trie
tʁi
Definition
Definition of trie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
poissonsopération qui consiste à séparer et choisir certains éléments
- La trie des poissons se fait selon leur taille.
2.
vendangerécolte des raisins en plusieurs fois pour obtenir différents vins
- Cette trie permettra de produire un vin de qualité supérieure.
Origin of trie
latin, triare (trier)
Terms with trie included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
téléphonie
fonction qui bloque ou trie automatiquement les appels selon des critères
informatique
programme informatique qui trie automatiquement des données en catégories
informatique
algorithme qui trie en comparant et échangeant les éléments voisins
informatique
algorithme qui trie des données en les divisant puis les fusionnant
informatique
algorithme qui trie des données en insérant chaque élément à sa place
programmation
algorithme informatique qui trie des données en les divisant récursivement
postier
employé qui trie le courrier dans un train en mouvement
abr: Centre de Traitement du Papier
lieu où l’on trie traite et prépare des documents papier
métallurgie
appareil cylindrique rotatif qui trie le minerai par taille
déchets
personne qui collecte et trie les déchets pour les recycler
machine industrielle
machine qui trie ou mesure la taille d'objets ou de fruits
informatique
machine qui trie automatiquement les cartes perforées dans les anciens systèmes
organisation
qui trie et range des papiers selon un ordre précis
informatique
programme informatique qui trie et organise des données automatiquement
métier
personne qui trie ou nettoie des matières avec un crible
appareil
machine qui trie ou sépare des matières par criblage
emballage
ouvrier qui trie et expédie des marchandises en colis
agriculture
qui trie des produits selon leur taille ou poids
bureau
machine qui classe et trie des documents en les insérant entre d'autres papiers
mine
ouvrière qui trie le charbon à la sortie des mines
logistique
personne qui trie et organise le transport de courrier ou colis
Examples of trie in a sentence
Après la pêche, le trie demande beaucoup de main-d'œuvre. La première trie a eu lieu tôt le matin. Chaque trie donne un vin au profil unique.
View all translations of trie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sorting, selective harvest, ...
- German:Sortierung, Selektive Lese, ...
- Italian:cernita, vendemmia selettiva, ...
- Spanish:clasificación, tría, ...
- Portuguese:triagem, colheita seletiva, ...
- Chinese:分拣, 分批采摘, ...
- Japanese:選別, 選果, ...
- Arabic:فرز, جني متدرج, ...
- Hebrew:סִינוּן, בָּצִיר סֶלֶקְטִיבִי, ...
- Russian:сортировка, поэтапный сбор винограда, ...
- Ukrainian:сортування, трі, ...
trier
tʁije
Definition of trier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
éliminerséparer ce qu'on veut garder de ce qu'on veut jeter
- Je dois trier mes affaires avant de déménager.
2.
sélectionnerchoisir et séparer des éléments selon des critères précis
- Le fermier trie les pommes selon leur taille.
3.
informatiqueclasser selon un ordre déterminé comme alphabétique ou numérique
- L'ordinateur trie automatiquement les fichiers par date.
Expressions with trier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
choisir avec grand soin selon des critères très stricts
L'entreprise trie sur le volet ses futurs employés.
séparer des objets en les classant selon leur couleur
Elle trie par couleur tous ses vêtements dans l'armoire.
classer des éléments en suivant l'ordre des lettres de l'alphabet
Il faut trier par ordre alphabétique tous les noms de la liste.
classer des objets en les séparant selon leur dimension
Il faut trier par taille ces vis avant de les ranger.
Origin of trier
français, trier (séparer, choisir)
Examples of trier in a sentence
Nous avons passé la matinée à trier les jouets des enfants. Il faut trier les courriels chaque matin. Elle a appris à trier les déchets correctement. Peux-tu trier ces données par ordre alphabétique ? Le logiciel permet de trier rapidement les résultats.
View all translations of trier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sort, separate, ...
- German:aussortieren, auswählen, ...
- Italian:selezionare, categorizzare, ...
- Spanish:clasificar, cribar, ...
- Portuguese:triar, selecionar, ...
- Chinese:整理, 挑选, ...
- Japanese:仕分けする, 分類する, ...
- Arabic:فرز, صنّف, ...
- Hebrew:לְמַיֵּן, לְמַיֵּן, ...
- Russian:сортировать, перебирать, ...
- Ukrainian:сортувати, відбирати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the