truc
tʁyk
Definition Synonyms
Definition of truc - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
- Passe-moi le truc rouge qui est sur la table.
2.
idéeastuce ou méthode ingénieuse pour faire quelque chose
- Il connaît tous les trucs pour réparer les vélos.
3.
géographieDated montagne de forme arrondieDated
- Ce truc domine toute la vallée.
4.
hippismeDated performance exceptionnelle d'un cheval de courseDated
- Ce cheval a fait un sacré truc hier aux courses.
5.
transportDated wagon plat pour transporter des matières très lourdesDated
- Le truc transporte les machines vers l'usine.
Images of truc
wagon plat pour transporter des matières très lourdes
Expressions with truc
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chose extraordinaire ou incroyable qui surprend beaucoup
Ce concert était un truc d'ouf, j'ai jamais vu ça !
ne pas aimer ou ne pas être doué pour quelque chose
Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis.
indique que quelqu'un n'aime pas faire cette activité
Le tennis, ce n'est pas son truc.
indique que les goûts diffèrent selon les personnes
Je n'aime pas le café, chacun son truc!
phrase pour dire que ça te plaît ou te réussit
Continue la danse, c'est ton truc !
avoir un problème ou un dysfonctionnement
Mon téléphone a un truc, il ne s'allume plus.
posséder l'habileté ou la technique pour réussir quelque chose
Elle a le truc pour faire de parfaits gâteaux au chocolat.
domaine dans lequel on excelle ou on a des compétences
Les réparations d'ordinateurs, c'est mon truc depuis toujours.
découvrir la méthode ou l'astuce pour réussir quelque chose
Il a enfin trouvé le truc pour résoudre cette équation difficile.
chose extraordinaire et impressionnante qui sort de l'ordinaire
Ce concert était un truc de fou, tout le monde était debout !
chose extraordinaire et impressionnante
Son nouveau skateboard, c'est un truc de malade !
chose qui ne fonctionne pas bien ou qui pose problème
Il y a un truc qui cloche avec mon ordinateur ce matin.
question familière pour demander la nature de quelque chose
C'est quoi ce truc sur la table ?
objet utile qui facilite une tâche du quotidien
J'ai acheté un truc pratique pour ouvrir les bocaux facilement.
chose non précisée, similaire à ce dont on parle
Il me faut un truc comme ça pour finir ce bricolage.
chose similaire ou du même type que ce dont on parle
Je cherche un livre, un truc du genre pour m'occuper.
chose dont on parle de façon vague sans la nommer précisément
Je ne sais pas comment réparer ce genre de truc.
astuce ou méthode particulière concernant quelque chose
Je connais le truc avec les ordinateurs pour les réparer rapidement.
chose considérée comme typiquement masculine dans les habitudes ou comportements
Regarder le foot, c'est vraiment un truc de mec selon lui.
astuce ou technique utilisée par les professionnels d'un domaine
Il m'a montré un truc de pro pour réparer cette machine.
chose amusante qui fait rire ou qui divertit
Il m'a raconté un truc marrant qui s'est passé au bureau.
expression pour révéler une astuce ou une méthode efficace
Tu plies d'abord le papier en deux, voilà le truc.
mot pour parler d’un objet ou d’une personne sans précision
Tu peux me passer le machin-truc sur la table ?
réussir un exploit remarquable ou une performance exceptionnelle
Le coureur a fait un truc incroyable dans la dernière montée.
Origin of truc
français familier, truc (chose, astuce)
Terms with truc included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
offre
invitation à recevoir ce truc offert maintenant
truc incroyable
exprime l'admiration, l'amusement ou l'étonnement face à quelque chose d'extraordinaire
truc
astuce souvent malhonnête pour obtenir quelque chose
truc marrant
objet amusant ou comique par son aspect
truc bizarre
objet ou assemblage bizarre, mal défini ou d'utilité douteuse
truc
objet ou détail qu'on ne nomme pas exactement
truc nul
chose de mauvaise qualité, décevante
truc dépassé
objet ancien, usé ou démodé comme un vêtement ou un meuble
Examples of truc in a sentence
C'est quoi ce truc qui fait du bruit dans la cuisine ? Tu as un truc pour ouvrir ce bocal ? Voici un truc pour apprendre les verbes irréguliers. Le vieux truc est visible depuis la route. Nous avons grimpé jusqu'au sommet du truc. Il a réalisé un truc incroyable lors du dernier Grand Prix.
Ce poulain est capable d’un truc jamais vu sur la piste. Ils ont chargé le truc avec des matériaux lourds. Le truc a été déplacé dans l'entrepôt pour stockage.
View all translations of truc
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thingamajig, trick, ...
- German:Ding, Trick, ...
- Italian:coso, trucco, ...
- Spanish:cosa, truco, ...
- Portuguese:coisa, truque, ...
- Chinese:东西, 窍门, ...
- Japanese:アレ, コツ, ...
- Arabic:شيء, حيلة, ...
- Hebrew:דָּבָר, טְרִיק, ...
- Russian:штука, приём, ...
- Ukrainian:штука, хитрість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the