tympan
tɛ̃pɑ̃
Definition Synonyms
Definition of tympan - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicalpartie de l'oreille située entre l'oreille externe et interne
- Le médecin examine le tympan avec un otoscope.
2.
ouïemembrane fine qui sépare l'oreille externe de l'oreille moyenne
- Son tympan s'est percé à cause de l'infection.
3.
musiqueTECH. instrument de musique à percussion comme un tambourTECH.
- Le musicien frappe le tympan avec ses baguettes.
4.
architectureTECH. espace décoratif au-dessus d'une porte ou dans un frontonTECH.
- Le tympan de la cathédrale représente le jugement dernier.
5.
menuiserieTECH. panneau décoratif dans la partie haute d'une porte ou fenêtreTECH.
- Le tympan vitré laisse passer la lumière au-dessus de la porte.
6.
mécaniqueTECH. pièce mécanique dentée qui transmet le mouvement dans un mécanismeTECH.
- Le tympan de l'horloge s'est cassé, elle ne fonctionne plus.
Images of tympan
instrument de musique à percussion comme un tambour 
espace décoratif au-dessus d'une porte ou dans un fronton 
panneau décoratif dans la partie haute d'une porte ou fenêtre 
pièce mécanique dentée qui transmet le mouvement dans un mécanisme
Expressions with tympan
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
produire un bruit très fort et désagréable à l'oreille
Cette musique me crève le tympan, baisse le volume !
fine membrane qui sépare l'oreille externe de l'oreille moyenne
La membrane du tympan vibre quand elle reçoit les ondes sonores.
cavité située dans l'oreille moyenne entre le tympan et l'oreille interne
La caisse du tympan contient les osselets de l'ouïe.
trou dans la membrane de l'oreille causé par infection ou trauma
Le médecin a diagnostiqué une perforation du tympan chez le patient.
ancienne dénomination anatomique de l'éminence pyramidale dans l'oreille moyenne
La pyramide de la caisse du tympan contient le muscle stapédien.
Origin of tympan
grec, tympanon (tambour)
Terms with tympan included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
conduit de l'oreille qui transporte les sons vers le tympan
médical
conduit de l'oreille externe qui transporte le son vers le tympan
médical
canal de l'oreille externe qui va du pavillon au tympan
infection oreille
infection ou inflammation de la partie de l'oreille derrière le tympan
médical
passage tubulaire de l'oreille reliant le pavillon au tympan
médical
canal de l'oreille qui relie le pavillon au tympan
médical
conduit de l'oreille qui transporte le son vers le tympan
médical
ouvertures dans la paroi du tympan de l'oreille
médical
cavité osseuse située derrière le tympan de l'oreille
imprimerie
gouttière située au bas d'un tympan d'imprimerie
audition
mesure de la souplesse du tympan pour tester l'audition
médical
ancienne appellation du muscle qui tend la membrane du tympan
oreille
inflammation de la membrane du tympan dans l'oreille
chirurgie
opération chirurgicale pour réparer le tympan perforé ou endommagé
chirurgie
opération qui consiste à faire un petit trou dans le tympan
médical
cavité située dans l'oreille moyenne entre le tympan et l'oreille interne
oreille moyenne
partie creuse de l'oreille moyenne fermée par la membrane du tympan
anatomie auditive
qui concerne le tympan de l'oreille
chirurgie ORL
petit tube médical placé dans le tympan pour aérer l'oreille moyenne
oreille
qui concerne le tympan de l'oreille
oreille
inflammation de la cavité située derrière le tympan
abr: tympanoplastie
opération pour réparer le tympan de l'oreille
examen auditif
examen médical qui mesure le fonctionnement du tympan et de l'oreille moyenne
test auditif
examen médical qui mesure les mouvements du tympan
Examples of tympan in a sentence
Une infection du tympan peut causer des douleurs. Le médecin a examiné son tympan avec un otoscope. Un bruit fort peut endommager le tympan rapidement. Il a frappé le tympan pour tester sa sensibilité. Les enfants ont décoré la salle avec un grand tympan coloré. Le tympan du portail est orné de sculptures médiévales.
Des anges sont gravés sur le tympan de l’église romane. Le tympan sculpté représente une scène biblique. Ils ont restauré le tympan ancien de la fenêtre. Le tympan du mécanisme doit être huilé régulièrement. Un tympan usé peut bloquer la machine.
View all translations of tympan
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:eardrum, tympanic membrane, ...
- German:Trommelfell, Trommel, ...
- Italian:timpano, tamburo, ...
- Spanish:tímpano, tambor, ...
- Portuguese:tímpano, tambor, ...
- Chinese:鼓膜, 鼓, ...
- Japanese:鼓膜, 太鼓, ...
- Arabic:طبلة الأذن, غشاء الطبلة, ...
- Hebrew:עוֹר הַתּוּף, קְרוּם תּוֹף, ...
- Russian:барабанная перепонка, барабан, ...
- Ukrainian:барабанна перетинка, барабан, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the