usage courant
yzaʒ kuʁɑ̃
Definition Synonyms

Definition of usage courant - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

utilisation normaleutilisation habituelle et répandue de quelque chose dans la société
  • Cette expression n'est pas dans l'usage courant des jeunes.
  • L'usage courant de ce mot est dans le contexte familial.
  • Dans l'usage courant, on évite les termes trop techniques.
Add a suggestion |

Expressions with usage

après usageadv.
moment qui suit l'utilisation de quelque chose
Lavez-vous les mains après usage du produit chimique.
à usage interneadj.
destiné à être pris ou utilisé à l'intérieur du corps
Ce sirop à usage interne doit être avalé avec de l'eau.
en usageadv.
actuellement utilisé ou en fonctionnement
Cette machine est en usage depuis ce matin.
nettoyant tout usagen.
produit de nettoyage qui peut être utilisé sur différentes surfaces
J'utilise ce nettoyant tout usage pour la cuisine et la salle de bain.
usage communn.
pratique habituelle partagée par beaucoup de gens
Il est d'usage commun de serrer la main lors des présentations.
à cet usageadj.
destiné ou adapté à l'usage dont il est question
Ces outils à cet usage sont parfaitement adaptés au travail.

Expressions with courant

courant d'airn.
mouvement d'air qui passe entre deux ouvertures
Il y a un courant d'air froid entre la porte et la fenêtre.
au courantadj.
informé de manière complète sur un sujet précis
Je suis au courant de tous les détails de cette affaire.
être courantv.
avoir des connaissances actuelles sur un sujet donné
Je suis courant des dernières nouvelles du projet.
au courant deadj.
informé ou ayant connaissance de quelque chose
Elle est au courant de tous les derniers événements.
contre le courantadv.
dans le sens opposé au mouvement de l'eau ou de l'air
Le saumon nage contre le courant pour remonter la rivière.
être au courantv.
savoir quelque chose, avoir des informations sur un sujet
Je suis au courant de la situation.
le courant passe entre euxexp.
il y a une bonne entente naturelle entre des personnes
Le courant passe très bien entre Marie et son nouveau collègue.
pas au courantadj.
qui ne connaît pas ou n'est pas informé de quelque chose
Je suis pas au courant de cette nouvelle règle.
porté par le courantadj.
transporté ou emporté par un courant d'eau
Le bateau porté par le courant dérivait vers la côte.
tenir au courantv.
donner des informations régulièrement à quelqu'un sur une situation
Je te tiendrai au courant des résultats de l'examen.

Terms related to usage courant

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
coutumefréquencehabitudemanièremodepratiqueroutineusage

Terms with usage courant included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
animaln.
usage courant
être vivant non humain, bête
les trois quarts du tempsadv.
usage courant
indique une fréquence élevée, dans la plupart des cas
pamplemoussen.
usage courant
agrume rond à peau fine et chair juteuse, aussi appelé pomelo
acacian.
usage courant
robinier aux fleurs blanches parfumées, appelé faux acacia
classiquementadv.
habitude
de façon habituelle ou selon l'usage courant
insecten.
usage courant
terme utilisé pour désigner diverses petites bêtes à pattes
pingouinn.
usage courant
manchot, oiseau des régions polaires australes
prénom usueln.
usage courant
prénom utilisé couramment par une personne dans la vie quotidienne

View all translations of usage courant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:common usage, ...
  2. German:Alltagsgebrauch, ...
  3. Italian:uso comune, ...
  4. Spanish:uso común, ...
  5. Portuguese:uso corrente, ...
  6. Chinese:日常用法, ...
  7. Japanese:一般的な使用, ...
  8. Arabic:الاستخدام الشائع, ...
  9. Hebrew:שִׁמּוּשׁ רָוֵחַ, ...
  10. Russian:широкое употребление, ...
  11. Ukrainian:звичайне вживання, ...
Browse the dictionary entries starting with “u”:
usage commun usage compassionnel usage coutumier usage d'une marque

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary