unir
yniʁ
Definition of unir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
assemblagejoindre ensemble deux ou plusieurs choses pour les assembler
- Le menuisier unit les planches avec de la colle forte.
2.
rapprochementcréer des liens entre des personnes pour les rapprocher
- Cette épreuve a uni toute la famille dans la solidarité.
3.
surfacerendre égal et lisse en supprimant les aspérités d'une surface
- L'artisan unit le bois avec du papier de verre fin.
Expressions with unir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
collaborer ensemble en mettant en commun leurs capacités ou ressources
Les deux entreprises ont décidé d'unir leurs forces pour ce projet.
mettre en commun leurs forces pour atteindre un but partagé
Les équipes ont décidé d'unir leurs efforts pour ce projet.
rassembler les forces de plusieurs personnes pour atteindre un but commun
Les équipes ont décidé d'unir leurs efforts pour terminer le projet.
collaborer en mettant en commun ses moyens avec d'autres
Les deux entreprises ont décidé d'unir leurs forces pour ce projet.
Origin of unir
latin, unire (unir)
Terms with unir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
corde
enlacement serré de fil, corde ou ruban pour attacher ou unir
ingrédients
unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
union
unir plusieurs choses pour qu'elles forment un tout
cérémonie
unir deux personnes par le lien du mariage selon la loi
union matrimoniale
unir sa vie à celle d'une personne par le mariage
substances
s'unir avec autre chose pour former un tout
politique
unir par une entente ou un accord politique
lien
action de joindre ou d'unir des personnes, des choses ensemble
connexion
unir ou mettre en rapport des éléments séparés
union
unir ou joindre des éléments ensemble
relation amoureuse
s'unir avec quelqu'un dans une relation amoureuse
entreprise
s'unir avec une autre entreprise pour former une seule organisation
politique
s'unir par une entente ou un pacte
alliance
s'unir ou s'associer avec quelqu'un
alliance
s'associer ou s'unir avec quelqu'un dans un but commun
figuré
réunir ou unir étroitement des éléments séparés
coopération
s'unir avec quelqu'un pour atteindre un but commun
solidarité
s'unir pour agir ensemble face à une situation
coalition
s'unir avec d'autres pour s'opposer ensemble à des adversaires
collaboration
unir les forces de plusieurs personnes pour atteindre un objectif commun
reproduction animale
s'unir sexuellement pour se reproduire, en parlant d'animaux
alliance
s'unir avec d'autres pour former une fédération ou alliance
France
s'unir légalement par un contrat de PACS
relations humaines
unir étroitement des personnes ou des groupes
Examples of unir in a sentence
On a uni les deux câbles pour allonger la rallonge. Le projet vise à unir les différentes communautés locales. Unir nos forces est essentiel pour réussir ce défi. Il faut unir la surface avant de peindre. Le menuisier unit la table pour un fini parfait.
View all translations of unir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:join, bring together, ...
- German:vereinigen, vereinen, ...
- Italian:unire, riunire, ...
- Spanish:unir, aunar, ...
- Portuguese:unir, alisar, ...
- Chinese:连接, 团结, ...
- Japanese:組み合わせる, 結びつける, ...
- Arabic:وحّد, ألّف, ...
- Hebrew:לְאַחֵד, לְקָרֵב, ...
- Russian:соединять, объединять, ...
- Ukrainian:з'єднувати, згуртовувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the