urgent
yʁʒɑ̃
Definition Synonyms
Definition of urgent - Reverso French Dictionary
Adjective
pressantqui demande une action rapide sans délai possible
- Cette réparation est urgente, il faut la faire maintenant.
- Il a reçu un appel urgent de l’hôpital.
- C’est une question urgente à traiter en priorité.
Expressions with urgent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
formule exprimant qu'il vaut mieux être patient plutôt que de se précipiter
Il est urgent d'attendre avant de prendre cette décision importante.
appel téléphonique qui nécessite une réponse rapide
J'ai reçu un appel urgent de l'hôpital hier soir.
ressentir une nécessité immédiate et pressante de quelque chose
J'ai un besoin urgent de dormir après cette longue journée.
ne nécessite pas d'action immédiate, peut attendre
Ce rapport n'est pas urgent, tu peux le finir demain.
qui peut attendre sans conséquences graves
Cette réparation est non urgente, nous pouvons la reporter.
difficulté qui demande une solution très rapide
Le directeur doit résoudre ce problème urgent avant demain.
achat qui doit être fait rapidement à cause d'un besoin immédiat
Il a fait un achat urgent de médicaments pour son enfant malade.
nécessité qui demande une action immédiate
Elle a un besoin urgent de voir un médecin.
qualité de ce qui demande une action immédiate
Le caractère urgent de cette réparation nécessite une intervention rapide.
Origin of urgent
latin, urgere (pousser)
Terms with urgent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
besoin corporel
besoin urgent du corps comme uriner ou déféquer
cri urgent
ordre ferme pour demander un arrêt immédiat
besoin urgent
ressentir un besoin très important de quelque chose
pas urgent
indique qu'il n'y a pas d'urgence, que quelque chose peut attendre
urgence
être urgent, nécessiter une action rapide et immédiate
appel urgent
demander de l'aide de façon urgente en élevant la voix
faim intense
ressentir une faim très forte et avoir un besoin urgent de manger
besoin urgent
désir très intense de quelque chose
secours
signal urgent pour obtenir de l’aide lors d’un très grave danger
fatigue extrême
avoir un besoin très urgent de dormir à cause de la fatigue
besoin urgent
ressentir un besoin physiologique urgent d'uriner
survie
besoin vital ou urgent à satisfaire
situation
urgent, qui demande une action rapide
toilettes
ressentir un besoin urgent d'aller aux toilettes
urgent
prévu pour arriver dans l’heure suivante
toilettes
besoin urgent d'aller aux toilettes
drogue
avoir besoin urgent de drogue à cause de la dépendance
besoin physiologique
besoin urgent d'uriner ou de déféquer
envoi postal
en utilisant le service postal standard sans caractère urgent
urgent
qui demande une action immédiate, qui ne peut attendre
urgent
décrit une chose à réaliser tout de suite
achat urgent
se dépêcher rapidement pour acquérir quelque chose
urgent
qui nécessite une attention immédiate ou prioritaire
urgence
s'occuper en priorité de ce qui est le plus urgent
View all translations of urgent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:urgent, ...
- German:dringend, ...
- Italian:urgente, ...
- Spanish:urgente, ...
- Portuguese:urgente, ...
- Chinese:紧急, ...
- Japanese:緊急の, ...
- Arabic:عاجل, ...
- Hebrew:דָּחוּף, ...
- Russian:срочный, ...
- Ukrainian:терміновий, ...
urger
yʁʒe
urgeaurgeaiurgeaient
Definition of urger - Reverso French Dictionary
Verb
1.
presser quelqu'untr. Rare pousser quelqu'un à agir vite ou à faire quelque chose rapidementtr. Rare
- Son patron l'urge de finir le projet avant vendredi.
2.
être pressantintr. Rare être urgent, nécessiter une action rapideintr. Rare
- Ça urge, il faut partir maintenant !
Origin of urger
latin, urgere (presser, pousser)
Examples of urger in a sentence
Les circonstances urgèrent l’équipe à agir sans délai. Il urge de prendre une décision avant demain. La situation urge, il faut agir vite.
View all translations of urger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:urge, be urgent, ...
- German:drängen, eilen, ...
- Italian:pressare, urgere, ...
- Spanish:apremiar, ...
- Portuguese:urgir, ser urgente, ...
- Chinese:催促, 紧急, ...
- Japanese:急かす, 急を要する, ...
- Arabic:حث, ألحّ, ...
- Hebrew:לְזָרֵז, לִהְיוֹת דָּחוּף, ...
- Russian:торопить, требовать срочного вмешательства, ...
- Ukrainian:підганяти, бути терміновим, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the