troublant
tʁublɑ̃
Definition Synonyms
Definition of troublant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
émotionnelqui provoque une émotion forte ou de la confusion
- Cette nouvelle troublante a bouleversé toute la famille.
2.
dérangeantqui dérange ou inquiète par son caractère étrange
- Il y a quelque chose de troublant dans son comportement.
Origin of troublant
latin, turbare (troubler) + suffixe -ant
Terms with troublant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
troublant
qui trouble ou surprend par son caractère inattendu
troublant
qui trouble et surprend au point de dérouter
troublant
calme de façon inhabituelle ou troublante
troublant
qui trouble ou déstabilise quelqu'un
troublant
qui trouble profondément et rend perplexe ou stupéfait
figuré
éliminer quelque chose de néfaste ou de troublant
infraction
nuisance sonore excessive troublant le repos pendant la nuit
figuré
impressionner fortement par quelque chose de troublant
psychologie
sentiment d'angoisse causé par quelque chose de familier devenu troublant
troublant
qui provoque de la confusion et rend difficile à comprendre
troublant
qui déconcerte, trouble ou surprend fortement
troublant
qui trouble profondément et laisse sans moyens de réaction
supporters
individu violent ou asocial troublant l'ordre public, souvent lié aux événements sportifs
pêche
femme qui pêche en troublant l'eau pour faire sortir les poissons
Examples of troublant in a sentence
Le film propose une ambiance troublante du début à la fin. Son regard troublant m’a mis mal à l’aise. Le film dégage une atmosphère troublante du début à la fin.
View all translations of troublant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:disturbing, unnerving, ...
- German:verstörend, irritierend, ...
- Italian:sconvolgente, inquietante, ...
- Spanish:perturbador, inquietante, ...
- Portuguese:perturbador, inquietante, ...
- Chinese:令人不安的, 令人困惑的, ...
- Japanese:衝撃的な, 不気味な, ...
- Arabic:مقلق, مزعج, ...
- Hebrew:מַטְרִיד, מַדְאִיג, ...
- Russian:тревожный, тревожащий, ...
- Ukrainian:тривожний, зловісний, ...
troubler
tʁuble
Definition of troubler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
liquiderendre moins clair, moins transparent
- La pluie trouble l'eau du lac.
2.
émotionscauser une émotion forte, bouleverser
- Cette nouvelle l'a profondément troublé.
3.
santéTECH. perturber le fonctionnement normal du corpsTECH.
- Le stress peut troubler la digestion.
4.
dérangementdéranger, interrompre de manière gênante
- Je ne veux pas troubler votre conversation.
5.
désordrecréer du désordre, de la confusion
- Ces rumeurs ont troublé la paix du village.
6.
droitsgêner quelqu'un dans ses droits ou sa tranquillité
- Personne ne peut troubler sa possession de cette maison.
Expressions with troubler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
perturber une ambiance joyeuse ou une célébration
Il a troublé la fête en arrivant avec de mauvaises nouvelles.
rendre une eau claire sale ou opaque en la remuant
Le bateau a troublé les eaux du lac en passant.
perdre sa clarté ou sa précision
Sa vue se trouble avec l'âge.
perturber le calme et la paix de quelqu'un ou quelque chose
Les travaux troublent la tranquillité du quartier depuis ce matin.
créer de la confusion dans une situation calme
Il a troublé l'eau en posant des questions gênantes.
perturber la paix et la sécurité dans la société
Les manifestants risquent de troubler l'ordre public avec leurs actions.
causer du désordre ou des nuisances qui perturbent la tranquillité
Les manifestants ont troublé la paix dans le quartier toute la nuit.
perturber le calme et la tranquillité d'un lieu ou d'une situation
Les manifestants risquent de troubler la quiétude du quartier résidentiel.
Origin of troubler
latin, turbare (troubler)
Examples of troubler in a sentence
Le passage du bateau a troublé l'eau claire du port. Son regard m’a troublé pendant l’entretien. Le discours du président a troublé l’audience. La fièvre peut troubler le sommeil des enfants. Certains médicaments risquent de troubler la vision temporairement. Le bruit de la rue a troublé ma concentration.
Un appel inattendu a troublé la réunion. Les mauvaises nouvelles ont troublé l'atmosphère paisible de la réunion. Le bruit soudain a troublé la concentration des étudiants. La loi protège contre ceux qui voudraient troubler la jouissance d’un bien. Il a tenté de troubler la tranquillité des voisins par ses actions.
View all translations of troubler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cloud, upset, ...
- German:trüben, verunsichern, ...
- Italian:intorbidire, sconvolgere, ...
- Spanish:enturbiar, conmocionar, ...
- Portuguese:tornar turvo, abalar, ...
- Chinese:使浑浊, 使...感到震撼, ...
- Japanese:濁らせる, 動揺させる, ...
- Arabic:عكّر, أربك, ...
- Hebrew:לְעָכֵר, לְהַטְרִיד, ...
- Russian:мутить, встревожить, ...
- Ukrainian:змутити, стривожити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the