utilisation commune
ytilizasjɔ̃ kɔmyn
Definition of utilisation commune - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
partageusage partagé d'un bien ou service par plusieurs personnes
- L'utilisation commune de la salle de réunion nécessite une réservation.
- L'utilisation commune du jardin favorise la convivialité entre voisins.
- Une utilisation commune des outils réduit les coûts pour tous.
Feedback:
Expressions with utilisation
fait de ne pas utiliser quelque chose
La non-utilisation de cet équipement entraîne une perte financière.
action d'employer quelque chose pour la première fois
La première utilisation de ce logiciel nécessite une activation.
action de se servir d'un ordinateur pour diverses tâches
L'utilisation de l'ordinateur facilite beaucoup le travail de bureau.
action d'utiliser quelque chose de façon incorrecte ou inappropriée
La mauvaise utilisation de cet outil peut causer des accidents.
façon d'organiser et de répartir son temps pour différentes activités
Son utilisation du temps est très efficace pour ses études.
action d'employer quelque chose de manière à obtenir le meilleur résultat
L'utilisation efficace de l'eau permet d'économiser cette ressource précieuse.
usage d'une chose qui dépasse les limites normales ou acceptables
L'utilisation excessive d'écrans peut causer des troubles du sommeil.
action d'employer quelque chose de manière mauvaise ou inadaptée
Cette utilisation incorrecte de l'appareil a causé une panne.
fait d'utiliser quelque chose sans avoir obtenu la permission requise
L'utilisation non autorisée de ce logiciel est sanctionnée par la loi.
manière dont quelque chose est destiné à être utilisé selon sa conception
L'utilisation prévue de ce logiciel est la gestion comptable.
fait d'utiliser quelque chose une seule fois puis de le jeter
L'utilisation unique des gobelets en plastique pose des problèmes environnementaux.
usage excessif ou inapproprié de quelque chose
L'utilisation abusive des réseaux sociaux peut causer des problèmes.
action d'employer quelque chose de façon malhonnête ou sans autorisation
L'utilisation frauduleuse de sa carte bancaire lui a coûté mille euros.
usage incorrect ou non autorisé de quelque chose
L'utilisation indue de ces données personnelles est sanctionnée par la loi.
usage intentionnel de quelque chose pour causer du tort ou des dommages
L'utilisation malveillante de données personnelles est sanctionnée par la loi.
usage qui ne respecte pas les règles ou instructions prévues
L'utilisation non conforme de ce médicament peut être dangereuse.
usage le plus efficace possible d'une ressource ou capacité
L'utilisation optimale de l'énergie permet de réduire les coûts.
emploi réfléchi et efficace de l'énergie pour éviter le gaspillage
L'utilisation rationnelle de l'énergie permet de réduire les factures d'électricité.
usage légal d'une œuvre protégée sans autorisation du propriétaire
L'utilisation raisonnable permet de citer un livre pour une recherche académique.
usage exclusif d'un bien public accordé à une personne privée
La mairie a accordé une utilisation privative du trottoir pour la terrasse.
action d'utiliser quelque chose en dessous de sa capacité maximale
La sous-utilisation de cette machine coûte cher à l'entreprise.
période qui suit l'utilisation d'un produit ou objet
La post-utilisation des emballages pose des problèmes environnementaux.
façon dont les terres sont employées pour différentes activités humaines
L'utilisation des terres agricoles doit être planifiée avec soin.
Expressions with commune
but ou intérêt partagé par plusieurs personnes qui s'unissent pour l'atteindre
Les citoyens ont fait cause commune pour protéger leur environnement.
sépulture où plusieurs corps sont enterrés ensemble
Les victimes de l'épidémie ont été mises dans une fosse commune.
partager les dépenses et frais entre plusieurs personnes
Les colocataires ont décidé de faire bourse commune pour les courses.
s'unir avec d'autres pour atteindre le même but ou se défendre ensemble
Les syndicats ont décidé de faire cause commune contre la réforme.
impossible de comparer deux choses car elles sont trop différentes
Il n'y a pas de commune mesure entre son talent et le mien.
qui ne peut pas se comparer, niveau très différent
Un talent sans commune mesure impressionne tous les jurés.
salle de douche partagée par plusieurs personnes dans un lieu collectif
Les étudiants utilisent la douche commune au bout du couloir.
groupe de personnes vivant ensemble et partageant des liens familiaux
Cette famille commune comprend les parents et leurs trois enfants.
pièce avec lavabo et douche utilisée par plusieurs personnes
Dans cette résidence étudiante, chaque étage a une salle de bains commune.
argent mis ensemble par plusieurs personnes pour payer des dépenses partagées
Nous avons créé une caisse commune pour les sorties du bureau.
chambre partagée par plusieurs personnes dans un hébergement collectif
L'auberge de jeunesse propose des chambres communes à prix réduit.
projet ou initiative menée ensemble par plusieurs parties
Cette recherche scientifique est une entreprise commune de trois universités.
liste partagée et utilisée conjointement par plusieurs personnes ou groupes
Nous avons créé une liste commune pour organiser les achats de bureau.
mollusque marin à huit tentacules vivant près des côtes
La pieuvre commune peut changer de couleur pour se camoufler.
petit mammifère qui creuse des galeries sous terre
La taupe commune a creusé des tunnels sous la pelouse.
trait ou propriété partagé par plusieurs éléments ou personnes
La curiosité est une caractéristique commune à tous les enfants.
titre de transport valable sur plusieurs réseaux de transport public
Avec ma carte commune, je peux prendre le bus et le métro.
participation financière partagée entre plusieurs personnes pour un objectif commun
Les habitants ont organisé une contribution commune pour rénover la salle des fêtes.
monnaie utilisée par plusieurs pays ou groupes ensemble
L'euro est la monnaie commune de nombreux pays européens.
avis partagé par la plupart des gens sur un sujet
L'opinion commune considère que cette décision était nécessaire.
avis partagé par plusieurs personnes ou groupes sur un sujet
Les syndicats ont adopté une position commune sur la réforme.
table partagée où plusieurs personnes mangent ensemble
L'auberge propose une table commune pour tous les voyageurs.
cohabitation de deux personnes dans une relation amoureuse
Ils ont commencé leur vie commune après trois ans de relation.
Terms related to utilisation commune
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of utilisation commune
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shared use, ...
- German:gemeinsame Nutzung, ...
- Italian:uso condiviso, ...
- Spanish:uso compartido, ...
- Portuguese:utilização comum, ...
- Chinese:共用, ...
- Japanese:共同利用, ...
- Arabic:استخدام مشترك, ...
- Hebrew:שִׁימוּשׁ מְשׁוּתָף, ...
- Russian:совместное использование, ...
- Ukrainian:спільне користування, ...
- Catalan:ús compartit, ...
- Danish:fælles brug, ...
- Dutch:gezamenlijk gebruik, ...
- Greek:κοινή χρήση, ...
- Khmer:ការប្រើប្រាស់រួម, ...
- Korean:공동 사용, ...
- Polish:wspólne użytkowanie, ...
- Portuguese (BR):uso comum, ...
- Romanian:utilizare comună, ...
- Swedish:gemensam användning, ...
- Thai:การใช้ร่วมกัน, ...
- Turkish:ortak kullanım, ...
- Vietnamese:sử dụng chung, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the