utile
ytil
Definition Synonyms
Definition of utile - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
pratiquequi apporte un avantage ou sert à quelque chose
- Ce livre est très utile pour apprendre le français.
2.
économieTECH. qui désigne la partie active d'une populationTECH.
- La population utile du pays diminue chaque année.
3.
financeTECH. qui concerne le rang des créanciers selon leur hypothèqueTECH.
- Le créancier utile sera payé en priorité.
Noun, masculine
pratiquece qui est pratique et sert à quelque chose
- Il faut joindre l'utile à l'agréable dans ce projet.
Expressions with utile
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne naïve qui sert sans le savoir les intérêts d'un groupe hostile
Les propagandistes considèrent souvent les militants comme des idiots utiles.
vote choisi selon les chances de victoire plutôt que par conviction personnelle
Au second tour, beaucoup ont fait un vote utile contre l'extrême droite.
très utile, qui rend de grands services ou apporte une aide précieuse
Ce conseil m'a été bien utile pour résoudre mon problème.
avoir une grande utilité, apporter beaucoup d'aide
Cet outil va être très utile pour réparer la voiture.
servir à quelque chose ou quelqu'un, avoir une fonction pratique
Cette application peut être utile pour organiser ton travail.
ne sert à rien, ne présente aucun intérêt pratique
Cette vieille machine n'est pas utile, elle ne fonctionne plus.
qui n'apporte pas beaucoup d'aide ou de bénéfice
Ce livre est pas très utile pour apprendre les mathématiques.
qui n'apporte pas beaucoup d'aide ou d'avantage
Cet outil est peu utile pour réparer cette machine.
qui apporte davantage d'aide ou de bénéfice que autre chose
Ce livre est plus utile que celui-là pour apprendre.
qui aide bien, sans être indispensable
Ce guide est plutôt utile pour les débutants.
agir pour aider quelqu'un ou pour être d'une certaine utilité
Il cherche toujours à se rendre utile quand nous déménageons.
qui rend de grands services ou apporte une aide importante
Ce livre est très utile pour apprendre le français.
masse transportée par un véhicule, sans compter le véhicule lui-même
La charge utile du camion est de 10 tonnes.
d'une façon qui rend service ou apporte un bénéfice
Il a contribué de manière utile à notre projet.
au moment approprié, quand c'est nécessaire ou opportun
Je vous donnerai les informations en temps utile.
formule de politesse pour offrir quelque chose de façon courtoise
Si cela peut vous être utile, voici mon numéro de téléphone.
considérer comme nécessaire ou approprié dans une situation
Elle juge utile de prévenir ses parents avant de partir.
portion d'un objet qui accomplit sa fonction principale
La partie utile de cette perceuse mesure quinze centimètres.
se révéler être d'une grande aide ou avoir une fonction bénéfique
Ce conseil s'avère utile pour résoudre le problème rapidement.
espace réellement utilisable dans un logement ou bâtiment
La surface utile de cet appartement est de 65 mètres carrés.
période pendant laquelle on peut vraiment travailler et être productif
Avec toutes ces réunions, j'ai eu peu de temps utile aujourd'hui.
espace privé loué aux commerçants comprenant magasin, bureaux et réserves
Cette surface commerciale utile de 200 m² convient parfaitement à notre boutique.
volume ou quantité réellement utilisable d'un système ou équipement
La capacité utile de ce disque dur est de 930 Go sur 1 To.
masse maximale de marchandises qu'un véhicule peut transporter
Le camion a un poids utile de quinze tonnes.
Origin of utile
latin, utilis (utile)
Terms with utile included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
solution
suggestion ou proposition considérée comme pertinente et utile
objet utile
machine, outil ou instrument ayant une fonction précise
abr: information
donnée ou fait utile pour comprendre un sujet
utile
qui permet de faire ou réussir quelque chose
utilité
qui est utile et facile à utiliser dans la vie quotidienne
donnée utile
information qui aide à comprendre ou connaître quelque chose
efficacité
être utile ou avoir une fonction précise
priorité
exprimer qu’on préfère faire autre chose plus utile ou important
bénéfice
utile ou profitable à quelqu'un ou quelque chose
générosité
acte généreux ou utile fait pour aider quelqu'un
information utile
exprime qu'une information reçue est utile ou intéressante
consolation
se dit pour accepter quelque chose d'imparfait mais utile
satisfaction
expression de satisfaction après avoir terminé quelque chose d'utile
inutilité
n'aboutit à aucun résultat utile ou satisfaisant
avenir
dit de quelque chose pouvant être utile plus tard
on garde
exprime qu’une chose peut être utile plus tard
inutilité
ne produit aucun résultat utile ou efficace
contenu
signifie que quelque chose est vide de sens ou d'information utile
inutile
qui n'est pas utile, pas nécessaire
action
n'aboutit à aucun résultat positif ou utile
inutilité
ne produire aucun résultat utile ou avantageux
peu utile
qui marche assez mal, donne peu de résultats
aide
très utile pour atteindre un objectif
choix
question pour demander une idée meilleure ou plus utile
Examples of utile in a sentence
Cette information sera utile lors de la réunion. Le recensement distingue la population utile de la population inactive. Les politiques visent à augmenter la part utile de la société. Le rang utile détermine l’ordre de paiement des créanciers. Un créancier utile bénéficie d’une meilleure garantie. L’utile prime souvent sur le superflu dans ce métier.
Chacun cherche l’utile dans ses achats quotidiens.
View all translations of utile
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:useful, useful thing, ...
- German:nützlich, Nützliches, ...
- Italian:utile, l'utile, ...
- Spanish:útil, lo útil, ...
- Portuguese:útil, o útil, ...
- Chinese:有用的, 实用, ...
- Japanese:役に立つ, 実用的なもの, ...
- Arabic:مفيد, النافع, ...
- Hebrew:מוֹעִיל, הַמּוֹעִיל, ...
- Russian:полезный, польза, ...
- Ukrainian:корисний, корисне, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the