, ...
- Chinese:牧牛工, 用绳索固定自己, ...
- Japanese:牛飼い, ロープで確保する, ...
- Arabic:راعِي بقر, تأمَّن, ...
- Hebrew:רוֹעֶה בָּקָר, לְהִקָּשֵׁר, ...
- Russian:пастух, страховаться, ...
- Ukrainian:пастух корів, страхуватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the