trime
tʁim
Definition

Definition of trime - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
labeurDatedtravail pénible et fatigantDated
  • Quelle trime pour finir ce projet avant la date limite !
corvée labeur
2.
cour d'ecoleDatedjeu traditionnel qui se joue avec des billesDated
  • Les enfants jouent à la trime dans la cour de récréation.
bille jeu de billes
Add a suggestion |

Origin of trime

Français, trimer (travailler dur)

Examples of trime in a sentence

  • La trime des ouvriers était visible sur leurs visages.
  • Mon grand-père m’a appris les règles de la trime.
  • La trime était le jeu favori des enfants du village.

View all translations of trime

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:drudgery, marbles game, ...
  2. German:Schinderei, Murmeln, ...
  3. Italian:sgobbata, gioco delle biglie, ...
  4. Spanish:faena, trime, ...
  5. Portuguese:labuta, jogo de berlinde, ...
  6. Chinese:苦差事, 弹珠游戏, ...
  7. Japanese:きつい仕事, ビー玉遊び, ...
  8. Arabic:كدح, تريم, ...
  9. Hebrew:עֲבוֹדָה מְפָרֶכֶת, מִשְׂחַק גּוּלוֹת מָסוֹרְתִּי, ...
  10. Russian:горбатёж, игра в шарики, ...
  11. Ukrainian:гарування, гра в кульки, ...
trimer
tʁime

Definition of trimer - Reverso French Dictionary

Verb

1.
travail difficileintr.travailler très dur avec effort et peineintr.
  • Elle trime depuis des heures sur ce projet compliqué.
bûcher peiner
2.
déplacementintr.Datedmarcher beaucoup en allant et venant avec fatigueintr.Dated
  • Il a trimé toute la journée dans les rues de la ville.
arpenter errer
3.
découpetr.Datedcouper ou décorer quelque chose avec sointr.Dated
  • Il faut trimer les branches avant de décorer l'arbre.
découper orner
Add a suggestion |

Origin of trimer

français, trimer (travailler dur)

Examples of trimer in a sentence

  • Nous trimons chaque jour dans cette usine.
  • Nous avons trimé sous la pluie pour rentrer.
  • Elle a trimé des heures dans les couloirs de l’hôpital.
  • Elle aime trimer les bords des gâteaux pour les rendre parfaits.
  • Le chef a demandé de trimer les légumes avant la cuisson.

View all translations of trimer

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:slave away, trudge, ...
  2. German:schuften, sich abschuften, ...
  3. Italian:sgobbare, scarpinare, ...
  4. Spanish:trabajar duro, deambular, ...
  5. Portuguese:trabalhar arduamente, andar a calcorrear, ...
  6. Chinese:辛苦工作, 奔波, ...
  7. Japanese:必死に働く, 歩き回る, ...
  8. Arabic:كدّ, تعب في المشي, ...
  9. Hebrew:לַעֲמוֹל, לִטְרֹחַ בִּתְנוּעָה, ...
  10. Russian:вкалывать, наматывать километры, ...
  11. Ukrainian:горбатитися, виснажливо ходити, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery