user
yze
Definition of user - Reverso French Dictionary
Verb
1.
détériorerabîmer quelque chose par un usage répété ou prolongé
- Ces chaussures vont user le tapis du salon.
2.
éroderdiminuer par le frottement ou l'érosion
- Le vent user les rochers au fil des siècles.
3.
emploiutiliser quelque chose, s'en servir pour un usage précis
- Il faut user de diplomatie dans cette situation.
4.
fatigueaffaiblir progressivement les forces ou la résistance
- Cette maladie user lentement ses forces.
5.
dégradationRare consumer, ronger de l'intérieurRare
- L'infection user les tissus de l'organisme.
Expressions with user
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
utiliser des excuses pour éviter de répondre directement
Il use de faux-fuyants pour ne pas avouer son erreur.
utiliser ses contacts personnels ou professionnels pour obtenir quelque chose
Il a usé de ses relations pour obtenir ce poste important.
utiliser quelque chose de façon excessive et sans retenue
Il va user et abuser de cette opportunité pour avancer sa carrière.
utiliser de façon excessive jusqu'à épuisement total
Il a usé cette excuse jusqu'à la corde, plus personne ne le croit.
exercer son pouvoir pour obtenir quelque chose ou influencer
Le directeur a usé de son autorité pour faire accepter sa décision.
utiliser quelque chose, se servir de quelque chose
Il faut user de prudence dans cette situation délicate.
utiliser la contrainte physique pour agir ou obtenir quelque chose
Les policiers ont dû user de la force pour arrêter le suspect.
utiliser son pouvoir de séduction pour obtenir quelque chose
Elle a usé de son charme pour convaincre le directeur.
détériorer ou abîmer quelque chose de façon progressive par contact répété
Les semelles de ses chaussures se sont usées par frottement sur le bitume.
utiliser quelque chose de façon excessive et répétée
Il use et abuse de la patience de ses collègues.
étudier longtemps à l'école en restant assis sur les bancs
Il a usé ses fonds de culotte sur les bancs de l'école avant de devenir médecin.
Origin of user
anglais, user (utilisateur)
Terms with user included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ongles
mordiller ou user une partie de son corps par habitude
habitude nerveuse
mordre et user ses ongles avec les dents de façon répétée
habitude nerveuse
mordre et user ses ongles avec les dents par habitude ou nervosité
géologie
user et creuser une surface par action naturelle progressive
détérioration
abîmer ou user quelque chose par usure
économie
produit fabriqué pour être utilisé longtemps sans s'user rapidement
menuiserie
outil de métal triangulaire servant à user et polir
nettoyage
poudre constituée de particules dures utilisée pour user ou polir des surfaces
mécanique
bloc dur et rugueux servant à user ou affûter différentes surfaces
corrosion
ronger, user ou percer progressivement
droit
absence du droit d'user d'un bien et d'en percevoir les bénéfices
mécanique
action d'user par frottement pour adapter des pièces mécaniques
mécanique
user par frottement pour adapter une pièce à une autre
érosion
user et détruire par érosion
acr: User Experience
ensemble des sensations d'une personne sur un site
outillage
user la surface avec une râpe pour la travailler
acr: User Datagram Protocol
protocole pour envoyer des données sans connexion
usure
s'user par frottement en parlant des pièces
stratégie
user de moyens habiles pour arriver à ses fins
usure
effacer ou user quelque chose par l'action du temps
acr: User Equipment
appareil utilisé par une personne pour accéder à un réseau
conjugaison
forme du passé simple troisième personne du singulier de user
usure
se consumer, s'user ou se détériorer avec le temps
matériau
capacité d'un matériau à user une surface par frottement
Examples of user in a sentence
Attention à ne pas user la batterie de ton téléphone. Marcher sans chaussures peut user les pieds rapidement. L'utilisation fréquente va user ce tapis. Elle sait user de ses compétences en informatique. On peut user de ce produit pour nettoyer le bois. Les épreuves ont fini par user sa patience.
Le vent constant use la façade de la maison. L'angoisse peut user une personne à petit feu. Le stress constant finit par user le moral.
View all translations of user
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wear out, erode, ...
- German:abnutzen, abtragen, ...
- Italian:usurare, erodere, ...
- Spanish:desgastar, erosionar, ...
- Portuguese:desgastar, erosionar, ...
- Chinese:磨损, 侵蚀, ...
- Japanese:すり減らす, 摩耗する, ...
- Arabic:أهلك, أَكَلَ, ...
- Hebrew:לִשְׁחֹק, לְשַׁחֵק, ...
- Russian:изнашивать, разъедать, ...
- Ukrainian:зношувати, еродувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the