tringle
tʁɑ̃ɡl
Definition Synonyms
Definition of tringle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
rideautige longue et fine pour soutenir des rideaux
- Elle a installé une nouvelle tringle au-dessus de la fenêtre.
2.
menuiserieTECH. baguette longue utilisée en menuiserie pour les mouluresTECH.
- Le menuisier a fixé une tringle décorative sur le meuble.
3.
mécaniqueTECH. tige métallique qui commande des pièces de machineTECH.
- La tringle de commande actionne le mécanisme principal.
4.
traçageTECH. marque tracée sur le bois avec un cordeau coloréTECH.
- L'artisan a fait une tringle rouge pour guider sa découpe.
Images of tringle
tige longue et fine pour soutenir des rideaux 
baguette longue utilisée en menuiserie pour les moulures 
tige métallique qui commande des pièces de machine 
marque tracée sur le bois avec un cordeau coloré
Expressions with tringle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
barre fixée au mur pour suspendre et faire glisser des rideaux
Il a installé une nouvelle tringle de rideau au-dessus de la fenêtre.
barre fixée au mur pour suspendre et faire glisser les rideaux
Elle a installé une nouvelle tringle à rideau dans le salon.
barre horizontale fixée au mur pour suspendre et faire coulisser des rideaux
Il a installé une tringle à rideaux au-dessus de la fenêtre du salon.
Origin of tringle
ancien français, tringle (barre)
Terms with tringle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maison
meuble de chambre avec étagères et tringle pour ranger vêtements
rideau
objet circulaire qui permet de fixer un rideau à une tringle
couture
ourlet d'un tissu pour faire passer un cordon ou une tringle
fixation
bout d'une tringle ou tirant métallique servant à la fixation
menuiserie
tringle de bois qui recouvre les joints entre les planches
textile
tringle de bois parallèle aux fils sur un métier à tisser
Québec
tringle servant de support
menuiserie
tringle fixée au mur pour protéger contre les chocs de meubles
rideau
tenture qui cache la tringle soutenant un rideau
tissage
petite tringle de bois qui frappe la trame sur les métiers
Examples of tringle in a sentence
Il a choisi une tringle en métal pour le salon. Il manque une tringle pour finir la porte. La tringle a été peinte en blanc pour s’harmoniser. La tringle relie deux leviers du moteur. Une tringle usée peut causer une panne mécanique. La tringle bleue indique l’emplacement de la prochaine coupe.
Chaque tringle doit être précise pour assurer l’assemblage correct.
View all translations of tringle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:curtain rod, molding strip, ...
- German:Gardinenstange, Leiste, ...
- Italian:bastone, asta, ...
- Spanish:barra de cortina, listón, ...
- Portuguese:varão, barra, ...
- Chinese:窗帘杆, 装饰条, ...
- Japanese:カーテンレール, トリム棒, ...
- Arabic:سكة الستارة, قضيب زخرفي, ...
- Hebrew:מוֹט וִילוֹן, טְרִינְגֶּל, ...
- Russian:карниз, рейка, ...
- Ukrainian:карниз, планка, ...
tringler
trɛ̃ɡle
Definition of tringler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
traçageTECH. tracer une ligne droite avec un cordeau coloré de craieTECH.
- L'artisan tringle le mur pour marquer l'emplacement des étagères.
2.
- Il se vantait d'avoir tringlé une inconnue, mais personne ne l'a cru.
3.
installationTECH. munir ou équiper de tringles pour suspendre des rideauxTECH.
- Il faut tringler cette fenêtre avant d'installer les nouveaux rideaux.
Origin of tringler
ancien français, tringler (manipuler une tringle)
Examples of tringler in a sentence
L'ouvrier a tringlé la planche pour garantir un alignement parfait. Il a raconté qu'il avait tringlé son ex dans la voiture. Ce film contient une scène où le héros tringle l'antagoniste. On va tringler la porte pour y mettre un rideau épais. La salle a été tringlée pour la pièce de théâtre.
View all translations of tringler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:snap a chalk line, fuck, ...
- German:anreißen, vögeln, ...
- Italian:tracciare con il tracciatore a filo, scopare, ...
- Spanish:trazar con un cordel entizado, follar, ...
- Portuguese:traçar, foder, ...
- Chinese:弹线, 上床, ...
- Japanese:墨を打つ, ヤる, ...
- Arabic:رسم خطاً بالطباشير, نَاكَ, ...
- Hebrew:לִמְתוֹחַ קַו בְּחוּט גִּיר, לְזַיֵּן, ...
- Russian:отбивать шнуром, трахать, ...
- Ukrainian:відбити, трахати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the