tromper
tʁɔ̃pe
Definition of tromper - Reverso French Dictionary
Verb
1.
infidélitétr./intr. être infidèle à son partenaire amoureuxtr./intr.
- Elle a découvert qu'il la trompait avec sa collègue.
2.
mensongetr. induire quelqu'un en erreur par mensonge ou artificetr.
- Il a trompé ses parents sur ses notes.
3.
échappertr. utiliser un artifice pour échapper à une situation pénibletr.
- Il boit du thé pour tromper sa faim.
4.
apparencetr. provoquer une erreur de jugement par son apparencetr.
- Cette photo trompe sur la taille réelle du monument.
5.
rusetr. déjouer par artifice ou manœuvre habiletr.
- Le joueur a trompé la vigilance de son adversaire.
6.
déceptiontr. décevoir l'attente par un comportement contrairetr.
- Cette décision a trompé l'espoir des manifestants.
Expressions with tromper
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
commettre une erreur concernant l'adresse d'un lieu ou d'une personne
Le livreur s'est trompé d'adresse et a sonné chez les voisins.
expression qui rappelle que personne n'est à l'abri de l'erreur
Il a oublié notre rendez-vous, mais tout le monde peut se tromper.
éviter de faire une erreur de jugement sur quelque chose
Ne vous y trompez pas, cette situation est très grave.
échapper de justesse à une situation mortelle ou très dangereuse
Il a trompé la mort lors de cet accident de montagne.
faire une erreur dans ses actions ou son jugement
Je me suis trompé dans mes calculs de mathématiques.
commettre une erreur dans quelque chose de précis
Il s'est trompé dans ses calculs et a obtenu un mauvais résultat.
prendre le mauvais chemin lors d'un déplacement
Il s'est trompé de chemin et a mis une heure de retard.
composer un mauvais numéro de téléphone par erreur
Je me suis trompé de numéro et j'ai réveillé quelqu'un.
prendre le mauvais chemin ou la mauvaise direction
Nous nous sommes trompés de route et avons mis deux heures de plus.
être certain de ne commettre aucune erreur dans une situation
Avec cette méthode, tu ne peux pas te tromper.
accepter d'être dupé ou croire quelque chose de faux
Il ne faut pas se laisser tromper par ces fausses promesses.
commettre une erreur très importante ou évidente
Il s'est trompé grossièrement en pensant que c'était facile.
commettre une erreur grave ou très importante
Il s'est trompé lourdement en pensant que ce projet serait facile.
faire une erreur de jugement ou d'appréciation concernant quelque chose
Je me suis trompé sur ses intentions, il était sincère.
marquer un but en déjouant la vigilance du gardien de but
L'attaquant a trompé le gardien avec une feinte habile avant de marquer.
faire croire quelque chose de faux concernant un aspect précis
Il nous a trompés sur ses véritables qualifications professionnelles.
faire croire quelque chose de faux à un adversaire pour obtenir un avantage
Le général a décidé de tromper l'ennemi avec de fausses informations.
Origin of tromper
latin, tromper (duper)
Terms with tromper included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tromperie
affirmation fausse dite pour tromper quelqu'un
tromperie
dire des choses fausses à quelqu'un pour le tromper
vérité
être dans le vrai, ne pas se tromper
erreur
ne pas avoir raison, se tromper
mensonge
histoire inventée pour tromper quelqu'un
mentir
affirmer quelque chose de faux pour tromper quelqu'un
couple
ne pas tromper son partenaire amoureux
se tromper
commettre des fautes ou des inexactitudes
erreur
se tromper dans sa façon de penser ou de raisonner
simulation
prétendre quelque chose de faux pour tromper ou jouer
faute
commettre une faute ou se tromper dans une action ou décision
plaisanterie
jouer un tour à quelqu'un pour plaisanter ou tromper
mensonge
raconter des choses fausses pour tromper
crédule
qui manque d'expérience et se laisse facilement tromper
décision
avertissement pressant lors d'un choix important pour ne pas se tromper
tromperie
tromper quelqu'un en ne respectant pas les règles
blague
se moquer en racontant des mensonges pour tromper quelqu’un
tromperie
mensonge ou histoire inventée pour tromper quelqu'un
mensonge
imaginer des choses fausses pour tromper
naïveté
homme simple et naïf qui se laisse facilement tromper
mensonge
comportement faux et exagéré pour tromper les autres
couple
loyauté envers une personne qu'on aime sans la tromper
crédulité
trop confiant, qui se laisse facilement tromper
ingénuité
personne ingénue qui manque d'expérience ou se laisse facilement tromper
Examples of tromper in a sentence
Elle craint que son mari ne la trompe pendant ses voyages. Elle a trompé son ami avec une fausse promesse. Ils ont été trompés par une publicité mensongère. Elle lit pour tromper son ennui pendant l’attente. Il a marché pour tromper sa douleur après l’accident. La lumière trompe parfois l’œil humain.
Le miroir trompe facilement les visiteurs. Elle a su tromper la surveillance des gardiens. Le magicien trompe le public avec ses illusions. Il a trompé la confiance de ses amis. Cette publicité trompe les attentes des consommateurs.
View all translations of tromper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cheat, deceive, ...
- German:betrügen, täuschen, ...
- Italian:tradire, ingannare, ...
- Spanish:ser infiel, mentir, ...
- Portuguese:trair, enganar, ...
- Chinese:出轨, 欺骗, ...
- Japanese:浮気する, だます, ...
- Arabic:خان, خدع, ...
- Hebrew:לִבְגּוֹד, לְרַמּוֹת, ...
- Russian:изменять, обманывать, ...
- Ukrainian:зраджувати, обманювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the