ultime effort
yltim efɔʁ
Definition of ultime effort - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
tentative finaledernier effort fourni avant d'abandonner ou d'atteindre un but
- Il a fait un ultime effort pour rattraper son retard avant l'examen.
- Elle trouva la force pour un ultime effort lors du marathon.
- L’équipe a fourni un ultime effort dans les dernières minutes du match.
Feedback:
Expressions with ultime
lieu où repose une personne décédée
Il repose dans son ultime demeure au cimetière du village.
mourir en sacrifiant sa vie pour une cause ou un devoir
Le soldat a payé le prix ultime pour sauver ses camarades.
endroit final où l'on veut arriver lors d'un voyage
Paris était notre destination ultime après avoir visité plusieurs villes.
objectif final et le plus important qu'une personne veut atteindre
Son but ultime était de devenir médecin pour aider les autres.
dernière date possible pour faire quelque chose avant expiration
La date ultime pour rendre le dossier est fixée au 15 mars.
épreuve la plus difficile ou importante qu'une personne doit affronter
Gravir l'Everest représente le défi ultime pour cet alpiniste expérimenté.
dernière compétition qui détermine le vainqueur final
L'épreuve ultime du championnat oppose les deux meilleurs équipes.
dernière phase d'un processus avant son achèvement
L'étape ultime du projet sera la présentation aux investisseurs.
objectif final à atteindre dans un projet ou une action
Le but ultime de l'équipe reste le titre.
but le plus important qu'une personne ou organisation veut atteindre
Son objectif ultime est de devenir médecin pour aider les gens.
prix final d'un produit après toutes les réductions
Le prix ultime de cette voiture est de 15 000 euros.
dernière solution possible quand toutes les autres ont échoué
La grève était leur recours ultime contre les licenciements.
épreuve finale et décisive qui détermine le succès ou l'échec
L'examen de fin d'année constitue le test ultime pour les étudiants.
dernière possibilité qui reste avant qu'il soit trop tard
C'est son ultime chance de réussir l'examen avant d'être exclu.
dernière phase d'un processus ou d'un parcours
L'ultime étape de notre voyage nous mènera à Paris.
dernière occasion où quelque chose arrive ou se passe
Cette ultime fois où nous nous sommes vus restera gravée dans ma mémoire.
solution finale utilisée quand toutes les autres options ont échoué
L'intervention militaire était l'ultime recours pour résoudre le conflit.
dernière solution possible quand toutes les autres ont échoué
En cas d'urgence, appeler les secours est notre ultime ressource.
dernier essai pour réussir quelque chose avant d'abandonner
Il fait une ultime tentative pour sauver son entreprise.
don de sa vie pour sauver autrui ou défendre une cause
Le soldat a fait le sacrifice ultime pour protéger ses camarades.
dernier endroit ou solution vers lequel on se tourne quand tout a échoué
Cette cabane était son ultime refuge contre la tempête.
vérité absolue et définitive qui ne peut être contestée
Les philosophes cherchent la vérité ultime sur l'existence humaine.
attaque très puissante qu'un personnage peut utiliser dans un jeu vidéo
Il a vaincu son adversaire grâce à sa charge ultime dévastatrice.
Expressions with effort
effort très important qui demande beaucoup de force et de courage
Il a fallu un effort herculéen pour déplacer ce rocher.
tout faire, donner toute son énergie pour réussir quelque chose
Elle n'épargnera aucun effort pour réussir son examen.
tendance à choisir la solution qui demande le moins d'effort possible
Par loi du moindre effort, il préfère prendre l'ascenseur que les escaliers.
faire tout ce qui est possible pour réussir ou aider
Elle n'a ménagé aucun effort pour réussir son examen.
personne qui préfère toujours les solutions les plus faciles
Ce partisan du moindre effort évite tout travail difficile.
sacrifice excessif demandé pour une cause collective
Cet effort de guerre environnemental épuise les citoyens.
de façon qui demande beaucoup d'énergie ou de peine
Il souleva la lourde caisse avec effort.
action qui ne donne aucun résultat malgré l'énergie dépensée
Ses tentatives pour la convaincre sont un effort inutile.
dépense d'énergie corporelle pour accomplir une action
Le déménagement a demandé un effort physique considérable.
mobiliser sa volonté pour accomplir quelque chose de difficile
Tu dois faire un effort pour réussir tes examens.
déployer beaucoup d'énergie pour réussir quelque chose de difficile
Je vais faire un gros effort pour réussir cet examen.
effort important qui demande beaucoup d'énergie ou de volonté
Il a fait un gros effort pour terminer son travail à temps.
acquérir quelque chose facilement sans fournir de travail ou de peine
Il a réussi à obtenir sans effort une promotion grâce à ses relations.
de façon facile et naturelle, sans peine ni difficulté
Elle réussit sans effort tous ses examens de mathématiques.
travail ou action en plus de ce qui est déjà fait
Le projet nécessite un effort supplémentaire de toute l'équipe.
de façon très facile, sans aucune difficulté ni peine
Elle a résolu ce problème sans le moindre effort.
effort final et décisif fait pour réussir quelque chose
Il faut faire un dernier effort pour terminer ce projet à temps.
travail intense et persistant mené sans abandonner malgré les difficultés
Son effort acharné pour réussir l'examen a finalement payé.
action coordonnée de plusieurs personnes qui travaillent ensemble vers un objectif commun
L'effort collectif de tous les bénévoles a permis de nettoyer le parc.
action de travailler ensemble en combinant les forces pour atteindre un objectif
L'effort conjoint des deux entreprises a permis de réussir ce projet ambitieux.
action soutenue qui se maintient de façon régulière dans le temps
Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année.
action combinée de plusieurs personnes qui travaillent ensemble vers un but commun
Grâce à l'effort de groupe, nous avons terminé le projet à temps.
action qui dépasse les limites normales et peut causer fatigue ou dommage
L'effort excessif lors de l'entraînement lui a causé une blessure.
action ou travail accompli par une seule personne de manière autonome
Son effort individuel a permis d'améliorer significativement les résultats de l'équipe.
Terms related to ultime effort
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with ultime effort included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
effort ultime
victoire obtenue difficilement par un effort intense au dernier moment
View all translations of ultime effort
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:last-ditch effort, ...
- German:letzte Anstrengung, ...
- Italian:ultimo sforzo, ...
- Spanish:esfuerzo final, ...
- Portuguese:esforço final, ...
- Chinese:最后的努力, ...
- Japanese:最後の努力, ...
- Arabic:الجهد الأخير, ...
- Hebrew:מַאֲמָץ אַחֲרוֹן, ...
- Russian:последнее усилие, ...
- Ukrainian:останнє зусилля, ...
- Catalan:darrer esforç, ...
- Danish:sidste indsats, ...
- Dutch:ultieme inspanning, ...
- Greek:ύστατη προσπάθεια, ...
- Hungarian:utolsó erőfeszítés, ...
- Khmer:ការខិតខំចុងក្រោយ, ...
- Korean:최후의 노력, ...
- Polish:ostatni wysiłek, ...
- Portuguese (BR):último esforço, ...
- Romanian:ultimul efort, ...
- Swedish:sista ansträngning, ...
- Thai:ความพยายามครั้งสุดท้าย, ...
- Turkish:son çaba, ...
- Vietnamese:nỗ lực cuối cùng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the