tristesse
tʁistɛs
Definition Synonyms
Definition of tristesse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
émotionsentiment de peine causé par un malheur ou une déception
- Sa tristesse était visible après l'annonce de cette mauvaise nouvelle.
2.
ambianceatmosphère sombre qui règne dans un endroit ou une situation
- La tristesse de cette maison abandonnée nous oppressait tous.
3.
apparenceaspect désolant d'une chose qui provoque de la mélancolie
- La tristesse de ce paysage d'hiver touchait profondément les visiteurs.
4.
tempéramentcaractère mélancolique qui fait partie de la personnalité
- Une tristesse naturelle marquait son visage depuis l'enfance.
Expressions with tristesse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
atmosphère lourde où une grande peine semble tout recouvrir
Après l’annonce, une chape de tristesse tombe sur la famille.
de manière triste, en montrant de la mélancolie ou du chagrin
Elle a regardé partir le train avec tristesse.
manifester ou communiquer ses sentiments de peine et de chagrin
Elle a exprimé sa tristesse en pleurant devant ses amis.
qui exprime ou ressent beaucoup de tristesse
Elle avait un regard plein de tristesse après la nouvelle.
expression de compassion face au malheur d'une autre personne
Quelle tristesse, il a perdu son emploi après vingt ans de service.
de manière très triste, en éprouvant beaucoup de chagrin
Elle a annoncé la nouvelle avec une grande tristesse.
condition où une personne ressent du chagrin ou de la mélancolie
Après la nouvelle, elle est tombée dans un profond état de tristesse.
sentiment intense de chagrin et de mélancolie profonde
Sa grande tristesse était visible dans ses yeux après cette perte.
de manière triste, en éprouvant du chagrin ou de la mélancolie
Elle regardait dans la tristesse les photos de son ami parti.
qui éprouve ou exprime beaucoup de tristesse
Son visage rempli de tristesse me touchait profondément.
expression mélancolique visible sur le visage de quelqu'un
Un voile de tristesse assombrit son regard après la nouvelle.
Origin of tristesse
latin, tristis (triste)
Terms with tristesse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
expression
qui exprime ou montre de la tristesse
peine
exprime la tristesse ou la déception après un fait malheureux
tristesse
exprime regret ou déception à propos d'une situation
tristesse
sentiment de tristesse et de peine causé par une déception
tristesse
qui éprouve de la tristesse ou subit une infortune
émotion
souffrance morale, tristesse ou chagrin ressenti
douleur émotionnelle
qui cause de la tristesse ou de la souffrance morale
compassion
sentiment de tristesse face aux souffrances des autres
personne
éprouver de la tristesse suite à la perte d'une personne
événement
qui provoque de la tristesse ou de la mélancolie
satisfaction
absence totale de remords ou de tristesse concernant une action passée
expression triste
qui a des yeux qui montrent de la tristesse ou de la peine
tristesse
ressentir de la tristesse ou de la douleur morale
tristesse
être triste ou déprimé
rupture amoureuse
ressentir une grande tristesse après une rupture amoureuse
nostalgie
ressentir de la tristesse et du manque envers son pays d'origine
alternance
périodes de joie et de tristesse qui se succèdent dans la vie
tristesse
exprime un regret sincère devant une situation triste ou décevante
tristesse
exprime un regret sur une situation vue comme négative
moral
moment passager de tristesse ou de découragement
tristesse
de manière qui montre de la tristesse ou du regret
manière
avec une expression qui montre de la tristesse
tristesse
qui rend triste et découragé
tristesse légère
sentiment passager de tristesse et manque de joie de vivre
Examples of tristesse in a sentence
Il a exprimé sa tristesse dans une lettre touchante. Une tristesse pesante régnait après la cérémonie. La tristesse du paysage hivernal était palpable. La tristesse de cette maison abandonnée est frappante. On ressent la tristesse des rues désertes après la fête. Sa tristesse profonde inquiétait ses amis.
La tristesse de l'artiste transparaît dans ses œuvres.
View all translations of tristesse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sadness, gloom, ...
- German:Traurigkeit, Tristesse, ...
- Italian:tristezza, melanconia, ...
- Spanish:tristeza, ambiente triste, ...
- Portuguese:tristeza, ambiente sombrio, ...
- Chinese:悲伤, 凄凉, ...
- Japanese:悲しみ, 陰鬱さ, ...
- Arabic:حزن, حالة حزن, ...
- Hebrew:עָגוּם, עֲצִיבוּת, ...
- Russian:печаль, уныние, ...
- Ukrainian:смуток, похмурість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the