trois quart
tʁwa kaʁ
trois quart: manteau de longueur moyenne qui arrive aux genoux
Images
Definition

Definition of trois quart - Reverso French Dictionary

Noun, plural, masculine

1.
mathématiquesfraction qui représente trois parties sur quatre d'un tout
  • Il a mangé les trois quart de la pizza.
fraction quart
2.
vêtementmanteau de longueur moyenne qui arrive aux genoux
  • Elle porte un élégant trois quart noir pour sortir.
manteau court redingote
3.
photographieTECH.cadrage qui montre une personne de la taille à la têteTECH.
  • Le photographe a pris un trois quart très réussi.
plan américain
Add a suggestion |

Images of trois quart

  • trois quart: manteau de longueur moyenne qui arrive aux genoux
    manteau de longueur moyenne qui arrive aux genoux

Expressions with trois

trois mousquetairesn.
roman d'Alexandre Dumas racontant les aventures d'Athos, Porthos et Aramis
Les Trois Mousquetaires est un classique de la littérature française.
trois coupsn.
signal sonore traditionnel annonçant le début d'une représentation théâtrale
Les trois coups résonnent dans la salle avant le lever de rideau.
jamais deux sans troisexp.
annonce qu’après deux faits, un troisième va arriver
Après deux accidents, il dit: jamais deux sans trois.
à trois reprisesadv.
trois fois, en trois occasions différentes
Il a frappé à la porte à trois reprises avant d'entrer.
ça ne casse pas trois pattes à un canardexp.
n'est pas remarquable, extraordinaire ou impressionnant
Son nouveau travail, ça ne casse pas trois pattes à un canard.
durer trois plombesv.
durer très longtemps, plus que prévu ou souhaité
Cette réunion a duré trois plombes, j'étais épuisé !

Expressions with quart

moins le quartadv.
quinze minutes avant l'heure indiquée
Le train part à huit heures moins le quart.
mauvais quart d'heuren.
période difficile et désagréable que quelqu'un doit traverser
Il a passé un mauvais quart d'heure avec son patron.
sale quart d'heuren.
moment difficile et désagréable qu'une personne doit traverser
Il va passer un sale quart d'heure avec son patron après cette erreur.
faire le quartv.
assurer tour à tour une période de garde dans une équipe
Les agents doivent faire le quart à l'entrée du bâtiment.
au quart de poiladv.
avec une précision parfaite et minutieuse
Il a réglé sa montre au quart de poil.
le tiers et le quartn.
toutes sortes de personnes mélangées sans distinction ni choix
Il invite le tiers et le quart à ses soirées.
prendre le quartv.
commencer son poste de travail ou son service
L'infirmière prend le quart de nuit à l'hôpital.
quart d'heure académiquen.
période de transition tolérée au début d'un cours universitaire
Le professeur accorde toujours un quart d'heure académique avant de commencer.
quart d'heure de célébritén.
période brève de notoriété publique temporaire
Après son passage télévisé, il a eu son quart d'heure de célébrité.
quart d'heure de gloiren.
courte période de célébrité ou de reconnaissance publique
Après son passage à la télé, il a eu son quart d'heure de gloire.

Terms related to trois quart

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
calculdénominateurdivisionnombrenumérateurpartproportionunitéboutoncollainemode

Terms with trois quart included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
quarteronneadj.
origines
ayant un quart d’ascendance africaine, trois quarts européenne

Examples of trois quart in a sentence

  • J'ai bu trois quart de la bouteille d'eau.
  • Il a acheté un trois quart en laine pour l'hiver.
  • Les trois quarts sont à la mode cette saison.
  • Le modèle pose en trois quart pour le portrait.
  • On préfère le trois quart pour les photos d'identité.

View all translations of trois quart

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:three quarters, three-quarter coat, ...
  2. German:Dreiviertel, Dreiviertelmantel, ...
  3. Italian:tre quarti, ...
  4. Spanish:tres cuartos, abrigo tres cuartos, ...
  5. Portuguese:três quartos, Casaco de três quartos, ...
  6. Chinese:四分之三, 中长大衣, ...
  7. Japanese:4分の3, スリークォーターコート, ...
  8. Arabic:ثلاثة أرباع, معطف ثلاثي الأرباع, ...
  9. Hebrew:שְׁלוֹשָׁה רְבִיעִים, מְעִיל בֵּינוֹנִי, ...
  10. Russian:три четверти, трикварт, ...
  11. Ukrainian:три чверті, пальто-три чверті, ...
trois quarts
tʁwa kaʁ

Definition of trois quarts - Reverso French Dictionary

Pronoun

1.
généralitédésigne la majorité des gens dans le contexte
  • Les trois quarts ne comprennent pas ce sujet.
2.
pronom endonne une quantité avec en pour remplacer de
  • J'en ai trois quarts.

Noun, plural, masculine

mathématiquesfraction qui représente trois parties sur quatre d'un tout
  • Les trois quarts de la classe ont réussi l'examen.
Add a suggestion |

Images of trois quarts

  • trois quarts: fraction qui représente trois parties sur quatre d'un tout
    fraction qui représente trois parties sur quatre d'un tout

Expressions with trois quarts

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aux trois quartsadv.
presque complètement, de manière très avancée mais pas totale
Il est aux trois quarts guéri de sa maladie.
les trois quarts dedet.
indique environ les trois quarts d'un ensemble ou d'une quantité
Les trois quarts des invités sont déjà partis.
les trois quarts du tempsn.
période qui représente la plus grande partie du temps
Les trois quarts du temps, il arrive en retard au travail.
trois quarts d'heuren.
durée de quarante-cinq minutes
Le trajet en bus prend trois quarts d'heure.
vue de trois quartsn.
angle de vue montrant un sujet tourné à quarante-cinq degrés
Le peintre a choisi une vue de trois quarts pour ce portrait.
trois quarts d'agent de changen.
personne détenant 75% des parts dans l'office d'un agent de change
Le trois quarts d'agent de change possédait la majorité des parts de l'office.

Expressions with trois

trois mousquetairesn.
roman d'Alexandre Dumas racontant les aventures d'Athos, Porthos et Aramis
Les Trois Mousquetaires est un classique de la littérature française.
trois coupsn.
signal sonore traditionnel annonçant le début d'une représentation théâtrale
Les trois coups résonnent dans la salle avant le lever de rideau.
jamais deux sans troisexp.
annonce qu’après deux faits, un troisième va arriver
Après deux accidents, il dit: jamais deux sans trois.
à trois reprisesadv.
trois fois, en trois occasions différentes
Il a frappé à la porte à trois reprises avant d'entrer.
ça ne casse pas trois pattes à un canardexp.
n'est pas remarquable, extraordinaire ou impressionnant
Son nouveau travail, ça ne casse pas trois pattes à un canard.
durer trois plombesv.
durer très longtemps, plus que prévu ou souhaité
Cette réunion a duré trois plombes, j'étais épuisé !

Expressions with quart

moins le quartadv.
quinze minutes avant l'heure indiquée
Le train part à huit heures moins le quart.
mauvais quart d'heuren.
période difficile et désagréable que quelqu'un doit traverser
Il a passé un mauvais quart d'heure avec son patron.
sale quart d'heuren.
moment difficile et désagréable qu'une personne doit traverser
Il va passer un sale quart d'heure avec son patron après cette erreur.
faire le quartv.
assurer tour à tour une période de garde dans une équipe
Les agents doivent faire le quart à l'entrée du bâtiment.
au quart de poiladv.
avec une précision parfaite et minutieuse
Il a réglé sa montre au quart de poil.
le tiers et le quartn.
toutes sortes de personnes mélangées sans distinction ni choix
Il invite le tiers et le quart à ses soirées.
prendre le quartv.
commencer son poste de travail ou son service
L'infirmière prend le quart de nuit à l'hôpital.
quart d'heure académiquen.
période de transition tolérée au début d'un cours universitaire
Le professeur accorde toujours un quart d'heure académique avant de commencer.
quart d'heure de célébritén.
période brève de notoriété publique temporaire
Après son passage télévisé, il a eu son quart d'heure de célébrité.
quart d'heure de gloiren.
courte période de célébrité ou de reconnaissance publique
Après son passage à la télé, il a eu son quart d'heure de gloire.

Terms related to trois quarts

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
collectifgensmilieuopinionpopulationpublicconstructionpronominalquantificationréférenceremplacementsyntaxe

Examples of trois quarts in a sentence

  • Sur ce sujet, les trois quarts restent totalement indifférents.
  • De ces mangues, j'en ai déjà mangé trois quarts.
  • Du budget prévu, nous en avons dépensé trois quarts.
  • Trois quarts ont été consommés dès le premier jour du festival.
  • Sur les inscrits, trois quarts ont finalement participé à l'enquête.
  • Trois quarts ont refusé la proposition.

View all translations of trois quarts

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:three-quarters, three-quarters of it, ...
  2. German:drei Viertel, ...
  3. Italian:i tre quarti, tre quarti, ...
  4. Spanish:la mayoría, tres cuartas partes, ...
  5. Portuguese:três quartos, a maior parte, ...
  6. Chinese:四分之三, 三刻, ...
  7. Japanese:四分の三, 4分の3, ...
  8. Arabic:ثَلاثَةُ أَرْباع, ثُلْثاِ ثَلاَثِ أَرْبَاعٍ, ...
  9. Hebrew:רֹב, שְׁלוֹשָׁה רְבִיעִים, ...
  10. Russian:три четверти, трое из четырёх, ...
  11. Ukrainian:три чверті, три четверті, ...
trois-quarts
tʁwa kaʁ

Definition of trois-quarts - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
modevêtement de longueur intermédiaire, plus court que la normale
  • Elle porte un manteau trois-quarts très élégant.
2.
rugbyTECH.joueur de rugby placé entre les demis et l'arrièreTECH.
  • Le trois-quarts centre a marqué un bel essai.
ailier centre

Adjective

longueurqui a une longueur intermédiaire entre court et long
  • Elle porte un manteau trois-quarts très élégant.
intermédiaire moyen
Add a suggestion |

Images of trois-quarts

  • trois-quarts: instrument chirurgical pointu pour percer les tissus
    instrument chirurgical pointu pour percer les tissus

Expressions with trois-quarts

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
manteau trois-quartsn.
vêtement chaud qui couvre le corps jusqu'aux genoux environ
Elle porte un élégant manteau trois-quarts en laine noire.
pantalon trois-quartsn.
pantalon qui s'arrête entre le genou et la cheville
Elle portait un pantalon trois-quarts blanc pour faire du yoga.

Expressions with trois

trois mousquetairesn.
roman d'Alexandre Dumas racontant les aventures d'Athos, Porthos et Aramis
Les Trois Mousquetaires est un classique de la littérature française.
trois coupsn.
signal sonore traditionnel annonçant le début d'une représentation théâtrale
Les trois coups résonnent dans la salle avant le lever de rideau.
jamais deux sans troisexp.
annonce qu’après deux faits, un troisième va arriver
Après deux accidents, il dit: jamais deux sans trois.
à trois reprisesadv.
trois fois, en trois occasions différentes
Il a frappé à la porte à trois reprises avant d'entrer.
ça ne casse pas trois pattes à un canardexp.
n'est pas remarquable, extraordinaire ou impressionnant
Son nouveau travail, ça ne casse pas trois pattes à un canard.
durer trois plombesv.
durer très longtemps, plus que prévu ou souhaité
Cette réunion a duré trois plombes, j'étais épuisé !

Expressions with quart

moins le quartadv.
quinze minutes avant l'heure indiquée
Le train part à huit heures moins le quart.
mauvais quart d'heuren.
période difficile et désagréable que quelqu'un doit traverser
Il a passé un mauvais quart d'heure avec son patron.
sale quart d'heuren.
moment difficile et désagréable qu'une personne doit traverser
Il va passer un sale quart d'heure avec son patron après cette erreur.
faire le quartv.
assurer tour à tour une période de garde dans une équipe
Les agents doivent faire le quart à l'entrée du bâtiment.
au quart de poiladv.
avec une précision parfaite et minutieuse
Il a réglé sa montre au quart de poil.
le tiers et le quartn.
toutes sortes de personnes mélangées sans distinction ni choix
Il invite le tiers et le quart à ses soirées.
prendre le quartv.
commencer son poste de travail ou son service
L'infirmière prend le quart de nuit à l'hôpital.
quart d'heure académiquen.
période de transition tolérée au début d'un cours universitaire
Le professeur accorde toujours un quart d'heure académique avant de commencer.
quart d'heure de célébritén.
période brève de notoriété publique temporaire
Après son passage télévisé, il a eu son quart d'heure de célébrité.
quart d'heure de gloiren.
courte période de célébrité ou de reconnaissance publique
Après son passage à la télé, il a eu son quart d'heure de gloire.

Origin of trois-quarts

français, trois (3) + quarts (4ème partie)

Terms related to trois-quarts

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
anorakblousoncapemanteletpardessuspelisseredingotevestearrièreavantdemiéquipe

Examples of trois-quarts in a sentence

  • Les trois-quarts sont très appréciés en demi-saison.
  • Le trois-quarts aile a intercepté le ballon.
  • Les trois-quarts sont essentiels dans la stratégie offensive.
  • Un trois-quarts s'est réfugié sous un buisson à l'aube.
  • Les chasseurs espèrent croiser un trois-quarts pendant la saison.
  • Le trois-quarts est stérilisé avant chaque opération.

View all translations of trois-quarts

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:three-quarter coat, three-quarter-length, ...
  2. German:Dreiviertelmantel, dreiviertellang, ...
  3. Italian:tre quarti, trequarti, ...
  4. Spanish:abrigo tres cuartos, de largo medio, ...
  5. Portuguese:três-quartos, lebre jovem, ...
  6. Chinese:七分款, 七分的, ...
  7. Japanese:スリークォーターコート, 七分の長さ, ...
  8. Arabic:معطف ثلاثي الأرباع, ثلاثة أرباع, ...
  9. Hebrew:מְעִיל שְׁלוֹשָׁה רְבָעִים, בֵּינוֹנִי, ...
  10. Russian:трикварт, три четверти, ...
  11. Ukrainian:пальто-три чверті, середньої довжини, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
trois points trois portes trois quarts d'agent de change trois quarts d'heure

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary