trouble
tʁubl
Definition Synonyms
Definition of trouble - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
liquidequi n'est pas transparent, qui manque de clarté
- L'eau trouble de la rivière était impropre à la consommation.
2.
visionqui manque de netteté, qui est confus
- Sa vue trouble l'empêchait de lire correctement.
3.
suspectqui est ambigu, qui éveille des soupçons
- Cette affaire trouble mérite une enquête approfondie.
Noun, masculine
1.
relations humainesconflit ou mésentente entre personnes ou groupes
- Les troubles entre les voisins durent depuis des mois.
2.
émotionagitation émotionnelle ou mentale d'une personne
- Son trouble était visible quand elle a pris la parole.
3.
médicalTECH. dysfonctionnement du corps ou de l'espritTECH.
- Il souffre de troubles du sommeil depuis plusieurs semaines.
4.
désordreétat de désordre, de confusion dans une situation
- Le trouble règne dans la classe depuis le départ du professeur.
5.
liquideaspect opaque d'un liquide qui a perdu sa clarté
- Le trouble de l'eau indique qu'elle est polluée.
6.
juridiqueaction d'empêcher quelqu'un de jouir de ses droits
- Le propriétaire porte plainte pour trouble de possession.
7.
pêcheTECH. filet de pêche en forme de poche monté sur cercleTECH.
- Le pêcheur utilise un trouble pour capturer les petits poissons.
Images of trouble
aspect opaque d'un liquide qui a perdu sa clarté 
filet de pêche en forme de poche monté sur cercle
Expressions with trouble
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situé dans un liquide opaque ou boueux
Ces poissons vivent en eau trouble près des rives.
créer de la confusion ou du désordre dans une situation
Ses déclarations contradictoires ont semé le trouble dans l'équipe.
personne qui provoque des désordres ou des perturbations
Ce fauteur de trouble a été exclu de la réunion.
personne qui crée des problèmes ou des conflits
Ce fouteur de trouble a encore semé la pagaille dans l'équipe.
créer de la confusion ou de l'inquiétude dans une situation
Ses déclarations contradictoires ont jeté le trouble dans l'assemblée.
moins clair, plus opaque qu'avant ou que quelque chose d'autre
Depuis l'accident, sa vue est plus trouble qu'avant.
avoir une vision floue et imprécise
Après sa chute, il voyait trouble et avait mal à la tête.
période antérieure de la vie marquée par des difficultés ou problèmes
Son passé trouble l'empêche de trouver un emploi stable.
problème de santé qui change la façon de manger de manière dangereuse
L'anorexie est un trouble alimentaire grave qui nécessite un traitement médical.
problème qui affecte le fonctionnement du système digestif
Il souffre de troubles digestifs depuis qu'il a changé son alimentation.
problème dans la façon de ressentir ou contrôler ses émotions
L'enfant souffre d'un trouble émotionnel depuis le divorce de ses parents.
problème qui empêche de voir normalement ou clairement
Son trouble visuel l'oblige à porter des lunettes très épaisses.
personne qui gâche l'ambiance d'une fête ou d'un moment agréable
Ne l'invite pas, c'est un vrai trouble-fête !
moment où une situation devient confuse ou problématique
Cette décision marque le point de trouble de leur relation.
infraction qui perturbe la paix sociale et la sécurité publique
Il a été arrêté pour trouble à l'ordre public après la manifestation.
maladie qui affecte la façon de manger d'une personne
L'anorexie est un trouble de l'alimentation grave qui nécessite un traitement médical.
problème médical qui affecte la façon de manger ou ressentir la faim
Le médecin a diagnostiqué un trouble de l'appétit chez cette patiente.
perturbation de la paix et sécurité publique dans la société
Les autorités sont intervenues pour mettre fin au trouble de l'ordre public.
problème qui empêche de bien retenir ou rappeler les informations
Le patient souffre d'un trouble de la mémoire depuis son accident.
problème qui affecte le fonctionnement d'un système électrique
Un trouble électrique a causé la coupure de courant dans tout le quartier.
nuisance excessive entre voisins dépassant les gênes normales de voisinage
Le tribunal a reconnu un trouble anormal de voisinage causé par le bruit.
maladie ou problème qui affecte le bon fonctionnement des reins
Le diabète peut causer des troubles rénaux graves chez certains patients.
créer de la confusion ou de l'inquiétude dans un groupe
Ses révélations ont jeté le trouble parmi les employés de l'entreprise.
profiter d'une situation confuse pour obtenir un avantage personnel
Il aime pêcher en eau trouble lors des crises politiques.
Origin of trouble
latin, turbare (troubler)
Terms with trouble included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tranquille
qui ne présente pas d'agitation, de mouvement violent ou de trouble
santé
trouble de santé léger et difficile à localiser
trouble digestif
souffrir de selles liquides et fréquentes à cause d'un trouble digestif
vision trouble
voir de façon floue, ne pas distinguer les contours nettement
santé
ressentir soudainement un trouble physique avec faiblesse ou vertiges
trouble digestif
souffrir d'un trouble digestif avec nausées et douleurs
trouble parole
répéter involontairement des syllabes en parlant à cause d'un trouble
intestins
trouble digestif avec difficultés pour aller à la selle
santé intestinale
trouble digestif avec selles liquides et fréquentes
rivière
eau mélangée à de la boue qui la rend trouble
tranquillité
calme et sans conflit ou trouble
mal au ventre
trouble digestif causant des douleurs ou un malaise dans l'estomac
santé
ressentir soudainement un trouble de santé ou une faiblesse
trouble
qui n'est pas clair, transparent ou net
douleur gastrique
douleur ou trouble ressenti dans la région de l'estomac
tranquillité
moment de tranquillité sans agitation ni trouble
politesse
formule de politesse exprimant des excuses ou remerciements pour un trouble causé
médical
trouble ou maladie qui affecte le bon fonctionnement du corps ou de l'esprit
vision
trouble ou difficulté qui affecte la capacité de voir correctement
vision
faire devenir imprécis, trouble ou pas net
caractère
calme et paisible, sans trouble ni agitation
tranquillité
être dans un état de tranquillité sans conflit ni trouble
vision
pas net, flou ou trouble
trouble
ne sait plus où il en est, se sent perdu
Examples of trouble in a sentence
Un liquide trouble remplissait le vieux bocal. L'eau du lac est trouble après la tempête. Il porte des lunettes à cause de sa vision trouble. Il a un passé trouble qui inquiète ses collègues. Son comportement trouble a alerté la police. Un trouble a éclaté lors de la réunion.
Les troubles sociaux ont perturbé la ville. Un trouble profond l’empêchait de dormir. Elle a ressenti un trouble en lisant la lettre. Un trouble anxieux peut affecter la vie quotidienne. Les troubles digestifs sont fréquents chez les enfants. Un trouble profond s'est installé après l'annonce. Le film a semé le trouble parmi les spectateurs. Le trouble du vin rend la dégustation difficile. Un trouble soudain est apparu dans le jus de pomme. Le juge a constaté un trouble du voisinage. Un trouble a été signalé lors de la vente du terrain. Le trouble est rangé dans la barque après usage. Ils réparent le trouble avant la prochaine sortie en mer.
View all translations of trouble
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cloudy, dispute, ...
- German:trüb, Streit, ...
- Italian:torbido, conflitto, ...
- Spanish:turbio, conflicto, ...
- Portuguese:turbido, conflito, ...
- Chinese:浑浊的, 纠纷, ...
- Japanese:濁った, 争い, ...
- Arabic:عكر, اضطراب, ...
- Hebrew:עָכוּר, הַפְרָעָה, ...
- Russian:мутный, разногласие, ...
- Ukrainian:каламутний, конфлікт, ...
troubler
tʁuble
Definition of troubler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
liquiderendre moins clair, moins transparent
- La pluie trouble l'eau du lac.
2.
émotionscauser une émotion forte, bouleverser
- Cette nouvelle l'a profondément troublé.
3.
santéTECH. perturber le fonctionnement normal du corpsTECH.
- Le stress peut troubler la digestion.
4.
dérangementdéranger, interrompre de manière gênante
- Je ne veux pas troubler votre conversation.
5.
désordrecréer du désordre, de la confusion
- Ces rumeurs ont troublé la paix du village.
6.
droitsgêner quelqu'un dans ses droits ou sa tranquillité
- Personne ne peut troubler sa possession de cette maison.
Expressions with troubler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
perturber une ambiance joyeuse ou une célébration
Il a troublé la fête en arrivant avec de mauvaises nouvelles.
rendre une eau claire sale ou opaque en la remuant
Le bateau a troublé les eaux du lac en passant.
perdre sa clarté ou sa précision
Sa vue se trouble avec l'âge.
perturber le calme et la paix de quelqu'un ou quelque chose
Les travaux troublent la tranquillité du quartier depuis ce matin.
créer de la confusion dans une situation calme
Il a troublé l'eau en posant des questions gênantes.
perturber la paix et la sécurité dans la société
Les manifestants risquent de troubler l'ordre public avec leurs actions.
causer du désordre ou des nuisances qui perturbent la tranquillité
Les manifestants ont troublé la paix dans le quartier toute la nuit.
perturber le calme et la tranquillité d'un lieu ou d'une situation
Les manifestants risquent de troubler la quiétude du quartier résidentiel.
Origin of troubler
latin, turbare (troubler)
Examples of troubler in a sentence
Le passage du bateau a troublé l'eau claire du port. Son regard m’a troublé pendant l’entretien. Le discours du président a troublé l’audience. La fièvre peut troubler le sommeil des enfants. Certains médicaments risquent de troubler la vision temporairement. Le bruit de la rue a troublé ma concentration.
Un appel inattendu a troublé la réunion. Les mauvaises nouvelles ont troublé l'atmosphère paisible de la réunion. Le bruit soudain a troublé la concentration des étudiants. La loi protège contre ceux qui voudraient troubler la jouissance d’un bien. Il a tenté de troubler la tranquillité des voisins par ses actions.
View all translations of troubler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cloud, upset, ...
- German:trüben, verunsichern, ...
- Italian:intorbidire, sconvolgere, ...
- Spanish:enturbiar, conmocionar, ...
- Portuguese:tornar turvo, abalar, ...
- Chinese:使浑浊, 使...感到震撼, ...
- Japanese:濁らせる, 動揺させる, ...
- Arabic:عكّر, أربك, ...
- Hebrew:לְעָכֵר, לְהַטְרִיד, ...
- Russian:мутить, встревожить, ...
- Ukrainian:змутити, стривожити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the