type commun
tip kɔmœ̃
Definition

Definition of type commun - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
généralmodèle standard largement répandu ou communément accepté
  • Ce design représente le type commun des voitures électriques modernes.
2.
biologieTECH.spécimen de référence utilisé pour décrire une espèce en biologieTECH.
  • Le type commun de cette plante est conservé dans l'herbier du muséum.
Add a suggestion |

Expressions with type

chic typen.
personne sympathique et agréable dans ses relations avec les autres
Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours.
pauvre typen.
personne considérée comme pitoyable ou méprisable
Ce pauvre type n'arrive jamais à rien faire correctement.
ce n'est pas mon typeexp.
exprime qu'une personne ne nous attire pas ou ne correspond pas à nos goûts
Je l'ai rencontré hier soir, mais ce n'est pas mon type du tout.
drôle de typen.
personne qui a un comportement étrange ou inhabituel
Mon voisin est un drôle de type, il collectionne les bouchons.
voilà un chic typeexp.
expression pour dire qu'une personne est sympathique et agréable
Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !
rencontre du troisième typen.
rencontre inhabituelle ou surprenante avec quelqu'un
Croiser mon ex dans ce petit village, c'était une rencontre du troisième type !

Expressions with commun

pot communn.
caisse où plusieurs personnes mettent de l'argent ensemble
Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau.
lieu communn.
idée ou réflexion générale, souvent répétée, sans nouveauté
Son exposé aligne des lieux communs sur la jeunesse et l’avenir.
front communn.
alliance entre plusieurs groupes pour combattre un ennemi commun
Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme.
terrain communn.
espace physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
Le parc municipal constitue un terrain commun pour tous les habitants.
faire front communv.
s'unir avec d'autres pour s'opposer ensemble à des adversaires
Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes.
hors du communadj.
qui sort de l'ordinaire, exceptionnel par ses qualités remarquables
Cette artiste a un talent hors du commun qui fascine le public.
mettre en communv.
rassembler des choses pour que tous puissent les utiliser
Les étudiants ont décidé de mettre en commun leurs livres.
n'avoir rien en communv.
ne partager aucune similitude, caractéristique ou point avec quelqu'un ou quelque chose
Ces deux frères n'ont vraiment rien en commun dans leurs goûts musicaux.
sortir du communv.
se distinguer de ce qui est ordinaire ou habituel
Son talent artistique sort vraiment du commun.
commun des mortelsn.
ensemble des gens ordinaires par opposition aux personnes exceptionnelles
Cette technologie n'est pas encore accessible au commun des mortels.

Terms related to type commun

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
catégorieexemplegabaritnormepatronprototyperéférenceusageclassificationcollectiondescriptionespèce

Terms with type commun included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aérolithen.
astronomie
météorite faite de pierre, type le plus commun

Examples of type commun in a sentence

  • Nous avons choisi un type commun pour simplifier la fabrication.
  • Le type commun sert de référence pour l'espèce.
  • On a photographié le type commun pour la publication scientifique.

View all translations of type commun

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:standard type, type specimen, ...
  2. German:Standardtyp, Typusexemplar, ...
  3. Italian:tipo comune, esemplare tipo, ...
  4. Spanish:tipo común, ejemplar tipo, ...
  5. Portuguese:tipo comum, exemplar-tipo, ...
  6. Chinese:通用类型, 模式标本, ...
  7. Japanese:標準型, 基準標本, ...
  8. Arabic:النموذج الشائع, العينة النمطية, ...
  9. Hebrew:סוּג נָפוֹץ, טַיִפּוּס מְשֻׁתָּף, ...
  10. Russian:общий тип, типовой экземпляр, ...
  11. Ukrainian:загальний тип, референтний зразок, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
type bizarre type branché type d'architecture type de caractère

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary