utiliser
ytilize
Definition of utiliser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
emploise servir de quelque chose dans un but précis
- Elle utilise son ordinateur pour travailler.
2.
exploitationtirer parti de quelque chose ou de quelqu'un
- Il utilise ses relations pour obtenir ce poste.
Expressions with utiliser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
manipuler quelqu'un en le traitant comme un simple instrument
Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets.
se servir de la cabine pour monter ou descendre dans un immeuble
Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage.
qui ne demande pas d'effort ou de compétences pour être manié
Cette application est facile à utiliser même pour les débutants.
employer quelque chose pour attaquer, blesser ou se défendre
Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre.
employer un outil pour saisir, tenir ou manipuler quelque chose
Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent.
aller aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage.
employer quelque chose sans avoir reçu la permission du propriétaire
Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin.
mettre en pratique ses capacités naturelles ou acquises
Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle.
prendre un taxi comme moyen de transport pour se déplacer
Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin.
employer une formule ou phrase particulière dans son discours
Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère.
exploiter quelque chose de façon insuffisante par rapport à son potentiel
L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes.
exploiter complètement les capacités ou possibilités de quelque chose
Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir.
employer quelque chose de façon à en tirer le meilleur parti possible
L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir.
employer des moyens disponibles pour accomplir quelque chose
L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion.
employer quelque chose de manière à obtenir le meilleur résultat possible
Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet.
employer quelque chose de façon partagée entre plusieurs personnes
Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire.
employer l'énergie disponible pour faire fonctionner quelque chose
Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau.
se servir de ce qu'on a appris par la pratique pour agir
Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs.
employer quelque chose à son maximum sans rien gaspiller
Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe.
exploiter ses qualités ou avantages pour réussir
Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste.
employer tous les moyens disponibles pour atteindre un objectif
L'équipe va utiliser toutes les ressources pour réussir ce projet.
employer tous les moyens disponibles pour atteindre un objectif
Il a dû utiliser toutes ses ressources pour sauver son entreprise.
faire un usage excessif ou abusif de quelque chose
Il ne faut pas utiliser à outrance les ressources naturelles.
Origin of utiliser
latin, uti (utiliser) + -iser (suffixe verbal)
Terms with utiliser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
faculté
utiliser la voix pour dire des mots
réflexion
utiliser son esprit pour réfléchir ou imaginer
ordinateur
périphérique avec des touches pour utiliser un ordinateur
argent
utiliser de l'argent pour acheter quelque chose
outil
partie qu'on tient pour utiliser un outil ou instrument
transport
billet donnant droit à utiliser les transports publics
cuisine
de manière à utiliser de l'ail pour préparer ou assaisonner
marche
en marchant avec ses pieds sans utiliser de véhicule
services
document qui permet d'utiliser des services de façon régulière
achats
utiliser une grande quantité d'argent pour acheter des choses
achat
utiliser de l'argent pour acheter quelque chose ou payer
verrouillage
utiliser une clé pour verrouiller une porte ou un meuble
verrouillage
utiliser une clé pour verrouiller une porte ou un meuble
nettoyage manuel
nettoyer avec ses mains sans utiliser de machine
arme
ne pas utiliser une arme pour lancer des projectiles
transport vertical
utiliser l'ascenseur pour se déplacer d'un étage à un autre
hygiène
utiliser du savon pour se laver une partie du corps
langue
utiliser une langue ou un dialecte particulier
transport
utiliser un moyen de transport
entrée
possibilité d'entrer dans un lieu ou d'utiliser quelque chose
médical
petit tube de verre fermé qu'on casse pour utiliser le médicament
usage
pratique et facile à utiliser
efforts
utiliser ou consumer ses efforts, son temps ou son énergie
utilisation
utiliser quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre
Examples of utiliser in a sentence
Il a utilisé une clé pour ouvrir la porte. Elle utilise son temps libre pour apprendre. Ils utilisent cette méthode depuis des années.
View all translations of utiliser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:use, exploit, ...
- German:benutzen, ausnutzen, ...
- Italian:usare, sfruttare, ...
- Spanish:utilizar, aprovechar, ...
- Portuguese:usar, tirar partido de, ...
- Chinese:使用, ...
- Japanese:使う, 活用する, ...
- Arabic:استخدم, استفاد, ...
- Hebrew:לְהַשְׁתִּים, לְהִשְׁתַּמֵּשׁ, ...
- Russian:использовать, воспользоваться, ...
- Ukrainian:використовувати, експлуатувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the