tronc
tʁɔ̃k
Definition Synonyms
Definition of tronc - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
corpspartie du corps humain ou animal sans la tête ni les membres
- La statue antique ne conservait que le tronc du personnage.
2.
arbrepartie principale d'un arbre sans les branches ni les racines
- Le bucheron a coupé le tronc de chêne en plusieurs morceaux.
3.
médicalTECH. partie principale d'un vaisseau sanguin ou d'un nerfTECH.
- Le tronc artériel irrigue plusieurs organes vitaux.
4.
aumônesboîte avec fente pour recevoir les dons dans une église
- Les fidèles glissent leurs pièces dans le tronc de la chapelle.
5.
généalogieligne directe des ancêtres d'où partent les branches familiales
- Cette famille noble descend du tronc des Bourbon.
6.
géométrieTECH. partie d'un cône ou pyramide coupée par un plan parallèleTECH.
- Il faut calculer le volume de ce tronc de cône.
7.
architectureTECH. fragment ou section d'une colonne architecturaleTECH.
- Les archéologues ont retrouvé un tronc de colonne romaine.
Images of tronc
partie principale d'un arbre sans les branches ni les racines 
boîte avec fente pour recevoir les dons dans une église 
partie d'un cône ou pyramide coupée par un plan parallèle
Expressions with tronc
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
partie principale verticale d'un arbre entre les racines et les branches
Le bucheron a marqué le tronc d'arbre avant de le couper.
partie initiale d'études commune avant spécialisation en différentes branches
Les étudiants suivent un tronc commun avant de choisir leur spécialité.
partie centrale du corps humain ou animal sans la tête ni les membres
Le tronc principal contient les organes vitaux comme le cœur et les poumons.
boîte fermée recueillant des dons réservés à l'aide des personnes démunies
En entrant, il a glissé une pièce dans le tronc des pauvres.
personne dans un spectacle qui semble n'avoir qu'un tronc sans membres
La femme tronc fascinait les visiteurs du cirque.
capacité des muscles du centre du corps à générer puissance et stabilité
Il travaille sa force du tronc avec des exercices de gainage.
forme géométrique obtenue en coupant un cône par un plan parallèle
Le professeur a dessiné un tronc de cône au tableau.
mouvement du tronc qui se plie vers l'avant
La flexion du tronc est un exercice recommandé pour renforcer les abdominaux.
malformation cardiaque où une seule artère sort du cœur
Le bébé est né avec un tronc artériel commun nécessitant une chirurgie.
partie du cerveau qui relie le cerveau à la moelle épinière
Le tronc cérébral contrôle des fonctions vitales comme la respiration.
solide géométrique obtenu en coupant une pyramide par un plan parallèle à sa base
Le tronc de pyramide a deux faces parallèles de tailles différentes.
faisceau principal de fibres nerveuses formé par plusieurs nerfs réunis
Le tronc nerveux brachial innerve tout le bras et la main.
grosse veine principale située dans la profondeur du corps
Le chirurgien a identifié le tronc veineux profond lors de l'opération.
grosse artère qui se divise en plusieurs branches plus petites
Le tronc artériel brachiocéphalique irrigue le bras et la tête droits.
artère qui relie l'aorte aux artères du bras et de la tête droits
Le tronc brachiocéphalique irrigue le côté droit du cou et du bras.
artère qui transporte le sang du cœur vers les poumons
Le tronc pulmonaire se divise en deux artères pulmonaires principales.
Origin of tronc
latin, truncus (tronc)
Terms with tronc included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
végétal
plante haute avec un tronc et des branches qui poussent en hauteur
arbre
partie d'un arbre qui pousse depuis le tronc et porte les feuilles
végétal
partie qui pousse du tronc d'un arbre et porte les feuilles
menuiserie
matière dure et fibreuse qui compose le tronc des arbres
médical
partie du corps qui relie le bras au tronc
bois
pièce de bois mince et plate obtenue en refendant un tronc
arbre
matériau dur obtenu du tronc et des branches du pommier
arbre
couche externe qui protège le tronc et les branches des arbres
protection
couche externe qui recouvre le tronc et les branches d'un arbre
creux du bois
cavité naturelle dans le tronc d'un arbre
muscles du ventre
ensemble de muscles du ventre, aidant à plier le tronc
arbre
grand arbre tropical au tronc massif qui stocke de l'eau
torse
partie du tronc entre le cou et les hanches
botanique
partie du tronc qui reste en terre après la coupe d'un arbre
menuiserie
matériau dur et clair obtenu à partir du tronc du bouleau
meubles
matériau dur provenant du tronc et des branches du hêtre
menuiserie
matériau obtenu à partir du tronc et des branches du pin
dessert
gâteau en forme de tronc mangé à Noël
botanique
arbre tropical avec un tronc droit et des feuilles en éventail
tronc coupé
partie qui reste d'un arbre coupé, avec les racines dans le sol
forêt
matériau provenant du tronc et des branches du noisetier
arbre
anneau concentrique visible dans un tronc d'arbre coupé
botanique
couche externe naturelle qui recouvre le tronc et les branches du bouleau
arbre
retirer la couche externe qui protège le tronc d'un arbre
Examples of tronc in a sentence
Chez les animaux, le tronc est souvent très musclé. Le tronc de l’arbre mesure deux mètres de diamètre. Des champignons poussent sur le tronc humide. Le tronc du nerf optique transmet les signaux visuels. Une lésion du tronc veineux peut être grave. Le tronc à l’entrée de l’église est presque plein.
Un enfant dépose un billet dans le tronc après la messe. Le tronc de cette lignée est documenté depuis le Moyen Âge. On retrouve le tronc familial dans les archives paroissiales. Le professeur explique comment dessiner un tronc de pyramide. Ce tronc est utilisé dans un exercice de géométrie. Le tronc de la colonne était décoré de motifs complexes. Un tronc en marbre gisait au sol du temple.
View all translations of tronc
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:torso, tree trunk, ...
- German:Rumpf, Stamm, ...
- Italian:tronco, cassetta delle offerte, ...
- Spanish:tronco, cepillo, ...
- Portuguese:tronco, corpo, ...
- Chinese:躯干, 树干, ...
- Japanese:胴体, 幹, ...
- Arabic:الجذع, جذع الشجرة, ...
- Hebrew:גוּף, גֶּזַע, ...
- Russian:туловище, ствол, ...
- Ukrainian:тулуб, стовбур, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the