usage
yzaʒə
Definition Synonyms
Definition of usage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
utilisationaction de se servir de quelque chose
- L'usage de ce produit nécessite des précautions particulières.
2.
traditioncoutume établie et acceptée dans une société
- L'usage veut qu'on se lève quand une dame entre.
3.
langueTECH. manière d'employer les mots selon les règles établiesTECH.
- Cet usage linguistique est propre au français québécois.
4.
expérienceconnaissance pratique acquise par l'expérience
- Il a acquis l'usage du monde en voyageant.
5.
droitTECH. droit de se servir d'une chose appartenant à autruiTECH.
- Il a l'usage de cette propriété sans en être propriétaire.
Expressions with usage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
moment qui suit l'utilisation de quelque chose
Lavez-vous les mains après usage du produit chimique.
destiné à être pris ou utilisé à l'intérieur du corps
Ce sirop à usage interne doit être avalé avec de l'eau.
actuellement utilisé ou en fonctionnement
Cette machine est en usage depuis ce matin.
produit de nettoyage qui peut être utilisé sur différentes surfaces
J'utilise ce nettoyant tout usage pour la cuisine et la salle de bain.
pratique habituelle partagée par beaucoup de gens
Il est d'usage commun de serrer la main lors des présentations.
destiné ou adapté à l'usage dont il est question
Ces outils à cet usage sont parfaitement adaptés au travail.
qui peut être utilisé de deux façons différentes ou pour deux buts
Cette technologie à double usage sert autant aux civils qu'aux militaires.
destiné à être utilisé dans une maison par des particuliers
Cette machine à laver à usage domestique convient parfaitement aux familles.
qui peut servir pour deux usages ou fonctions différents
Ce meuble à usage double fait office de table et de rangement.
réservé seulement à une personne ou un groupe particulier
Cette place de parking est à usage exclusif des résidents.
destiné à être appliqué seulement sur la peau
Cette pommade à usage externe ne doit jamais être avalée.
qui peut être utilisé dans de nombreuses situations différentes
Ce logiciel à usage général convient à tous les bureaux.
qui peut servir à plusieurs fins ou utilisations différentes
Ce bâtiment à usage mixte comprend des appartements et des bureaux.
qui peut servir à plusieurs fonctions différentes
Cette salle à usage multiple accueille concerts et conférences.
destiné à être utilisé par une personne pour ses besoins privés
Ce téléphone est à usage personnel, pas professionnel.
réservé à un usage personnel et non public
Cette route à usage privé est interdite aux véhicules commerciaux.
conçu pour être utilisé une seule fois puis jeté
Les masques à usage unique sont vendus en pharmacie.
utiliser quelque chose de manière appropriée et efficace
Il faut faire bon usage de ses talents pour réussir.
utiliser quelque chose de manière incorrecte ou inappropriée
Il fait mauvais usage de son autorité pour intimider ses employés.
farine de blé raffinée utilisée pour différentes préparations culinaires
J'utilise de la farine tout usage pour faire mes gâteaux et mes crêpes.
bâtiment où des entreprises travaillent dans des pièces professionnelles
Cet immeuble à usage de bureaux accueille trois startups.
utilisation incorrecte ou dangereuse de quelque chose
Le mauvais usage de ce médicament peut causer des effets secondaires.
commencer à utiliser quelque chose pour un but précis
Il faut mettre en usage ce nouveau logiciel dès demain.
destiné à être appliqué seulement sur la peau ou les cheveux
Cette crème pour usage externe ne doit pas être avalée.
Origin of usage
latin, 'usus' (emploi, usage)
Terms with usage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
usage standard
pluriel de le ou la devant les noms masculins et féminins
usage courant
être vivant non humain, bête
usure
usé par un usage répété ou prolongé
cuisine
mettre dans l'état convenable pour un usage prévu
usure
qui paraît usé, abîmé par le temps ou l'usage
rangement
récipient ou contenant de forme rectangulaire à usage divers
usage
pratique et facile à utiliser
usage antérieur
qui a déjà été utilisé par quelqu'un d'autre
usage prévu
qui est prévu ou conçu pour un usage particulier
savoir pratique
connaissance acquise par la pratique et l'usage de la vie
textile domestique
tissu de fil ou coton pour usage domestique ou corporel
panne
qui ne fonctionne plus, hors d'usage
gaspillage
mauvais usage ou gaspillage d'une ressource
mise en place
action de rendre quelque chose prêt pour un usage précis
matériel
qui a été mis dans l'état convenable pour un usage précis
répétition
faire à nouveau ou remettre en usage quelque chose
usage
gardé pour un usage ou une personne en particulier
conservation
garder quelque chose pour plus tard ou pour un usage spécifique
usage précis
destiné à un usage précis ou qui a des traits particuliers
usage généralisant
désigne une personne indéfinie, quelqu'un en général
usage direct
en utilisant directement la main pour faire quelque chose
localisation
qui est situé près de la mer ou destiné à un usage maritime
usage personnel
indique que le nom est réservé pour le locuteur
préparation
de manière à être plongé dans un liquide avant usage
Examples of usage in a sentence
Cet outil a un usage très spécifique en cuisine. C'est un usage ancien dans ce village. L'usage interdit de parler fort à table. L’usage du subjonctif varie selon les régions. Les dictionnaires décrivent l’usage actuel des mots. Son usage des coutumes locales facilite son intégration.
L'usage des bonnes manières s'apprend avec le temps. Il bénéficie de l'usage d'un terrain voisin. L'usage de ce garage lui a été accordé par contrat.
View all translations of usage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:use, custom, ...
- German:Gebrauch, Brauch, ...
- Italian:uso, usanza, ...
- Spanish:uso, costumbre, ...
- Portuguese:uso, costume, ...
- Chinese:使用, 习俗, ...
- Japanese:使用, 慣習, ...
- Arabic:استخدام, العرف, ...
- Hebrew:שִׁמּוּשׁ, נוֹהַג, ...
- Russian:использование, обычай, ...
- Ukrainian:використання, звичай, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the