uniforme
ynifɔʁm
Definition Synonyms
Definition of uniforme - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
tenue communevêtement réglementaire identique pour les membres d'un même groupe
- Les soldats et les élèves en uniforme se sont rassemblés sur la place.
2.
personneDated militaire en tenue réglementaireDated
- Deux uniformes patrouillaient dans les rues de la ville.
Adjective
1.
identiquequi présente partout la même forme, sans différence ni changement
- La couleur uniforme du mur donne une impression de calme.
2.
mathématiquesTECH. où tous les cas ont la même chance de se produireTECH.
- Dans ce problème, la distribution est uniforme sur l'intervalle.
Expressions with uniforme
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en portant ses vêtements officiels ou réglementaires
Le policier patrouille en uniforme dans le quartier.
où aucune tenue identique n'est exigée
Cette école sans uniforme accepte des vêtements variés.
vêtements de sport identiques portés par les membres d'une équipe
Les joueurs ont enfilé leur uniforme de sport avant le match.
ensemble de vêtements réglementaires portés par les soldats et militaires
Le soldat porte son uniforme militaire lors de la cérémonie.
tenue vestimentaire identique portée par les élèves d'une école
L'uniforme scolaire de cette école comprend une chemise blanche et un pantalon bleu.
qui présente des variations, qui n'est pas identique partout
La surface du terrain était non uniforme avec des bosses.
aspect régulier d'une surface sans variations de grain ou rugosité
Cette peinture présente une texture uniforme sur toute la toile.
tenue officielle portée lors d'événements solennels et formels
Les soldats portaient leur uniforme de cérémonie pour le défilé.
tenue militaire de couleur brun-verdâtre portée par les soldats
Le soldat portait son uniforme kaki lors de la mission.
qui porte un uniforme d'apparat ou de cérémonie
Le général était en grand uniforme pour la parade militaire.
système d'imposition où tous paient le même taux
Le gouvernement étudie l'adoption d'un impôt uniforme de 15%.
approche standardisée appliquée de manière identique dans tous les cas
L'école a adopté une méthode uniforme pour évaluer tous les élèves.
tenue officielle portée lors de cérémonies importantes
Le général portait son uniforme d'apparat pour la parade militaire.
système fiscal où tous paient le même pourcentage d'impôt
Le gouvernement propose un impôt à taux uniforme de 15% pour tous.
mouvement où la vitesse reste toujours la même
Un train qui roule à vitesse constante suit un mouvement uniforme.
distribution où chaque résultat possible a exactement la même chance
Dans un dé équilibré, on observe une probabilité uniforme.
vêtement militaire conçu pour les opérations et entraînements sur le terrain
Le soldat porte son uniforme de combat lors des exercices.
mouvement d'eau constant dans un canal aux conditions régulières
L'ingénieur calcule les paramètres de l'écoulement uniforme dans ce canal.
adresse technique qui permet de trouver une page web sur internet
Le localisateur uniforme de ressource de ce site commence par https.
mode de convergence pour une suite de fonctions mathématiques
La convergence uniforme garantit la continuité de la fonction limite.
chaîne de caractères qui identifie de façon unique une ressource informatique
Chaque page web possède un identifiant uniforme de ressource spécifique.
Origin of uniforme
latin, uniformis (de même forme)
Terms with uniforme included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
texture
qui a une surface douce et uniforme sans rugosité
surface
relativement uniforme et sans aspérités importantes
couleur
qui a la couleur bleu foncé comme l'uniforme des marins
uniforme naval
couvre-chef plat avec visière porté par les marins
forme circulaire
coiffure où les cheveux forment un contour rond et uniforme
aliments
découpé en morceaux plats et fins d'épaisseur uniforme
uniforme
qui présente une seule couleur uniforme sans motifs ni rayures
costume
habillé avec l'uniforme ou l'équipement des pompiers
uniforme
porter des vêtements ou un uniforme appropriés à une situation
uniforme
signe distinctif porté pour indiquer appartenance à un groupe ou un grade
forme
qui n'a pas une forme symétrique ou uniforme
forme
qui n’est pas symétrique ou uniforme dans sa forme
texture
parfaitement lisse et uniforme au toucher comme une surface de verre
couleur uniforme
entièrement de couleur noire sans aucune autre teinte
surface uniforme
section d'un objet ou d'une surface sans aspérités ni rugosités
polissage
faire devenir uniforme et douce une surface rugueuse
couleur uniforme
vêtement féminin d'une seule pièce sans motifs ni imprimés
texture uniforme
surface sans rugosité ni aspérités qui présente une texture uniforme
camouflage
uniforme officiel porté par les soldats et autres membres de l'armée
habit obligatoire
uniforme que les élèves doivent porter dans certaines écoles
jardinage
machine pour couper l'herbe des pelouses de façon uniforme
jardinage
machine qui sert à couper l'herbe du gazon de façon uniforme
gazon
appareil électrique qui coupe l'herbe du jardin de façon uniforme
entretien jardin
couper l'herbe du gazon à une hauteur uniforme avec une tondeuse
Examples of uniforme in a sentence
À l'école, l'uniforme est obligatoire dès le lundi. Les uniformes se sont rassemblés devant la caserne. Un uniforme a contrôlé les papiers des passants. Les élèves portent un uniforme bleu chaque jour. La lumière était uniforme dans toute la pièce. On suppose une répartition uniforme des probabilités.
Le tirage est uniforme pour chaque participant.
View all translations of uniforme
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:uniform, consistent, ...
- German:Uniform, einheitlich, ...
- Italian:divisa, omogeneo, ...
- Spanish:uniforme, homogéneo, ...
- Portuguese:uniforme, padronizado, ...
- Chinese:制服, 统一的, ...
- Japanese:制服, 均一な, ...
- Arabic:لِباسٌ مُوَحَّد, موحّد, ...
- Hebrew:מַדִּים, אָחִיד, ...
- Russian:форма, однородный, ...
- Ukrainian:уніформа, однорідний, ...
uniformer
ynifɔʁme
Definition of uniformer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
standardiserRare rendre identique ou semblable dans toutes ses partiesRare
- L'entreprise veut uniformer ses procédures dans toutes ses filiales.
2.
vêtirRare habiller avec un uniforme officielRare
- Le régiment va uniformer tous les nouvelles recrues demain.
Origin of uniformer
latin, uniformis (de même forme)
Examples of uniformer in a sentence
Cette réforme vise à uniformer les règles de sécurité dans le secteur. Uniformer les bénévoles permettra de mieux les identifier pendant le festival. L’école envisage d’uniformer les élèves dès la rentrée prochaine.
View all translations of uniformer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:standardize, dress in uniform, ...
- German:vereinheitlichen, uniformieren, ...
- Italian:uniformare, vestire con un'uniforme, ...
- Spanish:uniformar, vestir con uniforme, ...
- Portuguese:uniformizar, fardar, ...
- Chinese:统一, 给......穿上制服, ...
- Japanese:統一する, 制服を着せる, ...
- Arabic:وحد, ألبس, ...
- Hebrew:לְאַחֵד, לְהַלְבִּישׁ בְּמַדִּים, ...
- Russian:унифицировать, одеть в форму, ...
- Ukrainian:уніфікувати, одягати в уніформу, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the