une
yn
Definition Synonyms
Definition of une - Reverso French Dictionary
Article
1.
indéfinidéterminant devant un nom féminin qu'on ne connaît pas précisément
- Une femme est venue me voir ce matin.
2.
numéralexprime la quantité 1 devant un nom féminin
- Il ne reste qu'une pomme dans le panier.
3.
généralisantsignifie toute, n'importe laquelle dans un sens général
- Une voiture consomme de l'essence.
4.
quantitépetit nombre indéterminé, quelques
- J'ai une dizaine de livres à lire.
5.
nom propreRare devant nom propre féminin pour désigner un aspect particulierRare
- Une Marie différente apparut ce jour-là.
Noun, feminine
1.
nombrechiffre ou nombre représentant l'unité
- Elle a écrit une grande une sur le tableau.
2.
objet numérotéchose qui porte le numéro un
- Il a choisi la une parmi toutes les options.
3.
journalpremière page d'un journal avec les titres principaux
- Cette affaire a fait la une de tous les journaux.
Pronoun
mot fémininpronom représentant une seule entité féminine déjà évoquée ou sous-entendue
- Parmi toutes ces chaises, j'en veux une pour mon bureau.
Adjective, feminine
1.
cohésionqualifie un tout cohérent dont les éléments restent solidaires
- L’équipe est une quand chacun s’entraide.
2.
singularitéindique qu’un être est seul et sans équivalent
- La République est une et indivisible.
3.
ordreRare désigne le rang premier après un nom fémininRare
- Consulte la page une.
Images of une
première page d'un journal avec les titres principaux
Expressions with une
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
première page d'un journal où se trouvent les nouvelles importantes
L'accident a fait la une de tous les journaux ce matin.
grande quantité de nourriture servie dans un plat
Ma grand-mère nous a servi une plâtrée de pâtes.
à l'intérieur d'un contenant fermé ou d'un espace délimité
Les bijoux sont rangés dans une boîte depuis hier.
moment qui se situe quinze minutes avant une heure précise
Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart.
demande un court moment avant de continuer
Attends une minute, je termine ce message.
inspirer confiance et sympathie par son apparence
Elle a une bonne tête, je peux lui faire confiance.
paraître bizarre ou étrange dans son apparence physique
Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as une drôle de tête aujourd'hui.
ressentir une défaillance physique ou un malaise passager
Il a eu une faiblesse et s'est évanoui dans le métro.
présenter une certaine apparence du visage qui reflète un état
Tu as une mine fatiguée aujourd'hui, tu devrais te reposer.
être plus grand que quelqu'un d'environ la hauteur d'une tête
Paul a une tête de plus que son frère cadet.
récit qui demande beaucoup de temps pour être raconté
Comment je suis arrivé ici ? C'est une longue histoire, assieds-toi.
exprime que quelque chose va arriver mais qu'il faut attendre
Il trouvera un travail, c'est une question de temps.
expression disant que beaucoup de temps a passé depuis une fois
On se revoit, ça fait une éternité depuis notre dernier match !
de manière à absorber rapidement et complètement un liquide
Le tissu boit l'eau comme une éponge.
très rapidement, à grande vitesse
Il est parti comme une flèche dès qu'il a entendu son nom.
de manière très légère, sans peser
Elle flotte comme une plume sur l'eau.
dans une rue fermée à une extrémité
La voiture s'est garée dans une impasse.
frapper quelqu'un avec la paume de la main
Le père a donné une claque à son fils désobéissant.
enseigner quelque chose à une personne ou un groupe
Le professeur va donner une leçon de mathématiques à ses élèves.
dormir très profondément et sans bouger
Après cette longue randonnée, il dort comme une bûche.
exclamation pour réagir à une nouvelle très étonnante ou inattendue
« En voilà une bonne », dit-elle en apprenant leur mariage secret.
commettre une action stupide ou déraisonnable
Il a fait une ânerie en oubliant ses clés dans la voiture.
acheter quelque chose à un prix avantageux ou très raisonnable
J'ai fait une bonne affaire en achetant cette voiture d'occasion.
commettre une erreur ou une maladresse
J'ai fait une boulette en oubliant son anniversaire.
Origin of une
latin, una (une)
Terms with une included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
naissance
nombre d'années depuis la naissance d'une personne ou d'un animal
nom de personne
prénom féminin employé pour une fille ou une femme
futur proche
forme le futur proche avec un infinitif pour exprimer une action imminente
amitié
personne avec qui on entretient une relation d'amitié
position
à une position plus élevée dans l'espace
temps
indique qu'une action se produit à un moment antérieur
accueil
formule pour accueillir une personne qui arrive
présentation
présente ou identifie une chose, une personne ou une idée
démonstratif neutre
désigne une chose, situation ou fait avec le verbe être
proximité
désigne un objet, une personne proche dans l'espace ou le temps
temps
marque une période de temps précise
meuble
siège avec dossier et sans accoudoirs pour une personne
logement
pièce d'une habitation généralement destinée au repos et au sommeil
température
qui a une température élevée
domicile
indique le domicile ou la résidence d'une personne
sélection
prendre une personne ou chose parmi plusieurs possibilités
sujet
exprime une quantité précise sans nom exprimé
compte
indique exactement une quantité de cinquante éléments
serrure
objet métallique servant à ouvrir ou fermer une serrure
serrure
instrument de métal pour ouvrir ou fermer une serrure
quantité
sert à demander une quantité ou un nombre précis
comptage
introduit une interrogation quantitative avec des noms comptables
matière
introduit une question avec un nom indénombrable
comparaison
introduit une comparaison ou une similitude entre deux éléments
Examples of une in a sentence
J’ai acheté une robe hier. J'ai acheté une robe pour la fête. Une étoile brille dans le ciel nocturne. Une porte s’ouvre sur de nouvelles possibilités. Une question reste sans réponse. Il reste une poignée de bonbons dans le sac.
J'ai rencontré une ou deux personnes intéressantes hier. Une Sophie s'est révélée lors du voyage. Une Claire audacieuse a pris la parole en réunion. Le professeur a demandé d'écrire une une en haut de la page. Le journal a publié une nouvelle une aujourd'hui. La une est déjà réservée pour ce soir. Nous avons reçu la une en premier. La photo du président était en une ce matin. Il rêve de voir son roman en une un jour. Des robes rouges, j'en ai choisi une pour la cérémonie. Si une solution existe, nous en trouverons une rapidement. La nation demeure une dans la diversité de ses cultures. Face au danger, la foule est une et soudée. Son œuvre est une et cohérente malgré la diversité des styles. Notre voix doit être une face aux injustices. Elle a obtenu une place une au classement final. Tourne la carte une du dossier d'inscription.
View all translations of une
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:a, the number one, ...
- German:eine, Eins, ...
- Italian:una, uno, ...
- Spanish:una, uno, ...
- Portuguese:uma, um, ...
- Chinese:一位, 数字一, ...
- Japanese:ある, 一, ...
- Arabic:واحدة, وَاحِد, ...
- Hebrew:אַחַת, אֶחָד, ...
- Russian:одна, единица, ...
- Ukrainian:якась, одиниця, ...