vacance
vakɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of vacance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
congépériode de repos ou d'interruption des activités habituelles
- Les élèves profitent de leur vacance d'été pour voyager.
2.
poste libreétat d'un poste ou d'une fonction qui n'est pas occupé
- La vacance du poste de directeur durera plusieurs mois.
3.
héritageétat d'une succession que personne ne réclame
- La vacance de cette succession pose des problèmes juridiques.
Images of vacance
période de repos ou d'interruption des activités habituelles
Expressions with vacance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière reposée, sans obligations de travail ou d'études
Il vit en vacance depuis sa retraite anticipée.
poste de travail libre qui n'est pas occupé
Il y a trois vacances d'emploi dans notre service.
situation où un emploi ou une fonction n'est pas occupé
La vacance de poste de directeur sera bientôt annoncée publiquement.
situation où il n'y a pas de dirigeant en fonction
La vacance de pouvoir a duré trois semaines après la démission.
période où un poste d'autorité n'est pas occupé ou exercé
La vacance du pouvoir a duré trois semaines après la démission du président.
situation où un poste ou une fonction officielle n'est pas occupé
La vacance de siège au conseil d'administration sera comblée prochainement.
situation où une succession n'a pas d'héritier connu ou acceptant
La vacance de succession a été déclarée après que tous les héritiers ont renoncé.
Origin of vacance
latin, vacare (être libre)
Terms with vacance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of vacance in a sentence
Les touristes cherchent un endroit calme pour leurs vacance. La vacance de ce siège inquiète le conseil. On a signalé une vacance dans l’équipe dirigeante. La vacance du titre a duré plusieurs années. On a constaté la vacance de l’héritage après le décès.
View all translations of vacance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vacation, vacancy, ...
- German:Ferien, Vakanz, ...
- Italian:vacanza, posto vacante, ...
- Spanish:vacaciones, vacante, ...
- Portuguese:férias, vacância, ...
- Chinese:假期, 空缺, ...
- Japanese:休暇, 欠員, ...
- Arabic:عطلة, شغور, ...
- Hebrew:חֻפְשָׁה, פְּנָיוּת, ...
- Russian:каникулы, вакансия, ...
- Ukrainian:канікули, вакантність, ...
vacances
va kɑ̃s
Definition of vacances - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
1.
congéspériode de repos accordée aux employés ou aux élèves
- Les vacances d'été commencent en juillet pour les écoliers.
2.
postes librespluriel de vacance, état de postes ou charges non occupés
- Le conseil examine les vacances de postes dans l'administration.
Expressions with vacances
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime l'envie pressée de voir arriver le temps de repos
Franchement, vivement les vacances, je n'en peux plus !
dans une période d'arrêt temporaire du travail ou des études
Elle part en vacances au bord de la mer cet été.
période de repos passée au bord de la mer ou d'un lac
Nous partons en vacances à la plage cet été en Bretagne.
période de congés hivernaux autour des fêtes de fin d'année
Les vacances de Noël commencent le 23 décembre cette année.
période de congés scolaires de deux semaines au printemps
Les vacances de Pâques commencent le 15 avril cette année.
atmosphère détendue et joyeuse typique des moments de repos
Cette terrasse a un vrai air de vacances avec ses palmiers.
partir pour une période de repos dans un autre lieu
Nous allons en vacances en Espagne cet été.
moment qui suit la fin des vacances
Nous reprendrons le travail après les vacances.
formule de politesse pour souhaiter de passer d'agréables vacances
Il lui a dit « bonnes vacances » avant son départ en voyage.
lieu où enfants et ados sont hébergés avec activités pendant vacances
Les enfants partent en camp de vacances cet été.
qui concerne les vacances ou est destiné aux vacances
Ils ont acheté une maison de vacances au bord de la mer.
lieu choisi pour y passer ses vacances et se détendre
La Grèce est une destination de vacances très populaire en été.
exercices scolaires donnés aux élèves pour les vacances
Les devoirs de vacances aident les enfants à réviser pendant l'été.
ne pas travailler ou étudier pendant une période de repos autorisée
Je suis en vacances pendant deux semaines cet été.
longue période de vacances scolaires pendant l'été
Les grandes vacances commencent en juillet et finissent en septembre.
établissement d'hébergement avec services destiné aux clients en vacances
Nous avons réservé un hôtel de vacances avec piscine pour cet été.
journée libre sans travail ni école pendant une période de repos
J'ai pris un jour de vacances pour aller chez le médecin.
endroit choisi pour se reposer et se divertir pendant les vacances
Nous avons réservé un lieu de vacances au bord de la mer.
logement utilisé pendant les congés et week-ends
Nous avons loué une maison de vacances au bord de la mer.
quitter son lieu habituel pour aller se reposer pendant ses congés
Nous partons en vacances demain matin pour la montagne.
moments sans école ni travail prévus pour se reposer
Les périodes de vacances tombent en août chez nous.
congés scolaires courts répartis dans l'année, différents des vacances d'été
Les petites vacances de février permettent aux élèves de se reposer.
jours de congé pris entre un jour férié et un week-end pour prolonger les vacances
Nous avons fait un pont des vacances de quatre jours en mai.
arrêter temporairement le travail pour se reposer pendant une période
Elle va prendre des vacances en juillet pour aller à la plage.
Origin of vacances
latin, vacare (être vide, libre)
Examples of vacances in a sentence
Les vacances scolaires durent deux semaines en hiver. Les vacances dans ce service freinent son fonctionnement. Plusieurs vacances sont à pourvoir dans l'entreprise.
View all translations of vacances
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vacation, vacancies, ...
- German:Urlaub, Vakanz, ...
- Italian:vacanze, posti vacanti, ...
- Spanish:vacaciones, vacantes, ...
- Portuguese:férias, vagas, ...
- Chinese:假期, 空缺, ...
- Japanese:休暇, 欠員, ...
- Arabic:عطلة, شواغر, ...
- Hebrew:חוּפְשָׁה, מִשְׂרוֹת פְּנוּיוֹת, ...
- Russian:каникулы, вакансии, ...
- Ukrainian:відпустка, вакансії, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the