trou profond
tʁu pʁɔfɔ̃
trou profond: creux dans le sol qui descend très loin vers le bas
Images
Definition

Definition of trou profond - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
excavationcreux dans le sol qui descend très loin vers le bas
  • Le spéléologue descendit dans le trou profond avec précaution.
gouffre puits
2.
problèmesituation très difficile dont on a du mal à sortir
  • Après sa faillite, il se retrouva dans un trou profond.
impasse situation difficile
Add a suggestion |

Images of trou profond

  • trou profond: creux dans le sol qui descend très loin vers le bas
    creux dans le sol qui descend très loin vers le bas

Expressions with trou

au trouadv.
en prison, dans une cellule de détention
Il a été mis au trou pour six mois.
trou budgétairen.
manque d'argent quand les dépenses dépassent les recettes
Le gouvernement doit réduire le trou budgétaire de plusieurs milliards.
trou perdun.
endroit très isolé et difficile d'accès
Il habite dans un trou perdu au milieu de nulle part.
trou noirn.
cocktail à base de vodka, jus de pomme et caramel
Le barman prépare un trou noir avec de la vodka bien froide.
trou de sourisn.
petit trou creusé par une souris pour accéder à son nid
La souris a disparu dans son trou de souris.
trou sans fondn.
cavité très profonde dont on ne voit pas le fond
Les spéléologues ont découvert un trou sans fond dans la grotte.

Expressions with profond

État profondn.
réseau secret de personnes influentes dans les institutions qui agissent en coulisse
L'État profond a influencé la politique étrangère malgré le changement de gouvernement.
au plus profond deprep.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
du plus profond du coeuradj.
très sincère et authentique, venant des sentiments les plus vrais
Ses excuses du plus profond du cœur ont touché tout le monde.
assez profondadj.
qui a une profondeur suffisante ou considérable
Ce puits est assez profond pour avoir de l'eau toute l'année.
avoir le sommeil profondv.
dormir très profondément et être difficile à réveiller
Mon père a le sommeil profond, même les orages ne le réveillent pas.
bleu profondn.
couleur bleue intense et foncée, riche en saturation
Le peintre a choisi un bleu profond pour le fond de son tableau.
brun profondadj.
couleur marron très foncée et intense
Elle avait des cheveux brun profond qui brillaient au soleil.
jaune profondn.
couleur jaune très intense et saturée
Le jaune profond de ce tableau attire immédiatement le regard.
peu profondadj.
qui a une faible profondeur, qui ne descend pas très bas
L'eau du lac est peu profonde près du rivage.
plus profondadj.
qui a une profondeur plus grande que quelque chose d'autre
Ce puits est plus profond que celui de mon voisin.

Terms related to trou profond

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
abîmecavitécratèreentonnoirfaillefentefossétrouéeblocagecalvairecrisedésarroi

Terms with trou profond included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
creuser davantagev.
excavation
faire un trou plus profond ou plus large
creuser plus profondémentv.
excavation
faire un trou plus profond dans la terre ou un matériau
creuser profondémentv.
excavation
faire un trou très profond dans la terre ou une matière
abîmen.
géographie
trou très profond dans la terre ou dans la mer
forerv.
perçage
creuser un trou profond dans une matière dure avec un outil
fosse aux loupsn.
chasse
trou profond camouflé creusé pour capturer ou tuer des loups
ombilicn.
glacier
trou profond creusé dans la glace d'un glacier
bétoiren.
puisard
trou profond qui recueille les eaux usées et de pluie

Examples of trou profond in a sentence

  • Ils ont jeté une pierre dans le trou profond du puits.
  • Il s’est mis dans un trou profond après ses mauvaises décisions.
  • Cette entreprise est dans un trou profond depuis des mois.

View all translations of trou profond

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:deep hole, tough spot, ...
  2. German:tiefe Grube, tiefe Krise, ...
  3. Italian:buco profondo, baratro, ...
  4. Spanish:agujero profundo, pozo profundo, ...
  5. Portuguese:buraco profundo, buraco fundo, ...
  6. Chinese:深坑, 深渊, ...
  7. Japanese:深い穴, 深刻な窮地, ...
  8. Arabic:حفرة عميقة, ورطة عميقة, ...
  9. Hebrew:חוֹר עָמוֹק, מַצָּב קָשֶׁה, ...
  10. Russian:глубокая яма, тяжёлая ситуация, ...
  11. Ukrainian:глибока яма, безвихідне становище, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary