type sympa
tip sɛ̃pa
Definition Synonyms

Definition of type sympa - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

personne sympathiquepersonne agréable et gentille avec qui on s'entend bien
  • Mon voisin est vraiment un type sympa, il m'aide toujours.
  • C’est un type sympa, toujours prêt à rendre service.
  • J’ai rencontré un type sympa à la soirée d’hier.
personne sympathique
Add a suggestion |

Expressions with type

chic typen.
personne sympathique et agréable dans ses relations avec les autres
Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours.
pauvre typen.
personne considérée comme pitoyable ou méprisable
Ce pauvre type n'arrive jamais à rien faire correctement.
ce n'est pas mon typeexp.
exprime qu'une personne ne nous attire pas ou ne correspond pas à nos goûts
Je l'ai rencontré hier soir, mais ce n'est pas mon type du tout.
drôle de typen.
personne qui a un comportement étrange ou inhabituel
Mon voisin est un drôle de type, il collectionne les bouchons.
voilà un chic typeexp.
expression pour dire qu'une personne est sympathique et agréable
Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !
rencontre du troisième typen.
rencontre inhabituelle ou surprenante avec quelqu'un
Croiser mon ex dans ce petit village, c'était une rencontre du troisième type !

Expressions with sympa

c'est sympa, non ?exp.
demande l'accord de quelqu'un sur quelque chose d'agréable
Regarde ce coucher de soleil, c'est sympa, non ?
c'était sympaexp.
expression pour dire qu'on a bien aimé une activité passée
La soirée d'hier c'était sympa, on a bien rigolé ensemble.
plus sympaadj.
comparatif de sympa, qui est davantage agréable ou gentil qu'autre chose
Cette école est plus sympa que l'ancienne.
plutôt sympaadj.
assez agréable, relativement plaisant
Ce restaurant est plutôt sympa pour un dîner entre amis.
resto sympan.
restaurant avec une atmosphère agréable et détendue
On a trouvé un resto sympa près du cinéma pour dîner.
super sympaadj.
très agréable et gentil dans les relations avec les autres
Mon nouveau collègue est super sympa, il aide tout le monde.
soyez sympaexp.
formule pour adoucir une demande adressée à quelqu’un
Soyez sympa, pouvez-vous m’expliquer encore une fois ?

Terms related to type sympa

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
amicamaradecollèguecompagnoncopainpartenairerelationvoisin

Terms with type sympa included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bonnardn.
type sympa
personne aimable et détendue, facile à côtoyer au quotidien

View all translations of type sympa

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:nice guy, ...
  2. German:netter Typ, ...
  3. Italian:tipo simpatico, ...
  4. Spanish:tipo majo, ...
  5. Portuguese:tipo porreiro, ...
  6. Chinese:好人, ...
  7. Japanese:感じのいい人, ...
  8. Arabic:شخص لطيف, ...
  9. Hebrew:בָּחוּר נֶחְמָד, ...
  10. Russian:приятный человек, ...
  11. Ukrainian:приємна людина, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
type scalaire type sérologique type trophique typer

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary