trop large
tʁo laʁʒ
Definition

Definition of trop large - Reverso French Dictionary

Adjective

dimensionqui a une largeur excessive par rapport à ce qui convient
  • Cette robe est trop large pour moi, je dois la faire ajuster.
  • Le pantalon est trop large à la taille pour cet enfant.
  • La table est trop large pour passer par la porte.
démesuré
Add a suggestion |

Expressions with trop

de tropadv.
en excès, qui dépasse la quantité nécessaire ou voulue
Il y a trois chaises de trop dans cette salle.
trop cuitadj.
qui a été cuit plus longtemps que nécessaire
Ces légumes sont trop cuits, ils ont perdu leur croquant.
trop gonfléadj.
excessivement rempli d'air ou de gaz
Ce ballon est trop gonflé, il va exploser.
trop saléadj.
qui contient une quantité excessive de sel, désagréable au goût
Cette soupe est trop salée, je ne peux pas la manger.
c'est trop chouexp.
très mignon, gentil et touchant
Avec son petit bonnet, c'est trop chou.
c'est trop demanderexp.
expression disant qu'un souhait est excessif
Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander.

Expressions with large

au largeadv.
vers la haute mer, loin de la côte
Le bateau navigue au large des côtes bretonnes.
grand largen.
partie de l'océan très éloignée des côtes
Le voilier navigue maintenant au grand large.
ratisser largev.
inclure de nombreux éléments différents sans faire de sélection
Pour ce projet, nous devons ratisser large et considérer toutes les options.
en largeadv.
largement, avec ampleur
Il distribue ses conseils en large à tous ses amis.
au sens largeadj.
qui inclut des cas variés, même inattendus
Cette définition est au sens large, couvrant des situations inhabituelles.
avoir l'esprit largev.
être tolérant et accepter les idées différentes sans préjugés
Il faut avoir l'esprit large pour comprendre cette situation.
avoir la main largev.
donner facilement de l'argent ou être généreux dans ses dépenses
Mon oncle a la main large, il offre toujours des cadeaux coûteux.
dans une large mesureadv.
de manière importante, en grande partie mais pas complètement
Ce projet a réussi dans une large mesure grâce à votre aide.
en long et en largeadv.
de manière très détaillée, en expliquant tout complètement
Elle a raconté son aventure en long et en large.
en long, en large et en traversadj.
qui explique tout avec beaucoup de détails
Nous exigeons un rapport en long, en large et en travers.

Terms related to trop large

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
ajustementdimensionespacelargeurmesureproportiontaillevêtement

Terms with trop large included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
flottéadj.
vêtement
trop large et qui ne tient pas bien au corps
il flotteexp.
vêtements
être trop large pour la personne
généralisantn.
voit trop large
personne qui tire des conclusions générales à partir de cas particuliers
ballerv.
vêtement
être trop large et mal ajusté pour un vêtement

View all translations of trop large

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:too wide, ...
  2. German:zu weit, ...
  3. Italian:troppo largo, ...
  4. Spanish:demasiado ancho, ...
  5. Portuguese:demasiado largo, ...
  6. Chinese:太宽的, ...
  7. Japanese:幅が広すぎる, ...
  8. Arabic:عريض جدًا, ...
  9. Hebrew:רָחָב מִדַּי, ...
  10. Russian:слишком широкий, ...
  11. Ukrainian:занадто широкий, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
trop insister trop jeune trop laxiste trop léger

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary