usage de faux
Definition Synonyms

Definition of usage de faux - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

droit pénalTECH.délit qui consiste à utiliser un document falsifié en sachant qu'il est fauxTECH.
  • Il a été condamné pour usage de faux après avoir présenté ce diplôme falsifié.
  • L’avocat a plaidé l’usage de faux dans cette affaire.
  • Le suspect est accusé d’usage de faux documents.
falsification
Add a suggestion |

Expressions with usage de faux

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faux et usage de fauxn.
délit consistant à créer un faux document et à l'utiliser
Il a été condamné pour faux et usage de faux après avoir falsifié des factures.

Expressions with usage

après usageadv.
moment qui suit l'utilisation de quelque chose
Lavez-vous les mains après usage du produit chimique.
à usage interneadj.
destiné à être pris ou utilisé à l'intérieur du corps
Ce sirop à usage interne doit être avalé avec de l'eau.
en usageadv.
actuellement utilisé ou en fonctionnement
Cette machine est en usage depuis ce matin.
nettoyant tout usagen.
produit de nettoyage qui peut être utilisé sur différentes surfaces
J'utilise ce nettoyant tout usage pour la cuisine et la salle de bain.
usage communn.
pratique habituelle partagée par beaucoup de gens
Il est d'usage commun de serrer la main lors des présentations.
à cet usageadj.
destiné ou adapté à l'usage dont il est question
Ces outils à cet usage sont parfaitement adaptés au travail.

Expressions with faux

pas fauxadj.
expression indiquant qu'un propos ou raisonnement est globalement correct
Ton argumentation est pas faux, mais il manque quelques précisions.
sonner fauxv.
produire un son désagréable ou pas harmonieux
Cette guitare sonne faux depuis qu'elle est désaccordée.
faux airn.
ressemblance d'apparence entre des personnes ou des choses
Il a un faux air de son père quand il sourit.
faux amin.
mot qui ressemble à un mot d'une autre langue mais signifie autre chose
Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie ».
avoir tout fauxv.
répondre de façon incorrecte à toutes les questions
Il a eu tout faux au contrôle de mathématiques.
faire un faux pasv.
glisser ou perdre l'équilibre en marchant
Il a fait un faux pas sur la glace et a failli tomber.
c'est pas fauxexp.
façon familière de dire que quelque chose est vrai
Tu penses qu'il va pleuvoir ? C'est pas faux, le ciel est gris.
ce n'est pas fauxexp.
exprime un accord poli en atténuant l'approbation directe
Ton analyse est pertinente. — Ce n'est pas faux, effectivement.
donner de faux espoirsv.
faire croire à quelqu'un que quelque chose va arriver alors que c'est improbable
Le médecin ne voulait pas donner de faux espoirs à la famille.
faire faux bondv.
manquer à un engagement pris envers quelqu'un
Il m'a fait faux bond au dernier moment.

Terms related to usage de faux

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contrefaçondétournementescroqueriefraudeimposturesubornationsupercherieusurpation

View all translations of usage de faux

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:use of forged documents, ...
  2. German:Urkundenfälschung, ...
  3. Italian:uso di atto falso, ...
  4. Spanish:uso de documento falso, ...
  5. Portuguese:uso de documento falso, ...
  6. Chinese:使用伪造文件罪, ...
  7. Japanese:偽造文書行使, ...
  8. Arabic:استعمال مستند مزور, ...
  9. Hebrew:שִׁימוּשׁ בְּמִסְמָךְ מְזוּיָף, ...
  10. Russian:использование подложного документа, ...
  11. Ukrainian:використання підроблених документів, ...
Browse the dictionary entries starting with “u”:
usage coutumier usage d'une marque usage de la parole usage de stupéfiants

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary