Premium
French Favorites History
trou de lapin
trou de lapin: terrier creusé dans la terre par un lapin pour s'abriter
Images
Definition

Definition of trou de lapin - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
ouvertureterrier creusé dans la terre par un lapin pour s'abriter
  • Le chasseur a découvert plusieurs trous de lapin dans le champ.
garenne
2.
obsessionsituation où l'on s'enfonce dans quelque chose de complexe
  • Je suis tombé dans un trou de lapin en cherchant des infos.
enchaînement
Add a suggestion |

Images of trou de lapin

  • trou de lapin: terrier creusé dans la terre par un lapin pour s'abriter
    terrier creusé dans la terre par un lapin pour s'abriter

Expressions with trou

!au trouadv.
en prison, dans une cellule de détention
Il a été mis au trou pour six mois.
trou budgétairen.
manque d'argent quand les dépenses dépassent les recettes
Le gouvernement doit réduire le trou budgétaire de plusieurs milliards.
trou d'airn.
chute soudaine d'un avion causée par une perturbation de l'air
L'avion a subi un trou d'air pendant le vol.
!trou perdun.
endroit très isolé et difficile d'accès
Il habite dans un trou perdu au milieu de nulle part.
boucher le trouv.
fermer une ouverture ou un espace vide avec quelque chose
Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment.
trou de sourisn.
petit trou creusé par une souris pour accéder à son nid
La souris a disparu dans son trou de souris.

Expressions with lapin

mon lapinn.
animal domestique à longues oreilles que je possède
Mon lapin mange des carottes dans sa cage.
!chaud lapinn.
homme qui a beaucoup de relations sexuelles ou de désirs sexuels
Marc est un vrai chaud lapin, il change de copine chaque mois.
!en lapinadj.
qui est assis à côté du conducteur dans un véhicule
Le passager en lapin observait la route attentivement.
cage à lapinn.
enclos grillagé pour élever ou transporter des lapins
L'éleveur nettoie chaque cage à lapin avant d'y installer les nouveaux pensionnaires.
!courir comme un lapinv.
courir très vite pour fuir ou échapper à quelque chose
Il court comme un lapin quand il voit son ex-copine.
peau de lapinn.
peau d'un lapin utilisée en fourrure ou maroquinerie
Le chapelier travaille la peau de lapin pour ses créations.
!poil de lapinn.
quantité très petite et sans importance
Il n'y a pas un poil de lapin dans cette assiette.
!poser un lapinv.
ne pas venir à un rendez-vous sans prévenir la personne
Il m'a posé un lapin hier soir au cinéma.
sortir un lapin de son chapeauv.
trouver une solution inattendue à un problème difficile
Il a sorti un lapin de son chapeau pour sauver l'entreprise.
coup du lapinn.
blessure du cou causée par un mouvement brusque de la tête
Il a eu un coup du lapin lors de l'accident de voiture.

Terms related to trou de lapin

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
abricavernefouisseurgaleriegîtesouterrainterriertunnelcomplexitédériveenchaînementfascination

Examples of trou de lapin in a sentence

  • Un renard s’est faufilé près du trou de lapin au bord du bois.
  • L’enfant a glissé sa main dans le trou de lapin pour chercher le jouet perdu.
  • Cette enquête m’a entraîné dans un trou de lapin juridique sans fin.
  • Les forums complotistes sont un véritable trou de lapin pour les esprits fragiles.

View all translations of trou de lapin

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:rabbit hole, ...
  2. German:Kaninchenbau, Rabbit-Hole, ...
  3. Italian:tana di coniglio, tana del coniglio, ...
  4. Spanish:madriguera de conejo, espiral, ...
  5. Portuguese:toca de coelho, buraco de coelho, ...
  6. Chinese:兔洞, 深渊, ...
  7. Japanese:ウサギの巣穴, 沼, ...
  8. Arabic:جحر أرنب, مَتاهة, ...
  9. Hebrew:חוֹר אַרְנָב, נְפִילָה לְחוֹר אַרְנָב, ...
  10. Russian:кроличья нора, ловушка увлечения, ...
  11. Ukrainian:кроляча нора, замкнене коло, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
trou de la Sécu trou de la serrure trou de liaison trou de mémoire

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”
Get more than a simple definition
Go from understanding to mastery
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary