trou bleu
tʁu blø
Definition
Translation
Definition of trou bleu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
géologie marineformation sous-marine circulaire et très profonde aux eaux bleu foncé
- Le trou bleu du Belize attire de nombreux plongeurs expérimentés.
- Le trou bleu abrite une faune marine encore largement inconnue.
- Les chercheurs cartographient chaque trou bleu à l’aide de drones sous-marins.
Feedback:
Images of trou bleu
formation sous-marine circulaire et très profonde aux eaux bleu foncé
Expressions with trou
en prison, dans une cellule de détention
Il a été mis au trou pour six mois.
manque d'argent quand les dépenses dépassent les recettes
Le gouvernement doit réduire le trou budgétaire de plusieurs milliards.
endroit très isolé et difficile d'accès
Il habite dans un trou perdu au milieu de nulle part.
cocktail à base de vodka, jus de pomme et caramel
Le barman prépare un trou noir avec de la vodka bien froide.
petit trou creusé par une souris pour accéder à son nid
La souris a disparu dans son trou de souris.
cavité très profonde dont on ne voit pas le fond
Les spéléologues ont découvert un trou sans fond dans la grotte.
ne plus se souvenir temporairement de quelque chose
J'ai un trou, je ne me rappelle plus son prénom.
fermer une ouverture ou un espace vide avec quelque chose
Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment.
oubli temporaire où on ne se souvient plus de quelque chose
J'ai un trou dans la tête, je ne me rappelle plus son nom.
consommer de l'alcool de façon excessive et habituelle
Il boit comme un trou depuis qu'il a perdu son travail.
traverser une période très difficile, vivre des moments sombres
Après son licenciement, il était vraiment au fond du trou.
se faire connaître après avoir été discret ou inconnu
Cet artiste a enfin décidé de sortir de son trou pour présenter ses œuvres.
retrouver une situation stable après des difficultés financières ou problèmes
Après deux ans de galère, il a enfin réussi à sortir du trou.
endroit sale et misérable où personne ne veut vivre
Cette chambre d'hôtel est un vrai trou à rats !
avaler quelque chose par la trachée au lieu de l'œsophage
Il a avalé son café par le trou du dimanche et s'est mis à tousser.
réussir à se faire accepter et à avoir une position stable
Il a réussi à faire son trou dans cette entreprise prestigieuse.
endroit sale et très petit où l'on vit mal
Il habite dans un véritable trou à rat au centre-ville.
défaillance dans un système qui laisse passer des éléments indésirables
Il y a un trou dans la raquette de notre système de sécurité.
déficit budgétaire de la Sécurité sociale française
Le gouvernement cherche des solutions pour réduire le trou de la Sécu.
petit trou dans le bois causé par un insecte
Ce meuble ancien présente plusieurs trous de ver authentiques.
sorbet ou alcool servi au milieu d'un repas pour faciliter la digestion
Le chef a servi un trou normand entre le poisson et la viande.
endroit isolé et perdu, loin de tout
Il habite dans un trou paumé au fond de la campagne.
créer une ouverture dans quelque chose en perçant ou creusant
Il a fait un trou dans le mur pour passer le câble électrique.
boucher physiquement un espace vide ou une cavité
Les ouvriers vont combler le trou dans la chaussée.
Expressions with bleu
plat de viande blanche farcie au jambon et fromage puis panée
J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant.
bande étroite de tissu de couleur bleue utilisée pour décorer
Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu.
couleur bleu très pâle et doux comme celle des vêtements de bébé
Elle a choisi le bleu layette pour décorer la chambre du nouveau-né.
eau douce considérée comme ressource précieuse et limitée
L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides.
avoir une marque bleue sur la peau après un choc
Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
subir une contusion bleutée sur la peau après un choc
Je me suis fait un bleu en tombant de vélo.
qui a une nuance bleue, qui tend vers la couleur bleue
Cette robe verte tirant sur le bleu lui va très bien.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a du sang bleu depuis des générations.
manquer d'expérience dans un domaine
Il est encore un bleu dans ce métier.
considérer quelqu'un comme naïf ou facilement trompable
Il m'a pris pour un bleu en essayant de me vendre cette voiture.
devenir bleu, changer de couleur pour prendre une teinte bleue
Ses lèvres ont viré au bleu à cause du froid.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a le sang bleu depuis des générations.
vêtement de travail bleu porté dans les environnements avec chaleur
L'ouvrier de la fonderie porte son bleu de chauffe pour se protéger.
qui appartient à la noblesse ou à une famille aristocratique
Cette dame de sang bleu possède un château ancestral.
origine noble et aristocratique d'une personne ou famille
Cette famille de sang bleu possède un château depuis des siècles.
film à contenu sexuel explicite destiné aux adultes
Il évite de regarder des films bleus par respect pour sa famille.
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
Elle portait une robe bleu clair très élégante.
ciel sans nuages qui paraît bleu
Le ciel bleu annonce une belle journée ensoleillée.
insigne de couleur bleue utilisé pour identifier une personne
Les visiteurs portent un badge bleu pour accéder au bâtiment.
couleur bleue claire et lumineuse comme celle du ciel
Elle a choisi un bleu ciel pour peindre sa chambre.
couleur bleue claire et vive comme celle du ciel dégagé
Elle a choisi un bleu du ciel pour peindre sa chambre.
couleur bleue sombre et profonde
Le bleu foncé de ce tissu est très élégant.
couleur bleue foncée tirant vers le violet
Elle a choisi un bleu indigo pour peindre sa chambre.
Terms related to trou bleu
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of trou bleu
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blue hole, ...
- German:Blue Hole, ...
- Italian:blue hole, ...
- Spanish:agujero azul, ...
- Portuguese:buraco azul, ...
- Chinese:蓝洞, ...
- Japanese:ブルーホール, ...
- Arabic:ثَقْب أَزْرَق, ...
- Hebrew:בּוֹר כָּחוֹל, ...
- Russian:голубая дыра, ...
- Ukrainian:блакитна діра, ...
- Catalan:forat blau, ...
- Danish:blå hul, ...
- Dutch:blauwe gat, ...
- Greek:μπλε τρύπα, ...
- Hungarian:kék lyuk, ...
- Khmer:រន្ធខៀវ, ...
- Korean:블루홀, ...
- Polish:błękitna dziura, ...
- Portuguese (BR):buraco azul, ...
- Romanian:groapă albastră, ...
- Swedish:blått hål, ...
- Thai:บลูโฮล, ...
- Turkish:mavi delik, ...
- Vietnamese:hố xanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the