tribut
tʁiby
Definition Synonyms
Definition of tribut - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
obligationce qu'on doit donner ou subir par obligation
- Il paye un lourd tribut à sa célébrité.
2.
conquêteDated argent payé par un peuple vaincu à son vainqueurDated
- Rome exigeait un tribut de tous les peuples vaincus.
3.
contributionce qui est offert ou apporté en contribution
- Chacun apporte son tribut à cette noble cause.
Expressions with tribut
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prix très élevé en vies humaines, sacrifices ou souffrances
La guerre a fait payer un lourd tribut à la population civile.
subir les conséquences négatives d'une situation
Les jeunes diplômés paient le tribut de la crise économique.
subir les conséquences négatives inévitables de quelque chose
Après des années de surmenage, il a payé son tribut à la fatigue.
être victime de quelque chose de négatif ou subir des conséquences
Cette région a payé tribut aux nombreuses guerres.
subir de graves conséquences ou faire de gros sacrifices
Le pays a payé un lourd tribut à cette guerre.
subir des conséquences négatives ou faire des sacrifices à cause de quelque chose
Il a payé un lourd tribut à ses années de tabagisme.
mourir de façon naturelle
Le vieil homme a payé son tribut à la nature paisiblement.
Origin of tribut
latin, tributum (impôt)
Terms with tribut included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
finance
tribut financier dû à un supérieur hiérarchique
occupation militaire
tribut payé par les habitants d'un pays occupé par l'ennemi
politique
qui paie un tribut à un État plus puissant
politique
personne ou état qui verse un tribut à une autorité supérieure
Examples of tribut in a sentence
Ce métier exigeant impose son tribut à la santé des employés. Les rois demandaient souvent un tribut après la guerre. Ce village payait un lourd tribut chaque année. Ils ont versé un tribut à la mémoire du héros. Ce poème est un tribut à l'amitié.
View all translations of tribut
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tribute, contribution, ...
- German:Tribut, Abgabe, ...
- Italian:tributo, contributo, ...
- Spanish:tributo, impuesto de sometimiento, ...
- Portuguese:tributo, ...
- Chinese:代价, 贡金, ...
- Japanese:代償, 貢納金, ...
- Arabic:ضريبة, إتاوة, ...
- Hebrew:תְּשׁוּרָה, מַס כִּבּוּשׁ, ...
- Russian:тяжёлое бремя, контрибуция, ...
- Ukrainian:данина, трибут, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the