urgence
yʁʒɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of urgence - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
hôpitalservice hospitalier qui traite les cas médicaux graves
- Il a été transporté aux urgences après son accident.
2.
prioritécaractère de ce qui nécessite une action immédiate
- L'urgence de la situation nous oblige à agir rapidement.
Expressions with urgence
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation qui ne demande pas d'action immédiate ou rapide
Pour ce dossier, il n'y a pas urgence, tu peux le finir demain.
situation qui demande une action ou une réponse très rapide
Il faut appeler le médecin, c'est une urgence !
en prévision d'une situation urgente qui pourrait survenir
Il garde toujours de l'argent pour toute urgence dans son portefeuille.
qui demande une action ou une réponse dans les plus brefs délais
Le patient a besoin d'une opération d'extrême urgence.
de façon immédiate et prioritaire
Il faut appeler le médecin de toute urgence.
faire une demande avec un caractère urgent ou prioritaire
Le directeur a demandé en urgence un rapport sur les ventes.
de façon rapide car la situation demande une action immédiate
Les pompiers sont intervenus en urgence sur les lieux de l'accident.
situation très grave qui demande une action immédiate
Le médecin a déclaré une extrême urgence pour ce patient.
agir rapidement dans une situation critique qui demande une réaction immédiate
Les pompiers ont dû intervenir en urgence pour éteindre l'incendie.
besoin urgent d'agir vite contre le réchauffement de la planète
Le gouvernement a déclaré l'urgence climatique pour protéger la nature.
situation de travail qui demande une action rapide et prioritaire
Le directeur a quitté la réunion pour traiter une urgence professionnelle.
de façon très urgente et prioritaire avant toute autre chose
Il faut traiter ce dossier en première urgence.
besoin urgent qui ne peut pas attendre
Il a ressenti une urgence impérieuse et a couru vers les toilettes.
situation critique nécessitant une aide sociale immédiate
Les services d'urgence sociale ont hébergé la famille expulsée.
catégorie médicale désignant les cas les plus graves nécessitant des soins immédiats
Le patient a été classé en première urgence à son arrivée aux urgences.
situation de santé grave qui demande des soins très rapides
L'accident a créé une urgence médicale nécessitant une ambulance.
situation médicale grave où la vie de quelqu'un est menacée
Les secours ont déclaré une urgence vitale après l'accident.
niveau de triage médical pour patient en danger de mort immédiat
Le médecin a classé ce blessé en urgence absolue.
Origin of urgence
latin, urgēns (pressant, urgent)
Terms with urgence included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
urgence
sans attendre, dans l'urgence
urgence
ordre pressant pour se dépêcher tout de suite
urgence
crie pour demander de l'aide ou du secours
calme
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
danger
exclamation pour avertir d'un danger ou d'une urgence imminente
urgence
empressement à faire quelque chose rapidement
urgence
qui a hâte, qui se dépêche
urgence
au tout dernier moment possible avant une échéance
urgence
indique qu'il reste juste assez de temps pour faire quelque chose
urgence
presser quelqu'un pour accélérer le rythme ou éviter les hésitations
urgence
demande d'aide urgente face à une situation difficile ou dangereuse
urgence
contacter les forces de l'ordre pour demander leur intervention
urgence
contacter les services d'urgence des pompiers par téléphone
urgence médicale
contacter les services d'urgence pour demander une intervention médicale
urgence
juste avant qu'il ne soit trop tard ou qu'une échéance arrive
urgence
aussi rapidement que possible, sans perdre de temps
urgence
dispositif qu'on appuie pour déclencher une alerte en cas d'urgence
urgence
phrase pour dire qu'il faut agir maintenant
urgence
véhicule rouge équipé pour éteindre les feux et sauver les gens
pas urgent
indique qu'il n'y a pas d'urgence, que quelque chose peut attendre
urgence
être urgent, nécessiter une action rapide et immédiate
urgence
rechercher quelque chose avec vitesse et urgence
urgence
appeler ou joindre les forces de l'ordre pour signaler ou demander aide
urgence
qui sert à aider quelqu'un en danger ou en difficulté
Examples of urgence in a sentence
Elle a attendu trois heures aux urgences ce soir-là. L'urgence médicale a été traitée en priorité. Il faut signaler toute urgence au responsable.
View all translations of urgence
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:emergency room, emergency, ...
- German:Notaufnahme, Dringlichkeit, ...
- Italian:pronto soccorso, urgenza, ...
- Spanish:urgencias, urgencia, ...
- Portuguese:urgências, urgência, ...
- Chinese:急诊室, 紧急情况, ...
- Japanese:救急, 緊急, ...
- Arabic:قسم الطوارئ, حالة طارئة, ...
- Hebrew:מִיוּן, דְּחִיפָה, ...
- Russian:отделение неотложной помощи, срочность, ...
- Ukrainian:відділення невідкладної допомоги, терміновість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the