une sorte de
Definition Synonyms

Definition of une sorte de - Reverso French Dictionary

Determiner

1.
classificationmarque un rapprochement imprécis avec un type nommé
  • C’était une sorte de cabane au fond du jardin.
espèce de
2.
atténuationatténue ou modère une description pour la rendre moins catégorique
  • Elle a une sorte de charme particulier qui plaît à tous.
comme presque
Add a suggestion |

Expressions with sorte

en quelque sorteadv.
d'une certaine manière, pas tout à fait exactement
Il est en quelque sorte devenu notre chef de famille.
faire en sortev.
agir de manière à obtenir un résultat précis
Il faut faire en sorte que tout soit prêt à temps.
toute sorten.
n'importe quel type ou genre de chose
Il y a toute sorte d'animaux dans ce zoo.
toute sorte dedet.
indique une grande variété d'éléments différents
On a toute sorte de jeux ici.
aucune sorten.
absence totale de type ou de catégorie de quelque chose
Il n'y a aucune sorte de problème avec cette solution.
de sorte queconj.
exprime une conséquence réelle qui s'est produite
Il a plu de sorte que le match a été annulé.

Terms related to une sorte de

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
catégorieclassefamillegroupemodèleressemblancetypevariétéadoucissementapproximationatténuationflou

Terms with une sorte de included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
se rappeler àv.
mémoire
faire en sorte qu'une personne se souvienne de soi
rideau de feun.
incendie
masse de flammes formant une sorte de mur difficile à franchir
cor de bassetn.
bois
instrument de musique à vent avec une anche, sorte de clarinette grave

Examples of une sorte de in a sentence

  • J’ai ressenti une sorte de vertige en montant.
  • C’est une sorte de miracle qu’il soit arrivé à l’heure.
  • Il ressent une sorte de malaise en entrant dans la pièce.

View all translations of une sorte de

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:a kind of, some kind of, ...
  2. German:eine Art, ...
  3. Italian:una specie di, ...
  4. Spanish:una especie de, algo así como, ...
  5. Portuguese:uma espécie de, uma espécie qualquer de, ...
  6. Chinese:一种, 有点像, ...
  7. Japanese:一種の, 〜のような, ...
  8. Arabic:نَوْعٌ مِنْ, شكل من, ...
  9. Hebrew:מֵעֵין, סוּג שֶׁל, ...
  10. Russian:что-то вроде, нечто вроде, ...
  11. Ukrainian:щось на кшталт, своєрідний, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary