utiliser une expression
Definition of utiliser une expression - Reverso French Dictionary
Verbal expression
communicationemployer une formule ou phrase particulière dans son discours
- Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère.
- Elle a utilisé une expression idiomatique pendant la réunion.
- Peux-tu utiliser une expression plus simple pour expliquer ?
Feedback:
Expressions with utiliser
manipuler quelqu'un en le traitant comme un simple instrument
Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets.
se servir de la cabine pour monter ou descendre dans un immeuble
Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage.
qui ne demande pas d'effort ou de compétences pour être manié
Cette application est facile à utiliser même pour les débutants.
employer quelque chose pour attaquer, blesser ou se défendre
Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre.
employer un outil pour saisir, tenir ou manipuler quelque chose
Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent.
aller aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage.
employer quelque chose sans avoir reçu la permission du propriétaire
Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin.
mettre en pratique ses capacités naturelles ou acquises
Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle.
prendre un taxi comme moyen de transport pour se déplacer
Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin.
exploiter quelque chose de façon insuffisante par rapport à son potentiel
L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes.
exploiter complètement les capacités ou possibilités de quelque chose
Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir.
employer quelque chose de façon à en tirer le meilleur parti possible
L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir.
employer des moyens disponibles pour accomplir quelque chose
L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion.
employer quelque chose de manière à obtenir le meilleur résultat possible
Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet.
employer quelque chose de façon partagée entre plusieurs personnes
Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire.
employer l'énergie disponible pour faire fonctionner quelque chose
Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau.
se servir de ce qu'on a appris par la pratique pour agir
Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs.
employer quelque chose à son maximum sans rien gaspiller
Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe.
exploiter ses qualités ou avantages pour réussir
Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste.
employer tous les moyens disponibles pour atteindre un objectif
L'équipe va utiliser toutes les ressources pour réussir ce projet.
employer tous les moyens disponibles pour atteindre un objectif
Il a dû utiliser toutes ses ressources pour sauver son entreprise.
faire un usage excessif ou abusif de quelque chose
Il ne faut pas utiliser à outrance les ressources naturelles.
Expressions with expression
de façon si intense qu'on ne peut le dire avec des mots
Elle était émue au-delà de toute expression par cette surprise.
simplifier quelque chose au maximum en gardant seulement l'essentiel
Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe.
diminuer quelque chose pour ne garder que le strict minimum
Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés.
aspect du visage qui montre les émotions ou sentiments
Son expression du visage trahissait sa grande tristesse.
action de communiquer ses pensées et sentiments en parlant
Son expression orale était très claire pendant la présentation.
inventer ou formuler une nouvelle phrase ou locution
L'auteur a créé une expression qui est devenue populaire.
façon de parler qui devient très populaire pendant un certain temps
« C'est grave bien » était une expression à la mode chez les jeunes.
phrase importante qui résume un sujet ou un thème central
L'expression clé de ce discours est 'développement durable'.
phrase ou groupe de mots utilisé fréquemment dans une langue
« Il pleut des cordes » est une expression courante en français.
mot ou phrase qui montre l'étonnement face à quelque chose d'inattendu
"Oh là là!" est une expression de surprise typiquement française.
manifestation de compassion envers une personne qui traverse une épreuve
Il a reçu de nombreuses expressions de sympathie après son accident.
épreuve scolaire où on doit rédiger un texte
L'expression écrite du bac français dure quatre heures.
façon de montrer ses sentiments par les gestes, la voix ou le visage
Son expression émotionnelle était très intense pendant le spectacle.
mot ou phrase qui vient d'une autre langue
« Weekend » est une expression étrangère couramment utilisée en français.
manifestation visible des sentiments ou émotions sur le visage
Son expression extérieure trahissait sa tristesse malgré ses paroles joyeuses.
manifestation visible sur le visage qui traduit une émotion ou un sentiment
Son expression faciale trahissait sa colère malgré son silence.
manifestation des émotions par le visage, les gestes ou la voix
Son expression humaine révélait une profonde tristesse.
droit de dire ses opinions et idées sans contrainte
L'expression libre est un droit fondamental dans une démocratie.
façon de parler propre à une région ou un lieu
Cette expression locale n'est comprise que par les habitants du village.
manière de communiquer qui est spontanée et authentique
Son expression naturelle lors de l'entretien a impressionné le jury.
façon de parler ou d'écrire sans montrer d'émotion ou d'opinion
Le journaliste a utilisé une expression neutre pour rapporter les faits.
manifestation de sa personnalité ou de son identité par des moyens individuels
Son style vestimentaire et ses dessins sont pour elle une profonde expression personnelle.
imaginer quelque chose de faux pour tromper
Il a inventé cette expression pour impressionner ses amis.
Terms related to utiliser une expression
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with utiliser une expression included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
langage
utiliser un mot ou une expression en parlant ou écrivant
View all translations of utiliser une expression
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:use an expression, ...
- German:einen Ausdruck verwenden, ...
- Italian:usare un'espressione, ...
- Spanish:usar una expresión, ...
- Portuguese:usar uma expressão, ...
- Chinese:使用某个表达, ...
- Japanese:表現を使う, ...
- Arabic:استخدم عبارة, ...
- Hebrew:לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּבִּטּוּי, ...
- Russian:использовать выражение, ...
- Ukrainian:використовувати вираз, ...
- Catalan:utilitzar una expressió, ...
- Danish:bruge et udtryk, ...
- Dutch:een uitdrukking gebruiken, ...
- Greek:χρησιμοποιώ μια έκφραση, ...
- Hungarian:kifejezést használni, ...
- Khmer:ប្រើ, ...
- Korean:표현을 쓰다, ...
- Polish:użyć wyrażenia, ...
- Portuguese (BR):usar uma expressão, ...
- Romanian:a folosi o expresie, ...
- Swedish:använda ett uttryck, ...
- Thai:ใช้สำนวน, ...
- Turkish:bir ifade kullanmak, ...
- Vietnamese:dùng một câu nói, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the