triomphe
tʁijɔ̃f
Definition Synonyms
Definition of triomphe - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
gloiresuccès éclatant dans les arts, lettres ou autre domaine
- Son dernier livre est un véritable triomphe critique.
2.
guerrevictoire militaire importante et éclatante
- Le triomphe de l'armée marqua la fin du conflit.
3.
ovationaccueil avec grandes démonstrations de joie et enthousiasme
- L'acteur a reçu un véritable triomphe du public.
4.
victoire abstraitevictoire d'une chose sur une autre
- C'est le triomphe de la raison sur l'émotion.
5.
excellencedomaine où quelqu'un excelle particulièrement bien
- La cuisine française est son triomphe personnel.
6.
Rome antiquecérémonie romaine honorant un général après une grande victoire
- Le triomphe de César fut une entrée solennelle dans Rome.
7.
coup gagnantRare atout dans le jeu de cartes du même nomRare
- Il a joué son triomphe pour remporter la levée.
8.
jeuRare ancien jeu de cartes français du quinzième siècleRare
- Ils jouaient au triomphe dans les tavernes médiévales.
Expressions with triomphe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière victorieuse et célébrée avec honneur
L'équipe est revenue en triomphe après sa victoire historique.
être soulevé et transporté par une foule pour célébrer
Le champion a été porté en triomphe par ses supporters.
accueillir avec beaucoup d'enthousiasme et d'applaudissements
Le public a fait un triomphe à la chanteuse lors de son concert.
soulever quelqu'un dans ses bras pour le célébrer et lui rendre honneur
Les supporters ont porté en triomphe leur joueur préféré après la victoire.
monument en forme d'arche construit pour célébrer une victoire
L'Arc de Triomphe de Paris fut construit pour honorer les victoires napoléoniennes.
victoire éclatante remportée par un candidat ou parti lors d'élections
Le parti au pouvoir a remporté un triomphe électoral historique.
victoire facile n'apporte pas de mérite ni d'honneur véritable
« À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire », dit-il en refusant ce défi trop facile.
Origin of triomphe
latin, triumphus (victoire)
Terms with triomphe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
victoire
exclamation de joie, d'enthousiasme, de triomphe ou de soulagement
triomphe
exclamation de joie exprimée après avoir remporté un succès
triomphe
exprime la satisfaction ou le triomphe quand on a raison
proclamation
déclarer publiquement qu'un succès ou triomphe a été remporté
triomphe
obtenir un très grand succès auprès du public
triomphe
succès de très grande ampleur ou importance
triomphe
avoir un succès énorme et impressionnant
victoire militaire
jour de victoire militaire ou de triomphe national
triomphe
gagner dans une compétition ou un combat
triomphe
gagner de façon très impressionnante dans une compétition
triomphe
profiter pleinement d'une réussite ou d'un succès
triomphe
réussite remarquable et spectaculaire qui impressionne beaucoup
triomphe
succès exceptionnel qui dépasse toutes les attentes et impressionne beaucoup
triomphe
réussite complète et parfaite dans une activité ou un domaine
triomphe
victoire très impressionnante et remarquable par son ampleur
rire triomphant
exprime la satisfaction ou le triomphe après une réussite
triomphe
exprime la satisfaction malicieuse quand on triomphe
Paris
grande place parisienne où se trouve l'Arc de Triomphe
victoire finale
celui qui triomphe en dernier obtient la vraie victoire
triomphe
marque satisfaction ou triomphe quand on a raison
attitude
qui montre une attitude de triomphe ou de satisfaction
domination
qui domine ou triomphe dans un domaine particulier
grand triomphe
qui connaît une forte réussite
triomphe
remporter un très grand succès au théâtre
Examples of triomphe in a sentence
Son exposition a rencontré un triomphe inattendu. Le triomphe fut célébré par un grand défilé. Ce triomphe restera gravé dans l’histoire du pays. Son retour au pays fut un triomphe inoubliable. Le champion a connu un triomphe lors de la cérémonie. Le triomphe de la justice a été salué par tous.
Ce roman marque le triomphe de l’imagination sur la réalité. La peinture est le triomphe de cet artiste. Son triomphe, c'est la résolution rapide des énigmes. Le triomphe était accompagné de chars décorés et de musiciens. Un triomphe était réservé aux généraux victorieux à Rome. Il n'avait plus de triomphe en main. Le triomphe a changé le cours de la partie. Le triomphe était populaire à la cour royale. Ils ont appris les règles du triomphe ensemble.
View all translations of triomphe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:triumph, decisive victory, ...
- German:Triumph, glänzender Sieg, ...
- Italian:trionfo, vittoria trionfale, ...
- Spanish:triunfo, victoria rotunda, ...
- Portuguese:triunfo, vitória retumbante, ...
- Chinese:巨大成功, 胜利, ...
- Japanese:大成功, 大勝利, ...
- Arabic:انتصار, نصر عظيم, ...
- Hebrew:נִצָּחוֹן, נִצָּחוֹן מַרְהִיב, ...
- Russian:триумф, блестящая победа, ...
- Ukrainian:тріумф, славетна перемога, ...
triompher
tʁijɔ̃fe
Definition of triompher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
victoireremporter une victoire importante ou obtenir un succès éclatant
- L'équipe a triomphé lors de la finale du championnat.
2.
gagner totalementvaincre quelqu'un ou surmonter une difficulté avec succès
- Elle a triomphé de tous les obstacles pour réussir.
3.
excellenceexceller dans un domaine ou se distinguer particulièrement
- Le pianiste triomphe dans l'interprétation de Chopin.
4.
fiertéexprimer sa joie et sa fierté de manière visible
- Il triomphe depuis qu'il a obtenu sa promotion.
5.
antiquité romaineRare faire une entrée solennelle à Rome après une victoire militaireRare
- Le général romain triomphait devant le peuple en liesse.
Expressions with triompher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
les mensonges seront toujours découverts
Maman dit toujours que la vérité finit toujours par triompher.
battre quelqu'un ou quelque chose dans un combat ou une compétition
L'équipe française a triomphé de ses adversaires en finale.
Origin of triompher
latin, triumphare (remporter la victoire)
Examples of triompher in a sentence
Le film a triomphé au box-office cette année. L’équipe locale a triomphé lors de la finale. Il espère triompher de ses peurs un jour. Cette équipe triomphe régulièrement dans les compétitions internationales. Elle a triomphé en mathématiques lors du concours national. Elle triomphe devant ses amis après sa victoire.
Les enfants triomphent en montrant leurs dessins primés. Les généraux espéraient triompher après la campagne victorieuse. Il rêvait de triompher sous l’Arc de triomphe romain.
View all translations of triompher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:triumph, overcome, ...
- German:triumphieren, überwinden, ...
- Italian:trionfare, superare, ...
- Spanish:triunfar, vencer, ...
- Portuguese:triunfar, superar, ...
- Chinese:获胜, 战胜, ...
- Japanese:勝利する, 打ち勝つ, ...
- Arabic:انتصر, تغلب, ...
- Hebrew:לְנַצֵּחַ, לְהִתְגַּבֵּר, ...
- Russian:триумфировать, победить, ...
- Ukrainian:тріумфувати, перемогти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the