tunnel
tynɛl
Definition Synonyms
Definition of tunnel - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
transportpassage souterrain creusé pour permettre la circulation
- Le tunnel sous la Manche relie la France à l'Angleterre.
2.
difficultépériode difficile dont on a du mal à sortir
- Il traverse un tunnel depuis la perte de son emploi.
3.
informatiqueTECH. système sécurisé de transmission de données sur internetTECH.
- Le tunnel VPN protège les données lors de leur transit.
4.
parolediscours très long et confus
- Son tunnel de reproches a duré une heure entière.
5.
agricultureTECH. serre basse en plastique soutenue par des arceauxTECH.
- Les salades poussent sous des tunnels en plastique.
Images of tunnel
passage souterrain creusé pour permettre la circulation
Expressions with tunnel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
phénomène quantique où une particule traverse une barrière d'énergie
L'effet tunnel permet aux électrons de passer à travers des isolants.
fin d'une période difficile ou solution à un problème
Après des mois de maladie, elle voit enfin le bout du tunnel.
entrevoir la résolution proche d'un problème ou la fin d'une période difficile
Après des mois de travail, l'équipe commence à voir la fin du tunnel.
concentration excessive sur un seul aspect en ignorant le reste
Sa vision en tunnel l'empêchait de voir les autres solutions possibles.
concentration exclusive sur un objectif en ignorant son environnement
Son effet de tunnel l'empêchait de voir les autres solutions possibles.
faire un passage souterrain artificiel à travers un obstacle
Les ouvriers creusent un tunnel sous la montagne pour la nouvelle autoroute.
tunnel ferroviaire reliant la France et le Royaume-Uni sous la mer
Le tunnel sous la Manche permet de voyager rapidement entre Paris et Londres.
abri arqué qui protège les cultures du froid
Les jardiniers installent des tunnels de chauffage pour protéger leurs légumes.
commencer à entrevoir la fin d'une période difficile ou complexe
Après des mois de travail acharné, l'équipe commence à voir le bout du tunnel.
espoir de voir se terminer une situation difficile ou pénible
Après des mois de chômage, cette offre d'emploi représente la lumière au bout du tunnel.
passage souterrain construit pour permettre aux trains de circuler
Le tunnel ferroviaire sous la montagne facilite le transport des voyageurs.
processus marketing qui guide les clients vers un achat final
L'entreprise a créé un tunnel de vente efficace pour ses produits.
abri temporaire en plastique qui protège les cultures du froid
Les jardiniers installent des tunnels plastiques pour protéger leurs légumes.
composant qui laisse passer le courant par effet tunnel
La diode tunnel est utilisée dans certains circuits rapides.
instrument qui observe des surfaces à très petite échelle grâce aux électrons
Le microscope électronique à effet tunnel révèle la structure des atomes.
maladie qui cause douleur et engourdissement dans la main
Elle souffre du syndrome du tunnel carpien à cause de son travail.
installation où l'air circule pour tester la résistance des objets
L'ingénieur place la voiture dans le tunnel aérodynamique pour mesurer sa résistance.
parcours sur un site internet entre la sélection et l'achat d'un produit
Le tunnel de commande de ce site comporte cinq étapes avant le paiement.
conduit souterrain formé par la lave qui coule puis se refroidit
Les spéléologues explorent le tunnel de lave formé lors de l'éruption.
installation industrielle en forme de tunnel pour refroidir des produits
Les gâteaux passent dans le tunnel de refroidissement après cuisson.
équipement industriel en forme de tunnel pour éliminer les microbes
Les flacons passent dans le tunnel de stérilisation avant le remplissage.
passage étroit du poignet où passent les nerfs et tendons
Le tunnel carpien peut se rétrécir et comprimer le nerf médian.
instrument qui utilise l'effet tunnel pour observer des atomes
Le microscope à effet tunnel permet d'étudier les surfaces atomiques.
technique d'imagerie qui mesure le courant entre une pointe et une surface
La microscopie à effet tunnel révèle la structure atomique des matériaux.
Origin of tunnel
latin, tunnellus (petit tunnel)
Terms with tunnel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
trafic
emplacement au début d'une voie, d'un tunnel, d'un pont
piétons
tunnel piétonnier qui permet de traverser sous une voie de circulation
tunnel
passage creusé sous la surface du sol
autoroute
prix à payer pour utiliser une route, un pont ou un tunnel
animaux
tunnel creusé par des animaux dans la terre
mine
tunnel vertical pour extraire substances enfouies dans la terre
aéronautique
test réalisé dans un tunnel à vent pour étudier l'aérodynamisme
tunnel souterrain
tunnel creusé sous terre pour accéder aux roches dans une mine
embarquement
embarquer dans un avion en passant par le tunnel d'accès
infrastructure
construction technique comme un pont, tunnel ou viaduc
infrastructure
tunnel sous la mer qui relie la France et l'Angleterre
hydraulique
tunnel souterrain qui transporte l'eau vers une usine ou installation
barrage
tunnel souterrain qui détourne l'eau pendant la construction d'un barrage
architecture
passage souterrain ou tunnel recouvert pour la protection
physique
tunnel théorique dans l'espace-temps reliant deux régions distantes
voirie
rampe d'accès ou tunnel routier avec ses accès
Lorraine
tunnel permettant le passage d'un cours d'eau sous un chemin
génie civil
tunnel autoroutier avec deux niveaux de circulation superposés
acr: microscope à effet tunnel
appareil qui observe les atomes sur une surface
acr: microscopie à effet tunnel
technique pour observer la surface des matériaux à l’échelle atomique
mines
eau qui pénètre dans une mine ou tunnel et qu'il faut évacuer
couloir
passage étroit qui ressemble à un tunnel
tunnel
passage fermé qui permet de traverser sous quelque chose
tunnel
galerie technique creusée pour faciliter le percement d'un tunnel
Examples of tunnel in a sentence
Le tunnel était fermé pour travaux ce matin. Après ce tunnel, il a retrouvé le sourire. Ils espèrent sortir bientôt de ce tunnel. Le tunnel assure la confidentialité des échanges entre serveurs. Un tunnel est nécessaire pour accéder au réseau interne à distance. Le professeur a fait un tunnel sur la Révolution française.
Ce politicien est connu pour ses tunnels interminables. Ils installent un tunnel pour protéger les fraises. Le tunnel permet de cultiver plus tôt au printemps.
View all translations of tunnel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tunnel, rough patch, ...
- German:Tunnel, Durststrecke, ...
- Italian:tunnel, periodo buio, ...
- Spanish:túnel, mala racha, ...
- Portuguese:túnel, fase difícil, ...
- Chinese:隧道, 低谷期, ...
- Japanese:トンネル, 苦境, ...
- Arabic:نفق, مرحلة مظلمة, ...
- Hebrew:מִנְהָרָה, מַשְׁבֵּר, ...
- Russian:тоннель, тяжёлый период, ...
- Ukrainian:тунель, складний період, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the