un
ɛ̃
des
Definition Synonyms
Definition of un - Reverso French Dictionary
Article
1.
numéralindique la quantité d'une seule unité
- Il ne reste qu'un biscuit.
2.
indéfiniintroduit un nom dont on ne précise pas l'identité
- Un chien aboie dans la rue.
3.
généralisationexprime l'idée de tout, n'importe quel
- Un enfant sait cela.
4.
nom propredevant un nom propre pour désigner un aspect particulier
- Un Mozart en colère est terrifiant.
Determiner
1.
jugementindividu vu comme membre d'une catégorie
- C'est un génie discret.
2.
première foispersonne ou chose non identifiée parmi d'autres
- J'ai rencontré un voisin sympathique.
3.
généralitéRare cas général représentant toute la catégorieRare
- Un enfant a besoin de sommeil.
4.
comptageRare nombre exact égal à unRare
- Il reste un siège libre.
5.
tempsRare moment indéterminé dans le futur ou le passéRare
- Un jour, il partira loin.
6.
distributionRare quantité égale attribuée à chaque élémentRare
- Un bonbon par élève.
7.
estimationRare quantité approchée avec nuance d'approximationRare
- Il a gagné un bon million.
8.
noms propresRare personne portant ce nom présentée comme individu quelconqueRare
- Un Picasso s'est vendu très cher.
9.
négationRare valeur nulle sous négation équivalent de aucunRare
- Il n'a pas un euro.
Pronoun
1.
substitutionremplace un nom déjà mentionné pour éviter la répétition
- Ces livres sont intéressants, un m'a particulièrement plu.
2.
personne indéterminéedésigne une personne non spécifiée de manière générale
- Un pourrait penser que c'est facile.
3.
choix indéterminédésigne une personne ou chose indéterminée parmi plusieurs
- J'en ai plusieurs, prends-en un.
Noun, masculine
1.
chiffresymbole écrit qui représente le nombre un
- Il a écrit un 1 sur sa feuille.
2.
mathématiquesnombre qui représente la quantité la plus petite
- Deux plus un égale trois.
3.
numérotationchose qui porte le numéro un
- Le un de carreau est une carte faible.
Adjective
1.
peu nombreuxtrès petit nombre, quelques-uns seulement
- Il reste un ou deux bonbons dans le bocal.
2.
cohérentdont les parties forment un ensemble cohérent
- Cette équipe forme un groupe très un.
3.
uniqueRare seul de son espèce, qui n'a pas d'équivalentRare
- C'est un cas un dans l'histoire de notre école.
4.
premierRare qui occupe la première place dans un ordreRare
- Il habite page un de ce document.
Expressions with un
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très petite quantité de quelque chose
Il manque un poil de sel dans cette recette.
en n'ayant pas d'argent
Il rentre sans un.
personne qui prépare les morts et organise les obsèques
Le croque-mort a préparé la cérémonie avec la famille.
grande quantité de quelque chose
Il y avait un max de monde au concert hier soir.
bientôt, dans un délai court à venir
Je reviens dans un moment, ne partez pas sans moi.
quantité très faible d'un ingrédient aromatique ou d'une épice
Ajoutez un soupçon de cannelle à la compote.
de façon certaine dans le futur sans préciser quand
À un moment ou à un autre, tu devras prendre cette décision.
près d'un virage sur une route ou un chemin
La voiture s'est arrêtée à un tournant de la montagne.
être enceinte et se préparer à donner naissance
Marie attend un bébé pour le mois de mai prochain.
être enceinte, porter un bébé dans son ventre
Marie attend un enfant pour le mois de juin.
réussir à capturer un poisson de taille importante
Il a réussi à attraper un gros poisson lors de sa sortie.
porter un tissu qui couvre les yeux
Elle a un bandeau sur les yeux pour jouer à colin-maillard.
avoir une marque bleue sur la peau après un choc
Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou.
posséder un chien comme animal domestique
Ma famille va avoir un chien l'année prochaine.
ressentir une fatigue soudaine et intense
Après le déjeuner, j'ai eu un coup de barre et j'ai dû m'asseoir.
bénéficier soudainement d'un événement favorable dû au hasard
Il a eu un coup de chance en trouvant cette place de parking.
ressentir une petite faim entre les repas
J'ai un petit creux, je vais prendre une pomme.
présenter une mèche de cheveux qui se dresse
Paul a un épi sur le côté depuis qu'il s'est levé.
ressentir une faim légère, avoir envie de manger quelque chose
J'ai un petit creux, je vais prendre une pomme.
posséder une bonne capacité respiratoire et de l'endurance physique
Il faut avoir un souffle pour courir un marathon.
immobilisé dans un embouteillage de circulation
Je suis bloqué dans un bouchon depuis une heure.
consommer une boisson dans un moment de détente ou de convivialité
Après le travail, nous allons boire un verre au café.
reprise d’une situation déjà connue jugée répétitive ou agaçante
C’est reparti pour un tour, les voisins se disputent encore ce soir.
journée exceptionnellement importante ou mémorable dans la vie
C'est un grand jour, notre fille se marie aujourd'hui !
Origin of un
latin, unus (un)
Terms with un included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
naissance
nombre d'années depuis la naissance d'une personne ou d'un animal
sentiment
ressentir de l'affection ou de l'amour pour quelqu'un
déplacement
se déplacer vers un endroit précis
auxiliaire
suivi d'un infinitif, exprime le futur proche
futur proche
forme le futur proche avec un infinitif pour exprimer une action imminente
calendrier
huitième mois de l'année qui compte trente et un jours
téléphone
contacter quelqu'un par téléphone
communication
faire venir quelqu'un avec sa voix
temps
indique qu'un événement suit un autre dans le temps
végétal
plante haute avec un tronc et des branches qui poussent en hauteur
destination
parvenir à un lieu où on voulait aller
position
placé sur son derrière, installé sur un siège
temps
indique qu'une action se produit à un moment antérieur
compagnie
indique qu'on fait quelque chose en compagnie de quelqu'un
état
être dans un certain état ou ressentir quelque chose
hauteur
qui a peu de hauteur ou se trouve à un niveau inférieur
esthétique
qui a un aspect agréable à voir ou à entendre
apparence
qui a un aspect agréable à voir ou à entendre
liquide
avaler un liquide en le faisant passer dans sa bouche
goût
qui a un goût agréable et savoureux
rencontre
salutation quand on rencontre quelqu'un pendant la journée
couture
petite pièce ronde cousue sur un vêtement pour le fermer
arbre
partie d'un arbre qui pousse depuis le tronc et porte les feuilles
dissimuler
placer quelqu'un ou quelque chose où on ne peut le voir
Examples of un in a sentence
Il a trouvé un seul œuf dans le panier. J’ai vu un oiseau sur le balcon ce matin. Peux-tu me passer un stylo, s’il te plaît ? Un médecin pourrait vous aider. Un livre peut changer une vie. Un Picasso inconnu a été découvert récemment.
Un Napoléon stratège fascine les historiens. Ce politicien est un opportuniste sans scrupules. À ses yeux, je ne suis qu'un numéro. J’ai aperçu un chien qui errait dans la rue. Elle cherche un appartement proche de son travail. Un adulte devrait faire de l’exercice régulièrement. Un citoyen doit respecter la loi. Un seul candidat a répondu à l'annonce. La recette demande un œuf. Un matin, tu comprendras mes décisions. Un de ces soirs, nous reparlerons de cette histoire calmement. Un gâteau pour chacun, pas plus. Il y aura un stylo par participant sur la table. On était un bon millier dans la salle. Il a fallu un bon quart d'heure pour la convaincre. Un Mozart n’aurait pas composé une mélodie aussi banale. Dans cette galerie, un Monet attire toujours les foules. Il n'a pas un ami sur qui compter ici. Je ne vois pas un nuage dans le ciel. J’ai cassé mon stylo, peux-tu m’en prêter un ? Parmi ces gâteaux, un est sans gluten. Un ne sait jamais ce qui peut arriver. Un doit parfois faire des choix difficiles. Choisis un parmi ces stylos. Un doit rester ici, les autres peuvent partir. Le chiffre un est le premier des nombres entiers. Elle a entouré le un sur le formulaire. Un est le premier nombre naturel. Elle a trouvé un dans la liste des résultats. Le un du loto a été tiré en premier. Elle a gardé le un pour commencer la partie. Un invité est arrivé en avance à la fête. Il n'a reçu qu'un message ce matin. Le discours était un et cohérent. Leur vision reste un malgré les difficultés. Ce diamant est un un dans le monde. Son talent est un un dans cette discipline. C’est le chapitre un du roman. Le candidat un a remporté l’élection.
View all translations of un
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:one, a single, ...
- German:ein, eine, ...
- Italian:uno, una, ...
- Spanish:un, uno, ...
- Portuguese:um, uma, ...
- Chinese:一, 一位, ...
- Japanese:一つの, 一人の, ...
- Arabic:واحد, شَخْص, ...
- Hebrew:אֶחָד, אִישׁ, ...
- Russian:один, некоторый, ...
- Ukrainian:один, деякий, ...
une
yn
Definition of une - Reverso French Dictionary
Article
1.
indéfinidéterminant devant un nom féminin qu'on ne connaît pas précisément
- Une femme est venue me voir ce matin.
2.
numéralexprime la quantité 1 devant un nom féminin
- Il ne reste qu'une pomme dans le panier.
3.
généralisantsignifie toute, n'importe laquelle dans un sens général
- Une voiture consomme de l'essence.
4.
quantitépetit nombre indéterminé, quelques
- J'ai une dizaine de livres à lire.
5.
nom propreRare devant nom propre féminin pour désigner un aspect particulierRare
- Une Marie différente apparut ce jour-là.
Noun, feminine
1.
nombrechiffre ou nombre représentant l'unité
- Elle a écrit une grande une sur le tableau.
2.
objet numérotéchose qui porte le numéro un
- Il a choisi la une parmi toutes les options.
3.
journalpremière page d'un journal avec les titres principaux
- Cette affaire a fait la une de tous les journaux.
Pronoun
mot fémininpronom représentant une seule entité féminine déjà évoquée ou sous-entendue
- Parmi toutes ces chaises, j'en veux une pour mon bureau.
Adjective, feminine
1.
cohésionqualifie un tout cohérent dont les éléments restent solidaires
- L’équipe est une quand chacun s’entraide.
2.
singularitéindique qu’un être est seul et sans équivalent
- La République est une et indivisible.
3.
ordreRare désigne le rang premier après un nom fémininRare
- Consulte la page une.
Images of une
première page d'un journal avec les titres principaux
Expressions with une
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
première page d'un journal où se trouvent les nouvelles importantes
L'accident a fait la une de tous les journaux ce matin.
grande quantité de nourriture servie dans un plat
Ma grand-mère nous a servi une plâtrée de pâtes.
à l'intérieur d'un contenant fermé ou d'un espace délimité
Les bijoux sont rangés dans une boîte depuis hier.
moment qui se situe quinze minutes avant une heure précise
Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart.
demande un court moment avant de continuer
Attends une minute, je termine ce message.
inspirer confiance et sympathie par son apparence
Elle a une bonne tête, je peux lui faire confiance.
paraître bizarre ou étrange dans son apparence physique
Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as une drôle de tête aujourd'hui.
ressentir une défaillance physique ou un malaise passager
Il a eu une faiblesse et s'est évanoui dans le métro.
présenter une certaine apparence du visage qui reflète un état
Tu as une mine fatiguée aujourd'hui, tu devrais te reposer.
être plus grand que quelqu'un d'environ la hauteur d'une tête
Paul a une tête de plus que son frère cadet.
récit qui demande beaucoup de temps pour être raconté
Comment je suis arrivé ici ? C'est une longue histoire, assieds-toi.
exprime que quelque chose va arriver mais qu'il faut attendre
Il trouvera un travail, c'est une question de temps.
expression disant que beaucoup de temps a passé depuis une fois
On se revoit, ça fait une éternité depuis notre dernier match !
de manière à absorber rapidement et complètement un liquide
Le tissu boit l'eau comme une éponge.
très rapidement, à grande vitesse
Il est parti comme une flèche dès qu'il a entendu son nom.
de manière très légère, sans peser
Elle flotte comme une plume sur l'eau.
dans une rue fermée à une extrémité
La voiture s'est garée dans une impasse.
frapper quelqu'un avec la paume de la main
Le père a donné une claque à son fils désobéissant.
enseigner quelque chose à une personne ou un groupe
Le professeur va donner une leçon de mathématiques à ses élèves.
dormir très profondément et sans bouger
Après cette longue randonnée, il dort comme une bûche.
exclamation pour réagir à une nouvelle très étonnante ou inattendue
« En voilà une bonne », dit-elle en apprenant leur mariage secret.
commettre une action stupide ou déraisonnable
Il a fait une ânerie en oubliant ses clés dans la voiture.
acheter quelque chose à un prix avantageux ou très raisonnable
J'ai fait une bonne affaire en achetant cette voiture d'occasion.
commettre une erreur ou une maladresse
J'ai fait une boulette en oubliant son anniversaire.
Origin of une
latin, una (une)
Examples of une in a sentence
J’ai acheté une robe hier. J'ai acheté une robe pour la fête. Une étoile brille dans le ciel nocturne. Une porte s’ouvre sur de nouvelles possibilités. Une question reste sans réponse. Il reste une poignée de bonbons dans le sac.
J'ai rencontré une ou deux personnes intéressantes hier. Une Sophie s'est révélée lors du voyage. Une Claire audacieuse a pris la parole en réunion. Le professeur a demandé d'écrire une une en haut de la page. Le journal a publié une nouvelle une aujourd'hui. La une est déjà réservée pour ce soir. Nous avons reçu la une en premier. La photo du président était en une ce matin. Il rêve de voir son roman en une un jour. Des robes rouges, j'en ai choisi une pour la cérémonie. Si une solution existe, nous en trouverons une rapidement. La nation demeure une dans la diversité de ses cultures. Face au danger, la foule est une et soudée. Son œuvre est une et cohérente malgré la diversité des styles. Notre voix doit être une face aux injustices. Elle a obtenu une place une au classement final. Tourne la carte une du dossier d'inscription.
View all translations of une
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:a, the number one, ...
- German:eine, Eins, ...
- Italian:una, uno, ...
- Spanish:una, uno, ...
- Portuguese:uma, um, ...
- Chinese:一位, 数字一, ...
- Japanese:ある, 一, ...
- Arabic:واحدة, وَاحِد, ...
- Hebrew:אַחַת, אֶחָד, ...
- Russian:одна, единица, ...
- Ukrainian:якась, одиниця, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the