tribune
tʁibyn
Definition Synonyms
Definition of tribune - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
spectateursespace surélevé réservé au public dans un lieu d'assemblée
- Les journalistes se sont installés dans la tribune de presse.
2.
discoursestrade ou lieu élevé d'où parlent les orateurs modernes
- Le député a pris la tribune pour défendre son projet de loi.
3.
pressearticle d'opinion ou éditorial dans un journal
- Il a publié une tribune sur la réforme dans Le Monde.
4.
antiquitéplateforme élevée antique d'où les orateurs s'adressaient au peuple
- Les orateurs romains montaient à la tribune pour haranguer la foule.
5.
BelgiqueTECH. déambulateur servant d'aide à la marcheTECH.
- Ma grand-mère utilise une tribune pour se déplacer.
Images of tribune
espace surélevé réservé au public dans un lieu d'assemblée 
estrade ou lieu élevé d'où parlent les orateurs modernes 
déambulateur servant d'aide à la marche
Expressions with tribune
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
offrir à quelqu'un un moyen de s'exprimer en public
Le journaliste a donné une tribune à l'expert pour expliquer la situation.
zone spéciale réservée aux personnalités importantes lors d'événements publics
Les ministres ont pris place dans la tribune d'honneur du stade.
espace où chacun peut exprimer librement ses opinions
Le journal propose une tribune libre aux lecteurs chaque semaine.
estrade surélevée où les orateurs font leurs discours politiques
Le candidat monte sur la tribune politique pour son meeting.
espace élevé dans un lieu public pour parler devant une assemblée
Il est monté sur la tribune publique pour faire son discours.
se diriger vers une estrade pour y prendre la parole
Le député va monter à la tribune pour présenter son amendement.
espace réservé aux journalistes pour observer et rapporter les événements
Les journalistes ont pris place dans la tribune de la presse du Sénat.
espace réservé aux journalistes dans un lieu public ou sportif
Les journalistes ont pris place dans la tribune de presse du stade.
estrade réservée aux autorités et personnalités lors d'événements publics
Le maire était assis dans la tribune officielle pendant le défilé.
émission où des personnes appellent pour parler d'un sujet commun
Cette tribune téléphonique permet aux auditeurs de commenter les décisions politiques.
galerie surélevée dans une église aménagée pour installer un orgue
La tribune d'orgue de Notre-Dame offre une vue magnifique sur la nef.
Origin of tribune
latin, tribuna (estrade)
Terms with tribune included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tribune
lieu élevé dans une église où sont placés les orgues
théâtre
balcon ou tribune pour accueillir le public dans un théâtre
sport
tribune de stade où se rassemblent les supporters les plus fervents
tribune officielle
parler en public sans avoir de tribune ou de plateforme officielle
enseignement
tribune où se place un professeur pour faire cours
église
tribune élevée dans une église où monte le prêtre pour prêcher
estrade de rue
tribune improvisée pour faire des discours publics
séparation
tribune surélevée qui sépare la nef du chœur dans une église
Examples of tribune in a sentence
Nous avons réservé des places en tribune pour le match. Il est monté à la tribune pour prononcer un discours. La tribune était décorée pour la cérémonie officielle. Elle a rédigé une tribune sur l'écologie dans un hebdomadaire. Une tribune signée par plusieurs experts a été publiée ce matin. La tribune était décorée de drapeaux lors de la cérémonie.
Des discours passionnés résonnaient depuis la tribune antique. La tribune facilite la marche après l’opération. Son médecin lui a prescrit une tribune pour plus de sécurité.
View all translations of tribune
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grandstand, podium, ...
- German:Tribüne, Rednertribüne, ...
- Italian:tribuna, podio, ...
- Spanish:tribuna, estrado, ...
- Portuguese:bancada, púlpito, ...
- Chinese:看台, 讲台, ...
- Japanese:観客席, 演壇, ...
- Arabic:منصة, منبر, ...
- Hebrew:יָצִיעַ, בָּמָה, ...
- Russian:трибуна, помост, ...
- Ukrainian:трибуна, ораторська трибуна, ...
tribun
tʁibœ̃
Definition of tribun - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
politique moderneorateur qui se présente comme défenseur du peuple
- Ce député se comporte comme un tribun populaire.
2.
rome antiquemagistrat romain qui défendait les droits du peuple
- Le tribun de la plèbe avait le droit de veto.
3.
consulatRare membre du tribunat créé en 1800Rare
- Bonaparte nomma plusieurs tribuns au nouveau tribunat.
Expressions with tribun
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
officier supérieur qui commandait dans une légion romaine antique
Les tribuns militaires dirigeaient les centuries lors des batailles.
Origin of tribun
latin, tribunus (chef de tribu)
Examples of tribun in a sentence
Beaucoup voient en elle un tribun des temps modernes. Le tribun protégeait les citoyens contre les abus du Sénat. Un tribun pouvait convoquer l’assemblée du peuple. Le tribun a proposé une nouvelle loi au Sénat. Les tribuns débattaient souvent avec les autres membres du gouvernement.
View all translations of tribun
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tribune, people's tribune, ...
- German:Volksredner, ...
- Italian:tribuno, ...
- Spanish:tribuno, tribuno de la plebe, ...
- Portuguese:tribuno, tribuno da plebe, ...
- Chinese:人民代表, 护民官, ...
- Japanese:民衆の代弁者, 護民官, ...
- Arabic:خطيب شعبي, تريبيون, ...
- Hebrew:טְרִיבּוּן, שׁוֹפֵט רוֹמִי, ...
- Russian:трибун, народный трибун, ...
- Ukrainian:трибун, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the